几千年来，人们利用风来驾驶船只和移动水。
For thousands of years, people have used the wind to sail boats and move water.
枫树种子也利用风。
其他植物利用风来传播种子。
利用风来发电可以追溯到1890年。
Harnessing the wind to generate electricity dates back to 1890.
我们应该向他们学习利用风来做些有用的事情。
We should learn from them to use wind to do something useful.
人类利用风的动能来达到启动帆船，放风筝甚至是发电等目的。
Humans use this wind flow, or motion energy, for many purposes: sailing, flying a kite, and even generating electricity.
除了水之外，人们发现风车还能利用风的力量，最后制造了风车。
Apart from water power, people found they could make use of the force of the wind to create power and windmills were built.
这对于利用风积沙进行筑路的试验、设计及施工有一定的指导意义。
It has guidance for the trial, design and construction of eolian - sand road.
这对于利用风积沙进行筑路的试验、设计及施工有一定的指导意义。
It has guidance for the trial, design and construction of eolian-sand road.
本文介绍了利用风台山煤系沉积型高岭土矿生产造纸涂料产品的试验研究。
This article introduces the results of mineral processing study on sedimentary kaolinite in coal measures to produce coating pigment for paper making.
我们不能造风，或使风吹动，但在有风的时候，我们可以张起帆篷来利用风；
We cannot create the wind or set it in motion, but we can set our sails to catch it when it comes;
为了合理地利用风电，提高电力系统经济性，需要对风电场输出功率进行预测。
Prediction of the output power in a wind farm is needed as to use wind power rationally and to increase the economical efficiency of the power system.
如果你看上去不像是有公开上市的潜力的话，你就不能够利用风投来拉高天使轮的估值。
If you don't seem like you have the potential to go public, you won't be able to use VCs to drive up the valuation of an angel round.
信天翁还会利用风来帮辅助他们飞翔。在风的帮助下，他们能不用翅膀飞翔数个小时。
Albatrosses use the wind to help them fly. With the wind under them, they don't need to move their wings for many hours.
马可波罗认为亚兹德是一个美好和高贵的城市。 这个古老城镇的沙漠建筑师们壆会了利用风使建筑物降温，甚至制做冰。
Marco Polo called it the 'good and noble' city of Yazd, an ancient town where desert architects learned to cool buildings and even make ice by harnessing the wind.
以陈列柜为研究对象，在对其柜内空气进行热平衡分析的基础上，提出了利用风幕进出口的焓差确定陈列柜热负荷的方法。
In this paper, a new method of calculating the heat load of display cases was put forward based on the heat balance analysis of the air in it.
后来警方叫来一架私人直升机，驾驶员利用机翼产生的风迫使该男子移向海岸救援人员可以够到的地方。
A private helicopter was called and the pilot used wind from the blades to generate a current which pushed him closer to shore where rescuers could reach him.
但是潮汐流远比风容易预测，这意味着公共事业公司利用潮汐时不必担心意外的无风天。
But tidal streams are far more predictable than wind, which means utilities using tidal don't have to worry about unexpected still days.
显然我们能更好的理解地球上发生的事，我们可以看到体验到改变世界外形的力量，我们可以利用他们像风，浪，甚至辐射能来产生能量。
Back on the earth, things are betterunderstood.we can see and experience the forces that change the shape of ourworld and can use them to generate power by wind, waves, and even byradioactivity.we
Mikkelsen博士及其同事发现他们可以利用激光雷达来扫描将要到来的风，并且在其撞上涡轮之前预见其行动。
Dr Mikkelsen and his colleagues worked out that they could use lidar to scan incoming wind and determine how it was behaving before it struck the turbine.
了解与你工作的人和他们的敏捷人格类型可以帮助你利用他们的长处，克服未来的挑战，在敏捷的旅程上更加一帆风顺。
Knowing the people you are working with and their Agile personality types can help you utilize their strengths and overcome the challenges ahead to a more successful Agile journey.
但是，如果把风力涡轮机放在靠近海岸的海面上就可以利用丰富的空间和更强的风。
But put wind turbines just offshore, in the water, and you can take advantage of plentiful space and stronger winds.
不同于其它航天器，它可以作为一个反引力器，利用太阳风的压力平衡太阳的引力，从而使飞船停留在太空中的任何地方。
Unlike other spacecraft, it can act as an antigravity machine, using solar pressure to balance the Sun's gravity and thus hover anyplace in space.
如果能利用太阳、风、潮汐以及各种天气发电并供应充足的清洁可再生能源，那么这种灵活性就显得至关重要。
This flexibility is crucial if a significant amount of clean, renewable energy is to be supplied from harnessing the sun, wind and waves, all of which vary with the weather.
塔一般有100英尺高(30米)或更高，这样比较好利用的风速快但又不是太狂暴的风。
At 100 feet (30 meters) or more above ground, they can take advantage of faster and less turbulent wind.
顶级的风投们因而对超级天使们有着一个巨大的品牌优势，如果利用它来获得所有的最好的新的创业公司，他们可以使自身永久存在。
The top VCs thus have a big brand advantage over the super-angels. They could make it self-perpetuating if they used it to get all the best new startups.
顶级的风投们因而对超级天使们有着一个巨大的品牌优势，如果利用它来获得所有的最好的新的创业公司，他们可以使自身永久存在。
The top VCs thus have a big brand advantage over the super-angels. They could make it self-perpetuating if they used it to get all the best new startups.
应用推荐