她将别人看她时的样子，学给母亲看。
She will look at other people like her, learning to see his mother.
在一些国家，她们甚至不能给别人看她们的脸。
In some countries, they can't even show their face to others.
她边哭边说，找不到工作，就已经够伤心的了，而最忍受不了的是别人看她时的眼神。
Weeping, she said, can not find a job, it's a sad enough, and most can not stand is that other people look at her eyes.
当她看到我在看她的时候，她给了我一种常见的紧张表情，就像那些觉得自己受到别人批评的母亲一样。
When she saw me watching, she gave me the universal tense look of mothers who feel they are being judged.
你可能会看她们的长相，你也可能会观察她们和别人，以及和你交往的方式(一般是完全跟浪漫不沾边的那种交往方式)，并因此判断她的一些个性。
You can evaluate them on looks, or on what their personalities seem to be like when they're interacting with other people or yourself in a non-romantic capacity.
他把她给甩了，是吗？哈哈！这看她今后还追不追别人的丈夫！
He's left her, has he? Ha! That'll teach her to go chasing other women's husbands!
我要是走了，别人怎么看她？
只要她尽了力，别人怎么看她无关紧要。
If she does her best, it doesn't matter what people think of her.
杰夫：的确如此，因为从身材上看她的条件并不理想，为了能获得世界大赛冠军，她每天都坚持刻苦训练，付出了比别人更多的代价。
Jeff: It is true. Her conditions is not the best. However, in order to be a world champion, she has kept exercising every day, and gave double efforts than others.
杨浪告诉我说她如今是个大姑娘了，不希望别人随意查看她手机——我当然明白她的潜台词。
Yang Lang told me that she is a big girl now and she do not hope anyone to check her cell phone intentionally or so. Of course I see what she means.
杨浪告诉我说她如今是个大姑娘了，不希望别人随意查看她手机——我当然明白她的潜台词。
Yang Lang told me that she is a big girl now and she do not hope anyone to check her cell phone intentionally or so. Of course I see what she means.
应用推荐