最后，我们都认为每个人都需要找到照顾好自己的方法，无论在生理上还是心理上。别让工作的压力压垮你。
In the end, we all agreed that you have to find a way to take care of yourself physically and mentally, despite the pressures of the workforce.
别让忙碌充满你的生活，别让工作占据你的空间，别让琐事排满你的时间，别让自己没有喘气的时间。今天三八妇女节，记得多休息，照顾好自己。
Don't let your busy life full of you, don't let your space, don't let little things just your time, don't let yourself not panting. women's day today, remember to rest, take care of yourself.
别让忙碌充满你的生活，别让工作占据你的空间，别让琐事排满你的时间，别让自己没有喘气的时间。今天三八妇女节，记得多休息，照顾好自己。
Don't let your busy life full of you, don't let your space, don't let little things just your time, don't let yourself not panting. 38 women's day today, remember to rest, take care of yourself.
别让精神信仰跟工作混到一块儿。
但是一旦你决定开始一项特殊的工作，别让自己心神不定。
But once you have decided to take up a particular job, don't let yourself get distracted on the way.
别让那些工作上的流言蜚语引起你的担心，那些传言往往是不可信的。
Don't let work rumors, which are usually false, cause you worry.
你可以通过练习来提高工作能力，但是别让它毁了你的生活，也别让它毁了你的伴侣的生活。
You can improve with practice but don't let it ruin your life. Or that of your partner.
怪兽拥有的网站像military.com和theapple.com，这些网站分别让军人和老师能一边聊天一边找工作。
Monster owns sites such as military.com and theapple.com, which allow soldiers and teachers respectively to hobnob and hunt for work.
工作的问题让你担心，你不得不和自己的观点作斗争。别让他人掌握控制权，因为他们没有装备好。
Career matters are on your mind and you have to fight for your point of view. Do not let others take control - they are not equipped.
对于新近毕业的大学生，她表示，别让你得到的工作或者恶劣的经济形势束缚你的手脚。
To recent graduates, she says, don't let the job you've been given or the bad economic times limit you.
朋友们，是朋友就别让你的朋友做一切工作。
工作之后，清理收拾是修理工人的责任，别让他把这项工作加在你身上。
Cleaning up after the job is the repairman's responsibility. Don't let him impose it on you.
程序一旦能工作了，你就应该把一些发挥『脚手架作用』的代码删掉，并且把重复的语句改写成精简版本，但尽量别让程序变得难以阅读。
Once the program is working, you might want to remove some of the scaffolding or consolidate multiple statements into compound expressions, but only if it does not make the program difficult to read.
你的工作需要你。别让周末的事故影响你。
You are needed here at work. Don't let a weekend accident sideline you.
我亲爱的妈妈，别让你的教学工作使您过分疲劳。
千万别让任何事阻止你去追逐梦想，阻止你工作或玩耍或是谈恋爱。
Don't let anything stop you from chasing dreams, stop your work or play or fall in love.
别让任何事情阻挡你追求梦想、投入工作、享受生活和坠入爱河。就是这样！
Never let anything stop you from chasing your dream, from working, or playing or falling in love. That's right.
你喜欢在这里工作吗？你能讲讲特别让你自豪地一件事吗？
Do you enjoy working here? Can you name a time when you felt extra proud to be a part of this company?
别让读者费功夫地去寻找关联性及下结论，这是你的工作。
Do not make your reader do the work of drawing connections and conclusions for himself or herself. That is your job.
千万别让任何事阻止你去追逐梦想，阻止你工作或玩耍或是谈恋爱。—— 《叫我第一名》。
Dont let anything stop you from chasing dreams, stop your work or play or fall in love.
关掉提醒通知：别让闪动的图标和弹出的菜单干扰你的工作。
Turn off notifications: Don't let blinking ICONS and pop-ups disrupt your work flow.
困境的确会影响你的生活和工作，但别让它影响到你这个人和你的目标。
Times of adversity will inevitably affect the conditions in which you live and work; yet you don't have to let it affect who you are and where you're headed.
别让我犯错，格拉汉姆是一个伟大教练，他所做的工作让我们赢得冠军，但是这是平凡的。
Don't get me wrong, George Graham was a great manager and what he did worked because we won trophies - but it was mundane.
这让你产生什么感觉？“别让电话、其他人或其他工作优先于坐在你面前的这个人。”
How would this situation make you feel? "Don't let the phone, interruptions, or other work take precedence over the person sitting front of you. ""
别让这个工作控制了你的生活。
酒店的一位宾客觉得海浪声太讨厌了，他竟然问酒店工作人员，能否别让大海再出声。
Turn Down the Ocean: A guest at Spain's Gran Hotel Elba Estepona & Thalasso Spa found the sound of the sea so irritating he actually asked hotel staff if they could stop it.
高管简历写手劳拉·史密斯-普罗克斯指出，别让招聘经理去找你的工作成绩。
Don't make hiring managers hunt for your achievements, says executive resume writer Laura Smith-Proulx.
高管简历写手劳拉·史密斯-普罗克斯指出，别让招聘经理去找你的工作成绩。
Don't make hiring managers hunt for your achievements, says executive resume writer Laura Smith-Proulx.
应用推荐