别那样对待她，她是人，不是物件。

Don't treat her like that—she's a person, not a thing!

《牛津词典》

别那样把油漆溅到我身上！

Don't go splashing paint over me like that!

youdao

哦，别——别——别——别那样做！

Oh, don't—don't—don't—don't do that!

youdao

别那样看着我，这件事跟我无关。

Don't look at me like that. It had nothing to do with me.

youdao

“无礼，”国王说，“别那样看着我！”

"Don't be impertinent," said the King, "and don't look at me like that!"

youdao

“哦，汤姆，别那样做了，太可怕了。”贝基说。

"Oh, don't do it again, Tom, it is too horrid," said Becky.

youdao

你最好劝阻他别那样干。

You'd better dissuade him from doing that.

《新英汉大辞典》

别那样发火，谁也没有存心伤害你。

Don't fire up like that. No one meant to hurt your feelings.

youdao

别那样狼吞虎咽地吃东西。

Don't bolt your food down like that.

youdao

别那样看我，真不是我的错。

Don't look at me like that.

youdao

别那样盯着人看，那样不礼貌。

Don't stare at people like that, it's not polite.

youdao

你给我听着，小姐。别那样叫我！

Listen here, young lady. Don't you call me that!

youdao

别那样对我大声嚷嚷，我能听清楚。

Don t shout into my ears like that, I can hear you perfectly well.

youdao

“吉姆，亲爱的，”她喊道，“别那样盯着我。”

"Jim, darling," she cried, "don't look at me that way."

youdao

别那样目不转睛地盯著我看。

Don't stare at me like that.

youdao

杜丽宝贝，别那样看着我。

Terri, hon, don't look that way.

youdao

别那样跟我说话，所发生的不是我的错。

Don't take that tone of voice with me, what happened isn't my fault.

youdao

别那样盯着我，不怪我的。

I am not to blame.

youdao

站直，别那样歪七竖八的！

Do stand up straight, don't loll about like that!

youdao

别那样说国王呀！你难道不知道隔墙有耳吗？

Don't talk about the king like that! Don't you know that even the walls have ears?

youdao

别那样狼吞虎咽的吃。

They gobbled down all the foods.

youdao

约翰，别那样子吓我。

Don't scare me like that, John.

youdao

别那样说，我理解你。

Don't talk like that! Understand you.

youdao

别那样！

Don't be that way!

youdao

所以不管你想对自己做什么，求你别那样对我。

So whatever you want to do to yourself, Please don't do that to me.

youdao

所以不管你想对自己做什么，求你别那样对我。

So whatever you want to do to yourself, Please don't do that to me.

youdao