考虑到天才学生和学校之间的不协调,这些学生通常对自己的学校生活没什么好的评价也就不足为奇了。
Given the lack of fit between gifted students and their schools, it is not surprising that such students often have little good to say about their school experience.
给你的工作场所来个春季大改造吧!《生活》杂志为你提供了3个奖项,奖金从1万英镑到5万英镑不等,用于改善你每天花费大量时间学习或工作的学校、学院或办公室的环境。如果你中奖了,这些钱将由你随意使用,让生活更愉快。
Give your workplace a spring facelift! Living magazine is offering three prizes of between £10, 000 and £50, 000 to be spent on improving the school, college or office where you spend so many hours each day! If you win, the money will be yours to spend as you wish to make life more pleasant.
我们巨细无遗的为每件事情制定措施,从黑人孩子在学校的考试评分,到少数族裔的生活水平。
We take measurements of pretty much everything, from black student school test scores to minority living standards.
一个解决办法是:把全国总课标集中简化到运算能力、读写能力以及“生活技巧”的某个“要点”上,这位切尔滕纳姆·伯恩赛德学校的教师说。
One solution was to reduce the national curriculum to a "core" of numeracy, literacy and "life skills", the teacher at Cheltenham Bournside school said.
最后,她意识到那是为了创造一个人物。“所有我在学校所学到的或是生活中所经历的都是非常有用的。”
Eventually, she realized that for creating a character, "whatever I learned in school or experience in life is very useful."
中年计划(项目),从6到10年级的学生,提供了一个框架的学术挑战和生活技能,通过拥抱和超越传统学校科目。
The Middle Years Programme (MYP), for students from Grade 6 to 10, provides a framework of academic challenge and life skills, achieved through embracing and transcending traditional school subjects.
一只鸟让他去霍格·沃茨,到魔法学校学魔法。哈利的生活就此改变了。
Harry's life changes when a bird tells him to go to Hogwarts and become a student of witchcraft and wizardry.
每个星期一下午,他应邀到附近的学校讲警察的生活和工作的故事。
Every Monday afternoon he is invited to a nearby school to tell stories to the children about the life and work of the policemen.
农村中学生在各维度满意度的均值排列顺序由高到低依次为:自我、家庭、朋友、学校、生活环境。
The mean values rank (from high to low) of the five dimensions on the satisfaction was self, family, friend, school and living environment in rural students.
我认识到,学校生活确实是巨大的。
这给了我时间来调整每天从家里到学校,两点一线的重复生活,让我,来欣赏这些事物。
Just it gives me a time to adjust between home and work and back again, that allows for appreciation of those things.
认识到生活是一座学校你在这里学习并通过所有考试。
Realize that life is a school and you are here to learn, pass all your tests.
当然,并不是所有的孩子都有一个坚强的家庭来作为他们成长的后盾,许多每天穿梭于学校和家庭之间的孩子们总是深深地感觉到自己的生活里缺少父母的关爱。
Of course, not all children have the anchor of a strong family. Many will arrive through your school gates feeling a real lack of love and devotion in their lives.
从美国中部的学校管理人员到埃塞俄比亚儿童,无一例外,都有责任推进这样的教育——它使我们的关系得以维持,使我们的生活方式得以持续。
From a school administrator in the middle of America to children in 2 Ethiopia, no one is 3 exempt from the responsibility of passing on education that will sustain relationships and our way of life.
我到这儿以后,学校就给我提供了一份教师手册,叫做“LandingPad”,里面包含了很多关于学校的有用信息,还有一些其他的关于怎么适应当地生活的一些东西。
After my arrival I was given a teacher's manual, called a "Landing Pad" which contained a lot of useful information about the school, and other things including a section on adapting to local life.
要意识到生活是一所你正在就读的学校,许多像在代数课上的问题会不断被发现和解决,但是你所学到的经验教训则会影响你的一生。
Realize that life is a school and you are here to learn. Problems are simply part of the curriculum that appear and fade away like algebra class but the lessons you learn will last a lifetime.
我父亲和母亲也是挪威族,但是因为我父亲有生意在英国,我的出生和生活也就在英国也开始到英国的学校就读。
My father and my mother were also Norwegian, but because my father had a business in England, I had been born there and had lived there and had started going to an English school.
从内蒙古科技大学校区内土壤、生活污水、活性污泥中分离筛选到三株高效微生物絮凝剂产生菌。
Three strains producing bio-flocculant with high flocculanting activity were screened from soil, waste water and activated sludge.
谈到每年学校的日常生活是,早上你挥手说再见,而在那天晚上点灯学习到兴深夜让人同情。
It's an annual back-to-school routine. One morning you wave goodbye, and that 71 evening you're burning the late-night oil in sympathy.
谈到每年学校的日常生活是,早上你挥手说再见,而在那天晚上点灯学习到兴深夜让人同情。
It's an annual back-to-school routine. One morning you wave goodbye, and that 71 evening you're burning the late-night oil in sympathy.
应用推荐