别拐弯抹角了，告诉我们真相吧。
别拐弯抹角了，快告诉我发生了什么事！
你彩票中奖了？别拐弯抹角了，请告诉我。
You won a lottery? Don't beat around the bush, just tell me, please.
别拐弯抹角了：这看起来极像是第二次大萧条的前兆。
Let's not mince words: This looks an awful lot like the beginning of a second Great Depression.
别拐弯抹角地解释了，告诉我究竟发生了什么。
Stop giving me circular explanations and tell me what really happened.
别拐弯抹角的了，直接告诉我你认为我的工作有什么不对的。
Don't beat around the bush. Tell me exactly what you think is wrong with my work.
别拐弯抹角的了，直接告诉我你认为我的工作有什么不对的。
Don't beat around the bush. Tell me exactly what you think is wrong with my work.
应用推荐