你有没有注意到屋顶上的那只鸟？
拿着你的书到屋顶上去吧，我的小羊羔。
迎面一堆文件几乎堆到屋顶。
房屋边那棵树的树枝伸展到屋顶上方去了。
她的卧室里，从地板到屋顶摆满了衣服和玩偶。
Her bedroom is lined from floor to ceiling with clothes and dolls.
城里供电正常，面包店内的面粉一直堆到屋顶。
The power is on, and in the city's bakeries sacks of flour are piled up to the ceiling.
房梁和地板与从地面到屋顶的壁炉融为一体。
The ceiling beams and floor blend with the floor-to-ceiling fireplace?
这个阶梯也可以将人引导到屋顶绿化的平台上。
树叶伸展到屋顶上。
到屋顶的楼梯。
房子中的所有空间从地板到屋顶灵活地连接在一起。
All Spaces in the house are flexibly linked together from floor to roof.
当天气好的时候，员工们也可以到屋顶进行工作或者社交。
Employees can also head to the rooftop to work and socialise al fresco on days when the weather is good.
雪花也如蝴蝶般飞舞到屋顶上，像给屋顶编织了一顶洁白的帽子。
Snow is like a butterfly flying to the roof, as to the roof weave a white hat.
一个从地面到屋顶的玻璃门被木质的百叶窗遮蔽，当人们需要时可以将其打开。
A floor to ceiling glass sliding doors are closed by wooden shutters when owners are not at the VolgaDacha.
时间很快到了晚上，劳咯在床上辗转难眠，她带着玩具熊和米妮兔到屋顶看星星。
Time soon at night, tossing and turning in bed, Laura, Minnie and her teddy bear with a rabbit to the roof at the stars.
夏日傍晚，天起凉风的时刻，你爬上围墙的木梯，到屋顶上采收一颗被阳光烘熟的瓜。
Summer evening, cool breeze day time, you climb the wooden ladder wall to the roof on a harvest sunlight bake cooked melon.
这个只有一间房的木屋有个专门用来储藏东西的阁楼，可以爬梯子到屋顶下面的那块平台。
The single-room cabin had a place for storing things, called a loft, on a platform under the roof, which was reached by climbing a ladder.
概念的生成源自整个系统化施工的方式，这体现在从墙体构件到屋顶桁架及饰面策略的实施。
Generative concepts derived from this methodology resulted in a systematic approach to execution from wall components to roof trusses and cladding strategies.
楼梯的宽度范围是从较低地面上足够坐的宽度2米到屋顶处只有动物可以栖息的20厘米宽度。
The stair width ranges from 2 meters on the lower ground level (wide enough to sit), to 20 centimeters at roof level (the height at which only animals can perch).
在平面图中，隐含的对角轴一直延伸扩展到屋顶的结构，实现了空间、材料和能量的完美统一。
Hidden diagonal axis in the plan also extends to the roof structure, realizing a complete integrity of space, material and power.
安理会措施的结构上的高度，最高占用楼层，到屋顶上，并以该尖顶，石峰，天线桅杆或旗杆顶端。
The council measures height to the structural top, the highest occupied floor, to the top of the roof, and to the tip of the spire, pinnacle, antenna, mast or flag pole.
我们租了一辆起重机来把砸到屋顶上的大树挪开。我在别的国家的朋友告诉我，他们在网上看到我家房子的照片。
We rent a crane car and removed the tree from our roof and some of my friends from other countries told that they saw our building picture on the web.
在堪培拉的游览并没有改变我们多变的情绪，我还要不好意思地承认，我没有到国会去参观，而是躲到屋顶咖啡馆去喝咖啡了。
Pulling up in Canberra does nothing to alleviate our fluctuating moods and I am ashamed to admit that instead of taking the tour of Parliament House I simply head to the rooftop café for coffee.
这样从地面到屋顶，形成了一系列不同层次不同体验的绿色个性主题公共空间，形成了“垂直城市街坊”，为住户进行公共活动交流提供了最大化的多样场所。
A series of special thematic Spaces with various levels are created from the ground to the top-the Vertical City. It provides our tenants with maximized kinds of places for social activities.
周一下午6点40分左右，大火从93米高的塔尖底部开始，蔓延到教堂的屋顶。教堂的屋顶由数百根橡木梁组成，其中一些梁的历史可以追溯到13世纪。
The fire, which had started at the base of the 93-metre spire at about 6: 40 pm on Monday, spread through the cathedral's roof, made up of hundreds of oak beams, some dating back to the 13th century.
霍夫设计的木桩有一部分是隐藏在房子地面到其屋顶的外墙里的。
Huff designed the timber pilings to be partially concealed by the house's ground-to-roof shell.
相反，开幕式上的观众会注意到，热量被看台上方的屋顶遮挡而无法散发，使“鸟巢”里面比外面明显热得多。
They will have noticed the heat rising up to the roof over the stands, making the evening considerably hotter inside the stadium than it was outside.
相反，开幕式上的观众会注意到，热量被看台上方的屋顶遮挡而无法散发，使“鸟巢”里面比外面明显热得多。
They will have noticed the heat rising up to the roof over the stands, making the evening considerably hotter inside the stadium than it was outside.
应用推荐