健康食品将为您提供更多的能源，所以你会发现你对新的利益激励。
Healthy foods will provide you with more energy, so you will find that you are impelled towards new interests.
对商业保险公司利益激励不足致使其参与新农合的积极性不高，而激励不足主要是源于制度不足导致对新农合中的道德风险约束无力。
Lack of motivation brings about that insurance company does not actively participate in NRCMS. It mainly derived from inadequate systems, which cannot restrict moral hazard.
数值的增长被用来作为显示新型激励下增长利益的量化指标。
Numerical increases are used as quantifiable indicators of heightened interest in the new stimulus.
事实证明，仅仅拥有目标是没有经济利益的——你只会得到精神上的好处，而这本身就是一种激励。
It turns out there's no economic benefit to just having a goal—you just get a psychic benefit and that's quite motivating in itself.
如果周期太短，就可能不能体现整体组织的最大利益；如果周期太长，就有可能不能充分激励参与者。
If they are too short-term, they may not be in the best interests of the organisation as a whole; if they are too long-term, they may not be sufficiently motivating to the participants.
该战略应以基于计划结果的丰富知识和专业医务人员的利益和激励条件的证据为基础。
This should be grounded in robust knowledge based on programme outcomes and evidence of the interests and motivations of health professionals.
这个报告激励我们，为了受艾滋病毒/艾滋病影响的儿童和家庭的利益，要集中力量并且做出加倍努力。
The report should motivate us to focus and redouble our efforts on behalf of children and families affected by HIV/AIDS.
私营企业则通过在日常经营中坚持可持续性，并建立激励机制在追求自身利益的同时兼顾环境和社会目标而做出贡献。
Private firms contribute when they commit to sustainability in their daily operations and also create incentives to pursue their interests while advancing environmental and social objectives.
这份文件提出了39项建议，涉及从财务披露到利益冲突和员工激励的方方面面，影响范围无疑很大，但深度却有待商榷。
With 39 recommendations, spanning everything from financial disclosure to conflicts of interest and employee incentives, it is certainly sweeping. Its depth, however, is open to question.
直至今天，这也是被引用最多的关于商业的学术性的文章，他激励了无法抵制的趋势，是经历人关注股东的利益。
The most cited academic article about business to this day, it inspired a seemingly irresistible movement to get managers to focus on value for shareholders.
如果人们不顺应自身的最佳利益，设置完美的激励有什么用呢？
What is the use of setting up good incentives, if people do not follow their own best interests?
所以，法律的功能表现为对行为本身的激励和对行为背后利益的调控。
Therefore, the function of law appears to motivate certain behavior and regulate the interests behind such behavior.
目前企业内部的激励方式主要体现在物质利益方面的建立，很少有企业有一套理论完整、体系完善的人员激励机制。
At present, encouragement ways of enterprises mainly reflect the setting-up in material benefit; few enterprises have one encouragement mechanism that has intact theory and perfect system.
浮动奖金将全部以股票或等值所有者权益的形式支付，此举旨在使员工激励符合银行与股东的长远利益协调起来。
This will be paid entirely in shares or equivalent ownership interests designed to align employee incentives with longer-term interests of the bank and its shareholders.
激励约束的对象是企业家的行为，目的是为了实现“激励相容”：使得企业家的个体利益和企业的群体利益、整个经济社会的利益相容。
The aim of incentives and restrictions being put on entrepreneurs is "incentive compatibility", so personal benefits, enterprise benefits, and social wealth may all be reached.
第三至第五部分分别从保险代理人的利益、组织制度、企业文化三个方面对保险代理人的激励系统进行详细的描述和分析。
From the third part to the fifth part, I will describe and analyse the motivation system from three aspects. They are benefit, organize system and enterprise culture.
该体系在保障所有者利益的同时，能对管理层及员工进行有效激励，对改善公司治理有较大贡献。
This system can encourage effectively administration and supervision authorities and the staff while ensuring owner's interests, making greater contribution in improving the company.
如今人类已经40多年没有踏足另一个星球了，寻常动力因素如国家荣誉、科学发现乃至金钱利益已经不足以激励人们探索宇宙。
It's been more than 40 years since a human stepped on another world, and the usual motivators-national pride, scientific discovery and even profit-may not be enough.
用博弈的方法对分销渠道伙伴关系管理利益协同激励进行分析。
Game theory is adopted to analyze the profit allocation and incentives in management of distribution channel partners.
要逐步转变人力和规模考核导向的利益分配机制，激励考核向基层绩优人员，向业务质量倾斜。
They shall gradually transform the benefit distribution system based on manpower and scale assessment, and in incentive assessment, consider outstanding frontline personnel and business quality.
要充分发挥人力资本的作用，必须建立对人力资本的经济利益、权力与地位的激励机制。
A system has to to be established to stimulate manpower capital in terms of economical benefits, power and status so as to bring manpower capital into fullpaly.
它无法激励人们利用资讯为企业利益服务。
It can not motive people to use information in order to act on behalf of the organistation.
基金管理人和经理人的利益冲突、内幕交易、道德风险、声誉缺失、激励缺陷严重影响着基金平稳运行；
The conducts of fund managers affecting incentive fund smooth operation in conflicts of interest, insider trading, and the risk of moral hazard, reputation deficiencies, motivating errors.
现代公司治理结构的一项重要内容，就是根据所有者和其他利害相关者的利益，制定出一套完善的激励约束机制。
One of the most important parts of modern company managing structure is to set up a perfect inspiring system, according to the benefits of the owner and other related people.
主要研究委托人在不能确定代理人类型的条件下，如何对代理人进行有效的激励，以实现委托人最大化利益。
It is primarily studied for a principal how to motivate agents to maximize its interests under the condition that the principal doesn't ensure the type of agents he faces.
分享型激励具有整合人力资本所有者与非人力资本所有者利益的功能。
Sharing incentive has function which can combine human capital owners benefits with non-human capital owners.
这样不错，向经理人提供期权激励听起来不错，因为这样可以激励他们，为了公司的利益而努力工作。
All that is fine, it sounds good that managers should be given options because it will incentivize them to work for the benefit of the corporation.
这样不错，向经理人提供期权激励听起来不错，因为这样可以激励他们，为了公司的利益而努力工作。
All that is fine, it sounds good that managers should be given options because it will incentivize them to work for the benefit of the corporation.
应用推荐