老太太，她告诉我去提水，路上不准停下来和别人玩。
Ole missis, she tole me I got to go an' git dis water an' not stop foolin' roun' wid anybody.
出于虚荣我停下来让他看个清楚，实际上我是剃了光头，不怕别人看我的发囊。
Out of vanity I stopped to show him that, actually, I shave my head and have no worries in the follicular department.
在第二种情况下，他人打断谈话——比如别人打来了电话或者是别人到办公室来拜访你，你可能就会停下来——对交流的破坏作用极大。
In the second case, interruptions from others-such as when you stop a conversation because someone calls or because someone drops by your office-can be just as disruptive to the communication process.
自然规律最终会令他们突然停下来，他们越无情地对待别人，自己得到的教训就越严重。
Universal laws will eventually pull them up short, and the more they've run roughshod over peoples' lives, the harder their lesson is going to be.
停下来去帮助别人。下次当你看到某人爆胎了停在路边或者需要帮助，停下来问问有什么可以做的。
Stop to help. The next time you see someone pulled over with a flat tire, or in need of assistance, stop and ask how you can help.
如果我们能够强化那些令到我们停下来的元素，那么这张照片就大有希望让别人在照片前停下来并发出一声‘哇噻’！
If we can emphasize whatever it was that stopped us, the photo will be far more likely to stop others and make them say WOW!
这让我停下手中的事，思考我可能有多频繁的错过感谢或表扬别人的机会。
It made me stop and think about how frequently I may have missed an opportunity to thank or praise someone.
当他们接近加利福尼亚州的州界时，停下来在一条河里洗澡。诺亚觉得自己成了别人的一个累赘，就悄悄地溜走了。
Close to the California line, where the group stopped to bathe in a river, Noah, feeling he was a hindrance to the others, wandered away.
别人可能不会认为你是变化的制造者，但不要停下来。
Others may not see you as a change maker, but don't let that stop you.
别人可能不会认为你是变化的制造者，但不要停下来。
Others may not see you as a change maker, but don’t let that stop you.
停下来去帮助别人。
但是如果你停下来，并踩出一条别人可以追随的路，或者设计出你自己的一种生活方式，那么它就永远不会走近你。
But if you stop and trace out a way for another to follow, or a design for your own way of life, it will never come near you.
在你停下休息的时候，请不要忘记，别人还在奔跑。
When you stop to rest, please don't forget, others are still in the running.
当你停下脚步的时候，不要忘了别人还在奔跑。
不要因为别人的看法而停下追寻梦想的脚步。
Don't stop yourself from living your dreams because of someone else's opinion.
倾听：有时候你需要停下来听听别人说话。
停下休息的时候不要忘记别人还在奔跑。
当你停下来休息时，不要忘记，别人在奔跑。
一味的崇拜别人，倒不如，停下来高傲的欣赏自己。
Blindly worship of others, might as well, stop and proud to appreciate yourself.
很多人都缺乏这点，在别人发表言论的时候迫不及待地想要对方停下来，然后插两句自己想说的。
A lot of people often blank out or eagerly wait for the other person to stop talking so they can jump in and talk about what they want to.
在你下次读别人的代码时，停下来认真的想想。
The next time you read some code, stop and think for a moment.
我设法把这个永远不断流逝的生命停下一刹那来，然后再把这影像拿给别人看。
I managed to stop for a fraction of a second this eternally fleeting life and show the image to others.
停下来休息的时候，不要忘记别人还在奔跑。
他们会时不时停下来看看别人在做什么。
对不起，我的意思是，别人给你电话，你觉得是不是有重要的事情。我最好停下来。
I am sorry, I mean, when people call you, don't you feel like... ur, it could be something important? I should at least check.
发现她的一个学生在操场上向别人做鬼脸，史米斯停下来责备孩子。
Finding one of her students making faces at others on the playground, Ms. Smith stopped to gently reprove the child.
发现她的一个学生在操场上向别人做鬼脸，史米斯停下来责备孩子。
Finding one of her students making faces at others on the playground, Ms. Smith stopped to gently reprove the child.
应用推荐