帕特里夏以贝弗利·布鲁克斯的艺名在几部电影中饰演过小角色。
Under the stage name of Beverly Brooks, Patricia had small parts in several movies.
“珍妮弗,”马洛里小姐说,“这位是利·泰勒。” —“很高兴认识你,” 珍妮弗说道。
"Jennifer," Miss Mallory said, "this is Leigh Taylor."—"Pleased to meet you," Jennifer said.
“但是他们会继续变老,因为变老和他们的病是两码事。” 海弗利克说。
"But they continue to age because aging is separate from their disease," Hayflick said.
学院院长西德·加尼斯周一在贝弗利希尔顿酒店告诉被提名者们可以期待电视广播做出一些大胆的调整。
Academy president Sid Ganis told nominees at the Beverly Hilton hotel on Monday to expect some daring tweaks to the telecast.
贝弗利还为狮子拍照,她的照片还出现在国家地理杂志上。
Beverly also takes photos of the lions and her pictures have appeared in National Geographic magazines.
这家餐厅的氛围很悠闲,不像比弗利山的豪华餐厅。
The vibe in the restaurant is pretty laid back, not like ritzier restaurants in Beverly Hills.
弗利斯住在德尔玛酒店。
继续说,布丽姬,告诉我你怎么会怀疑韦恩弗利那个女人。
Go on, Bridget, tell me how you came to suspect the Waynflete woman.
或许吧。但马基雅弗利不会建议他的君王依赖这种策略。
Perhaps, but Machiavelli would not have advised his prince to rely upon it.
这些城并属城的村庄就是拿弗他利支派按着宗族所得的地业。
These towns and their villages were the inheritance of the tribe of Naphtali, clan by clan.
那人领着珂赛特,朝着利弗里和邦迪的方向走去。
The man led Cosette off in the direction of Livry and Bondy.
山地的一切居民,从利巴嫩直到米斯利弗玛音,就是所有的西顿人,我必在以色列人面前赶出他们去。
As for all the inhabitants of the mountain regions from Lebanon to Misrephoth Maim, that is, all the Sidonians, I myself will drive them out before the Israelites.
星期天早上7点45,我沿圣塔莫尼卡大道向东出发,前往贝弗利山庄。
On Sunday morning at 7:45, I set out east on Santa Monica Boulevard toward Beverly Hills.
就因为报上提到过这棵树,所以现在来弗林利参观的人越来越多。
Because the tree was mentioned in a newspaper, the number of visitors to Frinley has now increased.
你可以游览好莱坞,电影城,或者有众多影星居住的贝弗利山。
You can visit Hollywood, the movie capital or Beverly Hills where movie stars live.
劳伦斯·利弗摩尔国家实验室是美国科技和军事力量的象征之一。
Lawrence Livermore National Laboratory is one of the great symbols of America's scientific and military prowess.
但是当那些来英格兰中部的人与德国北部海岸的北弗利兰斯的人比较时,“中部的英国人与弗利兰斯人的样本是几乎相同的”。
But when those from central England are compared with North Frisia, on the German North Sea coast, the "central English and Frisian samples [are] statistically indistinguishable".
那顿韩国餐我是在贝弗利豆腐锅餐厅吃的。
因为地处贝弗利山庄,我们开张后很快好莱坞明星们也来光顾。
Because of our Beverly Hills location, Hollywood stars starting visiting us soon after we opened.
突然,艾利乌·弗洛斯从房间里跳了出来。
随后他播放了弗利特伍德·麦克乐队的热门单曲《不要停止思考明天》。
He then put on a tape of Fleetwood Macs hit Don't Stop Thinkin About Tomorrow.
贝弗利山上著名的好莱坞标志正面临被拆掉的危险。
The iconicHollywood sign in Beverley Hills is at the risk of being demolished.
梅利利亚:这块西班牙在北非的飞地,弗朗哥曾经统领的西班牙军的驻扎之所,仍然不能摆脱弗朗哥的影子。
Melilla: the north African enclave that is home to the Spanish Legion, a military unit once commanded by Franco, cannot bring itself to get rid of him.
你也稍稍认识利什弗店里的那些同志吗?
Do you know anything of those comrades who meet at Richefeu's?
贝弗利山庄的员工没有接受过应急训练,但是他们表现得非常出色。
The Beverly Hills employees had received no emergency training, but they performed magnificently.
我去找父亲的时候,我听见他们正在罗利弗酒店谈论这件事。
'I heard' em talking about it up at Rolliver's when I went to find father.
谁能认为但丁要说的东西比马基雅弗利少些呢?
Does any one think that Alighieri has any fewer things to say than Machiavelli?
拉里·利弗斯成为流行大画家。
拉里·利弗斯成为流行大画家。
应用推荐