窗口标题是用于识别对象的关键性属性。
The window title is the critical property that is used to identify the object.
一个对象引用可以识别对象的一个特殊实例。
A particular instance of an object is identified by an object reference.
在适用法律和/或规定允许的范围，能鉴别对象的记录应保密，不得公开这些记录。
That records identifying thesubject will be kept confidential and, to the extent permitted by theapplicable laws and/or regulations, will not be made publicly available.
在建立综合JSON文档时，具有将其自身表示为JSON的个别对象的模式是有利的。
The pattern of having individual objects represent themselves as JSON is helpful when building aggregate JSON documents.
这些说法，初看象是对于国家为着国库收入而选择兴奋饮料为征税特别对象的办法有所非难。
These considerations may seem at first sight to condemn the selection of stimulants as special subjects of taxation for purposes of revenue.
函数 setmetatable()和getmetatable() 分别对对象的元表进行修改和查询。
The functions setmetatable() and getmetatable() modify and query an object's metatable, respectively.
测试员还可以通过使用工具识别对象，可以在不使用工具的记录功能并获取测试对象的情况下，从而手动地为一个测试用例编码。
A tester can also code a test case manually i.e. without using the recording capabilities of the tool and capture the test objects later by identifying them using tool.
亚洲人显示出处理图形场地联系——全盘上下文关系——大脑区域的更多活动，而美国人表现出识别对象大脑区域的更多活动。
The Asians showed more activity in areas that process figure-ground relations—holistic context—while the Americans showed more activity in regions that recognize objects.
在数据流上下文中，分析师识别对象类型，并思考改变对象状态的事件。
In the context of data flow, an analyst identifies object types, and thinks about events that change the state of objects.
这有助于回答以下问题：除了到处存在的低级别对象(如字符串)之外，在较高粒度级别还泄漏了什么内容？
This helps to answer the question of what is leaking at a higher level of granularity than ubiquitous low level objects such as Strings.
维根据区域、产品或时间等逻辑类别对事实对象中的数据进行组织。
Dimensions organize the data in the facts object according to logical categories such as region, product, or time.
要按名称而不使用XPath来确定个别对象，则需要重复所有Person对象并测试名称属性，直到发现匹配的对象。
To identify an individual by name without XPath would require us to iterate through all the Person objects and test the name property until a match was found.
在actiontransitionfunctions表中定义一个Pause对象，它具有分别对应于这些事件类型的属性，如清单10所示。
You will define a Pause object in the actionTransitionFunctions table that has a property for each of these event types, as shown in Figure 10.
在运行时，如果识别评分满足您在ScriptAssure选项页所设置的条件，RFT将会识别对象。
At run time, if the recognition score meets the criteria that you set on the ScriptAssure preference page, RFT attempts to recognize the object.
实验对象要完成八个不同的任务，以此来发现报酬级别对表现的影响，其中有的任务要求有解决问题的技巧，有的需要高度注意力，还有的需要发挥创造力。
Participants were given eight different tasks testing how the payment levels affected performance. Some tasks involved problem-solving skills, others concentration, and others required creativity.
用户友好的编目和检索的个别对象。
User-friendly cataloging and retrieval of individual objects.
通过在控制过程中分别对控制网络和模型网络进行自适应，解决了控制对象参数的时变问题，显著改善了整个系统的鲁棒性。
With separately adapting of the control network and the model network in control, the problem of time-variance of plant parameters is solved, and the robustness of whole system is improved obviously.
设计样本集：这是用于开发识别系统所要用到的或被选择出来的识别对象集。
This is the set of objects available or selected to develop the recognition system.
以颅骨边界形状为识别对象，运用不同的算法进行特征提取，并结合实验结果对不同算法进行了分析比较。
The border shape of skull is taken as identification target, extract characteristic depend on different algorithms, analyze and compare the result of different experiments.
对身份不同的连累犯对象，应综合主客观条件，区别对待，正确定罪量刑。
The different to dignity company recidivism marriage partner, responds to synthetical objective condition of host, deal with different people in different ways , correct punishment fits the crime.
广告目的、广告对象、广告环境三方面分别对现代广告文案提出了特定的要求。
The advertising subject, advertising objects and advertising surroundings make peculiar demands on modern advertising correspondence.
本文介绍了数据仓库中的维及其相关概念，并分别对维的对象记录和实例结构的更新方法进行了描述和评价。
This paper introduced the conception of dimension in data warehouse. Then the methods of updating object records and instance structure of dimensions are described and evaluated respectively.
指定的OM对象类别对具有指定语法的属性是不正确的。
The OM-Object-Class specified is incorrect FOR an attribute with the specified syntax.
器械需求应该识别对象器械，最终成品器械的所有性能要求、物理参数、安全和兼容特征等。
Device requirements should identify all of the desired performance, physical, safety and compatibility characteristics of the proposed device and, ultimately, the finished device.
以均匀线阵和不等间距线阵为主要研究对象，在理想的条件下，分别对四类算法进行了研究，并得出了相应的结论。
Front-line and distance ranging from a uniform line array for the main study, in ideal conditions, respectively, conducted a study of four algorithms, and draw the corresponding conclusions.
以湿空气焓值为研究对象，按理想混合气体模型和实际混合气体模型分别对含湿量恒定条件下空气的焓值进行计算比较。
The enthalpy of humid air is studied and is calculated by the ideal mixture model and real mixture model respectively, then the calculation results are compared.
⊙、我未来的老公，别对你现在对象那么好了，没有用！
本文介绍了实现该重建策略的专家系统，给出了知识库中的框架知识表示形式，并为识别对象提供了相应的框架知识表达方式。
The paper introduces the es for the reconstruction strategy, and presents the expression of building the repository for the frame knowledge, and provides.
科研带来的风险及好处可影响对象本人、他们的家庭以及社会(或社会的特别对象团体)。
Risks and benefits of research may affect the individual subjects, the families of the individual subjects, and society at large (or special groups of subjects in society).
科研带来的风险及好处可影响对象本人、他们的家庭以及社会(或社会的特别对象团体)。
Risks and benefits of research may affect the individual subjects, the families of the individual subjects, and society at large (or special groups of subjects in society).
应用推荐