你不能简单地对别人说:“我们正朝着这个方向前进,我要带你和我一起走。”
You can't brief people just by saying, "We're going in this direction and I'm going to take you with me."
他不爱听别人说他在走下坡路。
He doesn't take kindly to suggestions that he is over the hill.
他不太友善,但也不像别人说的那么坏。
He's not very friendly, but he's not as black as he's painted.
他很忌讳别人说他胖。
我是个令人失望的学生,尽管一般来说我很听话,也就是说,我按别人说的做。
I am a disappointing, though generally dutiful, student. That is, I do as I'm told.
他们的回答也表明了,他们不喜欢和别人说。
Their answers also show that they dislike talking to others.
在网上分享了这个故事后,我听别人说,这位女士叫艾琳·史密斯。
After sharing the story online, I heard from someone, who identified the lady as Erin Smith.
还有别人说这条法律太弱了。
我只是需要听别人说。
如果别人说的话你不喜欢,要说不。
别人说不可能做的事,我们都能。
别人说的,通常我都懂,但有时我还不太肯定。
I can usually follow what the others say, but there are times when I'm not sure.
只要跟别人说:这是我正在进行的工作。
他告诉别人说这个职业很自由,他非常喜欢。
向别人说出你的目标。
别人说,小姐是疯了。
一天,她听到他和别人说要去图书馆借某本书。
One day she overheard him say he was on his way to the library for a certain book.
到底怎么了?我保证不和别人说,即使是我的父母。
What's wrong? I promise I won't tell anyone, not even my parents.
我曾听别人说,当一个人日薄西山时,他喜欢缅怀过去的事情。
I have ever heard from some people that when one is approaching the end of life, he is fond of recalling the past.
然后我会微笑着对别人说:“我是世界上最幸运的人。”
And I use it as an opportunity to be gracious, while repeating with a smile, "I am the luckiest person in the world."
你可千万别跟别人说我明天逃学了,要不然我就有麻烦了。
It mustn't get out that I'm missing school tomorrow otherwise I'll really get in trouble.
插话会表明你相对于别人说的话,你更对自己所说的感兴趣。
Cutting someone off shows that you are more interested in what you want to say than what they are telling you.
但我们始终是在交谈,我们倾听别人说,也希望别人听自己说。
But we always talked. We listened and we each expected to be listened to.
在她的一生中,她经常对别人说的年龄要比她实际年龄小得多。
Throughout her life, she often said she was younger than she really was.
我能够接受别人说我胖子——其实我更愿意人们称之为肥胖者。
Anne Milton is more than welcome to call me fat – I prefer it to obese, in fact.
我能够接受别人说我胖子——其实我更愿意人们称之为肥胖者。
Anne Milton is more than welcome to call me fat – I prefer it to obese, in fact.
应用推荐