从最初的设计到开发阶段，它们可以延伸到你应用程序的每一个方面。
This extends into every aspect of your application, from initial design right down to the deployment layer.
现在你应该可以在“启动应用程序”向导的应用程序名的下拉菜单中看到你的应用程 序了。
Now you should be able to see your application listed in the Application Name drop-down menu in the Start Application wizard.
而且，本地播放器将通过GUI组件曝露出来，你可以将它集成到你的应用程序界面的其余部分。
Moreover, the native player would be exposed through a GUI component that you could integrate into the rest of your application's interface.
在这个章节中，你将会学些如何把FFDC应用到你的应用程序。
In this section you will learn how to apply FFDC to your application.
在决定把追踪应用到你的应用程序之后，你或许想要配置一些你的追踪的细节信息。
After deciding to use tracing in your application, you may wish to configure some of the details of your trace.
在你的公告中，你提到你编写这个应用程序是因为你在飞机上闲得无聊的缘故。
In your announcement, you said you wrote this application because you were bored on a plane.
只有当你需要这种应用程序时，网络才把它们送到你的机器上；由于小应用程序比常规程序小得多，故下载不需很多时间。
The network delivers them to your machine only when you need them; because the applets are so much smaller than conventional programs, they don''t take forever to download.
之后我们会讨论把FFDC应用到你的应用程序的可能性，最后，我们会在方面覆盖之下部分讨论它们是如何工作的。
The article will then discuss the possibilities of applying FFDC to your application, and finish by going under the covers of the aspects involved to find out how they work.
测试应用程序，然后重复步骤1，直到达到你的调优目标为止。
Test your application and repeat from Step 1 again until you have achieved your tuning goal.
当然，这些伪安全软件应用程序只不过是恶意软件，它控制你的电脑以此为质直到你支付赎金，并且大多数情况下你无法卸载它们，甚至用不了电脑。
Of course, these scareware applications are nothing more than malware that hold your PC hostage until you pay the ransom-in most cases, you can't uninstall them or even use the PC.
把来自于某个地方的应用程序下载到本地运行和从某个程序提取信息到你的应用程序可是截然不同的两回事。
Loading someone else's program to run locally is a very different task than bringing information from someone else's applications into your own.
二维码会发送到你的好友的收件箱或者出现在他们的社交网络应用程序上，可以很方便地从电脑屏幕上扫描下来。
The QR code is delivered to your friends inbox or displayed in a social networking app and can be easily scanned from the computer screen.
将鼠标放到应用程序图标上可以看到更多的选项，包括将一个网上应用程序快捷方式安装到你的桌面或者菜单中。
Hover over the web app icon to access further options, including the option to install a web app shortcut to your desktop or menu.
WindowsLiveWriter是个桌面应用程序，可以轻松发布丰富的媒体和内容到你的博客。
Windows Live Writer is a desktop application that makes it easy to publish rich content to your blog.
用Android系统，通常应用程序被安装时会告知你它们会利用到你的哪些信息但是这些信息是如何被利用的却不清楚。
On Android, apps inform you when they're installed about the types of information they will use but it's not always clear how that information will be used.
如果你安装了Nvidia图形卡，使用下面的命令安装驱动程序，配置应用程序然后应用到你的安装中。
If you have an Nvidia graphics card, use the following commands to install the driver, configure it then apply it to your installation.
说说她超越iPhone的地方：在Froyo中，当你把一个应用程序下载到你的电脑中，你不需要用连接线把手机接上。
Speaking of leapfrogging the iPhone: with Froyo, when you download an app to your computer you don't need to tether your phone.
后者的弊端是你不得不把NESLSetup.msi打包到你的应用程序里。
The downside of the latter is that you have to include the NESLSetup.msi package in your application.
相反，大部分iPad杂志本地应用程序提供一次一版的已完全下载到你的设备上的离线访问。
Most native iPad magazine apps, by contrast, provide you with offline access once an issue has been fully downloaded to your device.
你可以把这个定位传输到你的应用程序中。
You can then apply this orientation as input to your application.
如果让用户在别的音频在播放的时候听到你的应用程序的声音很重要，那么你就可以这么做。
You might do this if it's important for the user to hear the audio from your application while other audio is playing.
我们期待能看到你改进后的应用程序。
面试的要点是你应该让面试官感觉到你所测试的应用程序的复杂性，而且整个测试过程充满了挑战！
The key point in interview is, you should make interviewer feel that it was a complex application you were testing and had lot many challenges in it for a tester!
这是所有需要做的到HTML表单的客户端能够将文件提交到你的ASP.NET应用程序。
This is all that needs to be done to an HTML form for a client to be able to submit a file to your ASP. NET application.
更改任何设置和安装你想要的任何应用程序，它们将被保存到你的记忆卡，并准备在下次开机。
Change any Settings and install any apps you want, they will be saved to your memory card and ready on next boot.
SNMP陷阱管理引擎，能接收、过滤以及转换SNMP陷阱。这些陷阱可能已被转送到你的网络管理应用程序之中。
SNMP trap management engine that receives, filters and converts SNMP traps. They may then be forwarded to your network management applications.
你甚至可以找到你的应用程序归类字母！
你甚至可以找到你的应用程序归类字母！
应用推荐