传统模式之外的债权人治理机制、完全合同下和不完全合同下的财务利益保障博弈。
The creditor governance that beyond the traditional mode and the game of financial benefit guarantee which under complete and incomplete contract.
行政监督主体职责不分、地位不高、利益保障不完善是行政监督效能较低的主要原因。
Responsibility of administrative supervisor was not divided, position was not advanced, and benefit guarantee was not perfect.
第四部分在以上分析的基础上提出了一些解决我国失地农民利益保障问题的对策和建议。
The forth section, based on those above-mentioned analysis, puts forward the countermeasures and Suggestions to solve the benefit insurance problem of fanner who lost land.
环境公益诉讼原告资格的类型拓展,是扩展社会主体环境公共利益保障空间的现实要求。
Expanding plaintiff qualification's type of environmental public interest litigation is to extend social protection of public environmental interests.
因此,他们可能比他们的前任更关心工作保障和经济利益。
Consequently, they are probably more concerned than their predecessors were about job security and economic benefits.
信用证(L/C---lettle of credit)是一种有条件的银行付款承诺,承担第一付款责任,是一种银行信用,代替买卖双方负责付款和提交单据,对进出口双方(特别是彼此不熟悉的客户)的利益较有保障。
In L/C transaction, the banker is responsible to pay money and tender documents on behalf of both parties.
但是保障新闻自由的公共利益或许可以被更加狭义的利益所替代。
The public interest in guaranteeing journalistic freedom, however, can be overridden by interests more narrowly defined.
毕竟养老金是用来保障公民退休后的利益,没有义务用来减少碳的用量。
Pension funds have a duty to guarantee their members' retirement benefits, after all, not cut carbon.
这样的情况当然让官方赞助商与赛事组织者都无法忍受,他们坚持要用法律保障他们的利益。
Such a situation is intolerable to both organisers and official sponsors, who are determined to use the law to protect their interests.
这意味着在一个个人利益无法得到制度保障而令人们得不到安全感的社会,浪漫的爱情不得不与交易的元素抗争。
It means that romantic love competes with that transactional element in a society where people are insecure because their individual interests are not institutionally protected.
奥巴马响应麦凯恩要国会就一项包括保障纳税人和房主利益的救援计划迅速采取行动的呼吁。
Obama echoed McCain's call for swift congressional action on a bailout plan that includes safeguards for taxpayers and homeowners.
双方在如何分配联盟利益、确定工资上限结构和合同保障长度方面争执不休。
The two sides are at odds over how to divide the league's revenue, a salary cap structure and the length of guaranteed contracts.
98%的交易都有付款保障,极大的保护了卖家的利益。
A payment guarantee that applies to 98 percent of transactions helps protect sellers from chargebacks.
本组织为处理可能发生的利益冲突或据称的利益冲突实行了许多保障措施。
Numerous safeguards are in place to manage possible conflicts of interest or their perception.
然而,美国强大的糖业利益集团和游说团体对此表示强烈反对,并强调要保障国产糖的利益。
America’s powerful sugar lobby is vehemently opposed, and cites the security of the home-grown supply.
利益冲突:现有的保障措施。
为了为保障每个Google用户的利益,我认为目前我们面临的三大主要挑战。首先,就是认证。
The big three challenges that I see as I’m trying to protect the average Google user are, number one, authentication.
这样的商家能够给我们提供一个更好的服务,而且也得到了大家的认可,这样的朝阳搬家公司自然也能够保障我们的利益,是大家最好的选择。
The merchants can provide us with a better service, but also get the recognition, the chaoyang moving company nature also can protect our interests, is the best choice for you.
它的任务是积极阻止,破坏和抑制盗版,以保障全球海上安全和航行安全的自由,所有国家的利益。
Its mission is to actively deter, disrupt and suppress piracy in order to protect global maritime security and secure freedom of navigation for the benefit of all nations.
所以用户在购买家用中央空调的时候,一定要选择服务佳、信誉好的企业,以保障自己的利益。
So the user is in the purchase of household central air-conditioning, must choose best service and good reputation enterprise, to ensure their own interests.
所以用户在购买家用中央空调的时候,一定要选择服务佳、信誉好的企业,以保障自己的利益。
So the user is in the purchase of household central air-conditioning, must choose best service and good reputation enterprise, to ensure their own interests.
应用推荐