利用这种技术，很有可能会改变人们日后的行为。
Using such technology promises to alter people's behaviour afterwards.
利用这种技术可以有效的降低符号间相干干扰。
The constructive interference effect between symbols is decreased with this technique.
关注安全性、耐受性和高度可配置性的系统也在利用这种技术。
Systems with a focus on security, survivability, or high configurability are finding applications for the technology.
利用这种技术建立的DNC系统已经应用到生产中。
The DNC system which adopts this communication technology has already been applied to practice.
为了利用这种技术，需要让应用程序利用Eclipse插件体系结构。
To take advantage of this technology, you need to design your applications to utilize the Eclipse plug-in architecture.
现在，一个科学家的社交网站希望利用这种技术推动科学进步。
Now, a social network for scientists hopes to use the technology to speed up scientific progress.
利用这种技术，研究者们已经详尽地绘制出比人类的头发还细窄的骨骼断片。
Using the technique, the researchers have mapped in detail a bone fragment narrower than a human hair.
利用这种技术可以方便的实现高精度、连续相位、高分辨率的频率控制。
By means of this technique, the signal frequency can been controlled with facility, accuracy, continuous phase and fine frequency resolution.
利用这种技术，用户可以创建互连网络，比MIDI标准支持的串行接口更具灵活性。
By using this technology, you can create interconnections that are more flexible than the serial interface supported by the MIDI standard.
但是任何人都很快可以利用这种技术来识别过往的行人和挖掘出他们个人的详细资料吗？
But could such technology soon be used by anyone at all, to identify random passers-by and unearth personal details about them?
多迪克说，然后我们想，我们如何利用这种技术并将其用于解决社会中的重大问题？
Then we asked, how can we use this technology and apply it to major problems in society?
您能告诉我们，还需要多长时间我们才能利用这种技术治愈疾病和辨别个人易感性呢？
Could you tell us how long it will take us to cure disease or identify individual susceptibility with this technology?
要利用这种技术，只需要创建CodeConverter类的一个实例并用一个或者多个转换操作配置它。
To take advantage of this technique, you just create an instance of the CodeConverter class and configure it with one or more transformation actions.
利用这种技术可以大幅度提高随机目标阵列的生成速度，由此得到的随机目标比十字阵列有更好的特性。
Using this method can greatly speed up the generation of random target array and obtain a characteristic better than that of a cross array.
利用这种技术，他们能够在人体血清中检测出浓度低至femtomolar（10-12 摩尔/升）的凝血酶。
Using this technique, they were able to detect sub-femtomolar (10-12) concentrations of thrombin in human serum.
如何有效利用这种技术溢出效应，提高集团的整体技术水平和经济效益，对企业集团技术进步有重要意义。
Therefore, how to effectively use this kind of spillovers to improve the level of technical advance and economic efficiency has great significance to the technological advance of enterprise-group.
她告诉《华尔街日报》，利用这种技术，在小孩子的午餐饭盒或背包上植入一个电子小虫，她就可以一路跟踪孩子到学校。
She told the Wall Street Journal that she could use such technology to follow her young child on the way to school by planting an electronic bug in her lunch box or backpack.
科学家们似乎唯恐人们认为它仅适用于虚拟世界，因此他们在2008年甚至制定一项计划，打算利用这种技术保护海岸线免受潮汐冲击。
And lest you think that cloaking applies only to the intangible world, 2008 even brought a plan for using cloaking techniques to protect shorelines from giant incoming waves.
多迪克说，然后我们想，我们如何利用这种技术并将其用于解决社会中的重大问题？“他们认为超级细菌便是一个社会重大问题。”
'Then we asked, how can we use this technology and apply it to major problems in society?' says Dr. Dordick. They identified superbugs as one such challenge.
本节的重点是指出存在联合技术，您可以利用这种技术来优化完全不同的数据源，以便在IBMCognosBI中制作报告。
The point of this section is to point out that federation technologies exist and may benefit you in terms of optimizing the disparate data sources for reporting in IBM Cognos BI.
利用这种技术你还可以做很多其它的事情，这种技术的名称是生活播送，例如我晚上吃的什么饭，与心思播送，例如观点、问题、新的发现等等。
There are other things you can do with the technology. the technical terms are lifecasting:what I had for dinner. mindcasting:here's a thought, a question, an observation.
这些研究者们说，还不知道是否可以利用这种技术来延长为生长足够多的细胞用于永久性移植所需要的时限，因此需要进一步研究去看它是否这样。
Whether this technology can be used to extend the period needed to grow enough cells for a permanent graft is not known and future research is needed to see if it is, the researchers say.
利用这种技术，花店报告说，他在佛罗里达州平均每65哩(1增加213%)在他的送货车，我们现在平均每场85.3哩在我们的2辆，增幅115%。
Using this technology, a florist in Florida reported that he is averaging 65 MPG (an increase of 213%) in his delivery trucks and we are now averaging 85.3 MPG in our 2 vehicles, an increase of 115%.
利用这种技术你还可以做很多其它的事情---这种技术的名称是“ 生活播送”（例如我晚上吃的什么饭）与“心思播送”（例如观点、问题、新的发现等等）。
There are other things you can do with the technology — the technical terms are "lifecasting" [here's what I had for dinner] vs. "mindcasting" [here's a thought, a question, an observation, etc. ].
托尼利用这种技术，将清醇的香味融入到各种酒精之中。 他将覆盆子的香味与龙舌兰酒融合在一起，把玫瑰花瓣的香味与伏特酒结合在一起，将黑加仑子的香味与杜松子酒融入一体。
Conigliaro has used this technique to infuse cleanflavours into all kinds of spirits - raspberries into tequila, rosepetals into vodka, blackcurrants into gin.
NASA的这种技术本来用于监测从太空中返回地面的宇航员适应地面重力时的平衡状况，Lieberman的ishoe利用这种技术，可以分析出足部压力的分布状况。
Using technology developed to monitor the balance of astronauts who have just returned from space, Lieberman's iShoe analyzes the pressure distribution of the feet.
我们有这种强大能力利用这一技术和人们进行网络活动。
We have this tremendous ability to use this technology to network with people.
这种技术利用了显现房屋和其他由泥砖建成的建筑的密度特性，因此可以显现很清晰的事物。
The technology was helped by the density of houses and other buildings, made of mud brick so that they showed up somewhat clearly.
这种技术利用了显现房屋和其他由泥砖建成的建筑的密度特性，因此可以清晰的显现被松散的泥土覆盖的物体。
The technology was helped by the density of houses and other buildings, made of mud brick so that they showed up somewhat clearly against the looser soil cover.
以下的例子说明了这种类型的技术何时能够在多个行业中加以利用。
The following examples illustrate when this type of technology can be leveraged in multiple industries.
应用推荐