你还是带了你那洗衣店到地狱去吧。
从天堂到地狱，我只是路过人间。
从天堂到地狱，我只是路过人间。
像流放中的君王，被废黜到地狱。
结果工程师到地狱之门报到得进去了。
从天堂到地狱，我路过人间！
他们依然无法告诉我从天堂到地狱的感觉。
They're still powerless to tell me how it feels to go from heaven to hell.
并不仅仅是他们所做的事情，而且是他们把一切都归咎到地狱的行为。
It wasn't just the things they did, it was the way they blamed it all on Hell.
她坚持的东西死胡同，拒绝放弃，那么你到地狱，勤奋努力。
And she insisted something dead end, refused to give up, then you are into a hell, hard hard.
我虽然是一个很愚痴的人，可是也不会笨得愿意到地狱去，不再出来。
Although I am a stupid person, I am not so foolish that I would want to go to the hells and never come out.
我希望我能带你到地狱逛两周，我们就能亲身感受到地狱是多可怕了。
I wish that I could take you to hell for two weeks so we could personally experience how terrible it is.
现在以二个模态为特色，火提供较棒的多种变化，从安静的烛火或蓝色的丙烷火焰到地狱火。
Now featuring two modes, Fire offers greater versatility, simulating anything from tranquil candlelights or blue propane flames to towering infernos.
由于他念七天的佛号，念得专一了，所以到地狱门的时候，一点畏惧都没有，还是一样地称念佛号。
He was not afraid at all and still recited the name of Amita Buddha when he reached at the gate of hell, for he concentrated on it for seven days.
甚至众生假使堕入地狱，佛陀在修行的过程中，那时他也曾经到地狱去救人，替在地狱受苦难的众生，替他拖火车。
In the process of attaining Buddhahood, the Buddha also went to Hell to save people. He even took on their suffering by pulling blazing carts for them.
那段期间也许发生了各种各样与金钱或是资产的争论，而如果那时你正在闹离婚，那可真算得上是到地狱里走了一遭。
There were probably a lot of arguments about money, property, and if you were going through a divorce this year, it was probably quite hellish.
这里的希腊神庙直接倾入到地缝里面，地缝中还散发这来自地狱的恶臭(这和希腊古都特尔菲的神谕是一样的，并且这是吸入这些气体之后才出现的最好的预言)。
Its Greek temple was directly over a rift in the Earth, where a stinking spring rose from Hades (the Oracle at Delphi was the same, and the best prophecies came after inhaling the gases).
对，一些古怪的素材来自94年到95年，就是《地狱边缘的绝壁》灌好以后。
Yeah, that was like odd stuff from after Bluff Limbo from '94 to' 95.
地狱恶犬继续靠近，终于意识到这些声音来自地下的一个大坑里。
The hound slunk closer, and realized that the voices were coming from a hole in the ground.
我想起那时候我非常清楚认识到自己的罪，我躺在床上，浑身颤抖——因为害怕将来死的时候会下地狱而难以入睡。
I recall becoming so aware of my sin that I would lay in bed and shudder—afraid to go to sleep at night for fear that I'd die and spend eternity in hell.
到那里以后，他发现每个国家都有地狱，所以我想找到最舒服的那个。
Once there, he finds that there is a different hell for each country, so he tries to seek out the least painful one.
其他核大国也意识到，即使一间小的核军火库也足以为任何傻得足以卷入核战争的国家创建人间地狱。
Most other nuclear powers also seem to have recognized that even a small nuclear arsenal is enough to create hell on earth for the population of any nation foolish enough to engage in a nuclear war.
那时，世卫组织也承认其分级系统需要修正——因为这一标准仅仅依赖传播的地狱划分而没有考虑到传染病的严重性。
WHO has since acknowledged that its phasing system needs fixing, as it relies solely on geographic spread and doesn't factor in severity.
由于警察们对失实信息的传播，当时人们感到整个城市正陷入到人间地狱。
There was a sense that the city was descending into a Hobbesian hell-although that impression was fed by misinformation, much of it spread by the police themselves.
你怎么能来地狱没有注意到的撒旦和他的同伙？
How can you come to Hell without being noticed by Satan and His cohorts?
“太好了”门卫说，“这样你就可以到‘另一个’（可能指的是地狱：由nc同学指正）地方去了。”
"Very well, " said the janitor, "then you can go to the Other Place."
他可以拿起核弹头到核心把一切都炸进地狱。
他可以拿起核弹头到核心把一切都炸进地狱。
应用推荐