文章尝试基于系统观点对土地集约利用进行分析。
The paper try to analyze intensive use of land based on system viewpoint.
通过对DNA 及蛋白质中的基因物质进行分析，研究人员可以专注于有毒基因，并利用它们得到蛇毒的进化轨迹，这样也就知道了蛇的进化源。
By analyzing the DNA, the genetic material of the proteins, the researchers could focus on the toxic genes and use them to trace the evolution of snake venom, and from this, the evolution of snakes.
利用德国耐驰综合热分析仪对碳酸铈分解过程动力学进行了研究。
Thermal Decomposition reaction kinetics of cerium carbonate was investigated with Netzsch thermal analyzer.
利用这些数据，我们进行了回归分析，以农村保留工资加以衡量探讨今后医疗工作者在农村工作意愿的决定因素。
Using these data, we performed a regression analysis to examine the determinants of future health workers' willingness to work in rural areas as measured by rural reservation wages.
管理人员可以利用这些视图和报表，基于定量和定性的指标进行组合健康状况和价值贡献的分析。
Managers can use these views and reports for the portfolio health and value contribution analysis, based on both qualitative and quantitative indicators.
利用PM工具和其他建模和分析软件对该数据进行组合和分析。
The data is assembled and analyzed using PM tools and other modeling and analysis software.
于是，她和她的同事们紧锣密鼓地展开实验将分离出的细菌进行了各种复杂的分析，看砷是否被细菌利用了。
She and her colleagues then began to subject the microbes to sophisticated analyses to see if arsenic had been utilized by the bacteria.
曼尼的团队利用高速摄像分析的方法对孢子投掷到空气中的生物力学过程进行了研究。这一过程如同草写的小字般优雅简洁。
Money's team used high-speed video analysis to study spores thrown into the air by a biomechanical process as elegant as it is miniscule.
资源分配摘要和资源使用摘要对所有模拟的流程实例的资源利用情况进行分析。
Resource allocation summary and resource usage summary analyze resource utilization across all simulated process instances.
本文深入地介绍了利用IBM Rational QualityManager进行测试分析和报告，并且涵盖了测试经理可能提出的普遍问题。
This article gives you an in-depth look at test analysis and reporting using Rational Quality manager and covers some of the common questions that a test manager might ask.
Execel表分析工具：此插件提供了一个易于使用的工具，让你允许利用SQLServer 2008的数据挖掘功能对你的电子表格数据进行强大的分析。
Table Analysis tools for Excel: This add-in provides easy-to-use tools that leverage SQL Server 2008 data mining features to perform powerful analytics on your spreadsheet data.
现有资产分析技术可通过工具加以利用，也可以通过回顾现有IT资产的现有文档和知识来进行利用。
The existing asset analysis technique is enabled via tooling, as well as by the review of existing documentation and knowledge of existing IT assets.
既然我已经分析了一些与内存利用相关的设计和实现问题，那么对测试和调整应用程序进行简要讨论将是适当的。
Now that I have examined some design and implementation issues related to memory utilization, a brief discussion on testing and tuning an application is in order.
进行统计与分析后，下一步是给股东提供有意义的报告数据，并在制定策略时利用这些数据给出可执行的建议。
Once you’re tracking, the next step is reporting in a way that is meaningful to stakeholders and using the data to provide actionable recommendations at the strategy table.
我们在金融服务行业中的很多用户准备利用这项功能更进行市场数据分析。
A number of our users in financial services are planning on leveraging this feature to analyze market data.
基于内存的数据系统技术已广泛应用于数据分析系统，但想利用它进行业务处理还显得不够成熟。
In-memory technology is already widespread in systems that simply analyse data, but using it to help process transactions is a bigger step.
利用UML，软件专业人员可以以一种统一一致的方式对他们的分析和设计部件进行可视化建模，这样团队就有了一种处理沟通和项目文档的公共方法。
With UML, software professionals can visually model their analysis and design artifacts in a uniform and consistent manner, so teams have a common approach for communication and project documentation.
我对自己说何不利用这些数据进行分析呢？
The science side of me said with all this data, why not analyze it?
他搜索出以往关于科学诚信的调查，然后利用一种所谓的元分析技术(荟萃分析)对其进行分析。
He hunted down past surveys of scientific honesty and subjected them to what is known as a meta-analysis.
利用viewlet和报告进行分析。
所有的实验结果被放入一个目前已经有20万笔纪录的数据库里，再利用Rosetta的软件进行分析。
The results are put into a database, which now contains more than 200, 000 entries, and interpreted using Rosetta's software.
所有的实验结果被放入一个目前已经有20万笔纪录的数据库里，再利用Rosetta的软件进行分析。
The results are put into a database, which now contains more than 200,000 entries, and interpreted using Rosetta's software.
然而Bromirski博士了解到，某一项研究中已经在罗斯冰架上成功地部署了地震检波器，而他则可利用该项研究获得的数据进行再次分析。
Dr Bromirski, however, knew of a study that had deployed seismometers successfully on the Ross ice shelf, and he was able to reanalyse the data from it.
语用分析就是利用语言学的理论，对语言的交际意义进行分析的方法之一。
Pragmatic analysis is one of the ways used to analyze the communicative connotations of language with the pragmatic theories.
文中对该地区水资源利用状况进行了分析和预测，提出“东水西调”调水的必要性。
The paper analyses and forecasts the situation of water resources utilization in this zone, and puts necessity of "from east to west" transfer water.
方法：根据某医院2006 ~ 2008年营养制剂的使用数据，利用限定日剂量方法进行相关计算和分析。
Method: the statistics on nutrition drugs in a hospital from 2006 to 2008 were conducted by the defined daily dose method.
新曲线具有4个特征点和3个特征线段，利用这些特征进行工艺分析。
The new curve has 4 characteristic points and 3 characteristic line sections, which can be used to make process analysis.
新曲线具有4个特征点和3个特征线段，利用这些特征进行工艺分析。
The new curve has 4 characteristic points and 3 characteristic line sections, which can be used to make process analysis.
应用推荐