这一年的之流别人帮助我们恢复我们的错误或我们的数字设备犯下的罪行。
This one and others of its ilk help us to recover from our errors or those committed by our digital devices.
我们每个人都需要帮助，如果我们不帮助别人，我们怎么能期待别人帮助我们呢。
All of us need a hand once sometimes, if we don't help others, how can expect others to help us.
当我们帮助别人时，别人的心里会感到温暖，而别人帮助我们时，我们的心中也同样会感到安慰。
When we help others, others will feel the warmth, and others to help us, our hearts will also comfort.
我们的皮肤帮助我们感觉东西，触摸或伤害别人。
他说：“我真的很感谢史蒂夫和其他善良的人帮助我。我也想帮助别人。”
He says, "I'm really thankful to Steve and other kind people for helping me. I want to help others, too."
从别人那里得到反馈可以帮助我们看到一幅更加广阔的图景，为我们展示一条通往成功的道路。
Receiving feedback from others can help us see the larger picture and show us a way forward to success.
我的目标是否帮助我认识神，在神里成长，服侍神，分享神，爱慕神，向别人传扬神？
Do my goals help me know God, grow in God, serve God, share God, love God, tell others about God?
但是，她希望她的书可以帮助我们了解别人的个性，然后我们可以因此找到与他们沟通的最佳途径。
But she hopes her book can help us to understand someone's personality, so we, in turn, can figure out how best to communicate with them.
最重要的一点，聚焦包容也帮助我们了解到，我们不仅是为了别人才重视可访问性，也是为我们自己好。
Above all, focusing on inclusion helps us understand that we do not only consider accessibility for others, but for our own good.
但我们跟别人说谢谢是因为我们想其他人知道我们珍惜他们为我们所做的一切，或许，鼓励他们在未来继续帮助我们。
But we also say thank you because we want the other person to know we value what they've done for us and, maybe, encourage them to help us again in the future.
因此，不论说不说话，作为一种丰富的非语言行为的资源，手势都值得我们关注，它能帮助我们理解别人的思想和感情。
Therefore, whether people are speaking or not, hand gestures merit our attention as a rich source of nonverbal behavior to help us understand the thoughts and feelings of others.
我写这篇文章，只是为了帮助别人，同时也是帮助我自己。一些经验甚丰的开发者也难免会忘记这些顺序，记下来，还是经常看看吧。
I put this article together as much to help other people, as to help myself. Even experienced developers can sometimes forget the order in which things occur.
之前关于我们评判观察别人方式的心理研究预示了结果—我们以归类法作为帮助我们快速简单处理信息的心理捷径。
Previous psychological studies into how we categorize and look at others would predict this outcome - we use categories as mental shortcuts to help us process information more quickly and easily.
我发现有一个小办法可以帮助我们很好的了解别人的需求。那就是 站在对方的立场看问题。
I found a tip that really helps in understanding his/her concerns is to put yourself in the person’s shoes.
为了解决这类问题，我委任了一位“信息部长”，他的工作就是发布关于我的最新消息，消除人们的疑惑以及当我并没有想要告诉别人我的病情时来帮助我友善的处理问题。 其实你自己也可以解决这个问题。
To get around this problem, I appointed a “minister of information, ” whose job it was to disseminate news, deflect queries and generally be polite when I didn’t have the energy or inclination to be.
“告诉别人‘这次的考试我已经准备好了’，这么做能帮助我正确地看待事情”。Sultana说道。
"Telling someone put things in perspective for me, that it's just a test that I've been prepared for," said Sultana, who went on to pass the test.
我也曾因为听不懂别人的话而惨遭嘲笑和白眼。但这些都帮助我牢记了很多的表达方式。
I’ve been laughed at and bullied because I couldn’t understand others’ words,” said Chen, “but it helped me remember many expressions.”
成为一个好的聆听者可以帮助我们和别人交朋友，我们也能从朋友那里得到很高的评价。
To be a good listener can help us make good friends with others, and get the high praise from friends.
确切的说，别人可以延伸我们的智力，帮助我们理解和调控自我情感。
To be exact, other people can extend our intelligence and help us understand and adjust our emotions.
显然的，条规帮助我们与别人和谐共处。
Obviously, rules help us to live in harmony with one another.
奇迹课程的目的是要帮助我们，所有基于小我的决定，以别人为代价而满足我们的需求都将使我们陷入痛苦并且强化了我们的内疚。
The Course's purpose is to help us see that all ego-based decisions to meet our needs at the expense of others cause us pain and reinforce our guilt.
帮助我们在今天能告诉别人，您是上天下地的上帝。
Help us to tell others today that You are God in Heaven above and on earth below.
帮助我们在今天能告诉别人，您是上天下地的上帝。
Help us to tell others today that You are God in Heaven above and on earth below.
应用推荐