利用这个方案上述结论可以推广至任意多个参与者。
We discovered, base on this scheme, the conclusion above could be extended to arbitrary number of participators.
这个解决方案就是利用患者例行性随身携带的哮喘吸入器来记录他们的哮喘症状出现时的时间和位置。
This is to use the asthma inhalers carried around routinely by patients to record the time and location of symptoms as they happen.
这个示例说明了如何在案例管理解决方案中利用P8平台的强大功能和灵活性。
The sample demonstrates how you can use the full power and flexibility of the P8 Platform in a case management solution.
即使是辩护者们也都承认，无论何种税收刺激方案，雇主们和他们的会计将利用这个漏洞。
Even advocates acknowledge that, as with any tax incentive, employers and their accountants will take advantage of loopholes.
有些开放源码解决方案试图利用叫做静态分区的策略来弥补这个可伸缩性问题。
Some open source solutions attempt to compensate for this scaling issue by employing a strategy called static partitioning.
这些步骤将使得用例能够有效地利用，从而提高这个方案地总体测试质量。
These steps will enable effective utilization of use cases to improve the solution's overall test quality.
一种更值得推荐的解决方案是利用计费程序包的数据库，这个数据库中已经保存了事务的一个副本。
A more promising solution is to take advantage of the accounting package database, which holds a copy of the transactions.
这种独创性方案就是这个楼阁牢固的位于天花板上，提供睡觉空间且充分利用了天花板的优势。
This ingenious solution is an entire loft bedroom that securely hangs from the ceiling, providing a sleeping space that makes use of high ceilings.
在这个问题上你只有两种解决方案：花数小时寻找该字体，或者利用Whatthefont的服务。
At this point, you have only two solutions: Searching for the font during hours, or using the What the font service.
利用这些优势增加你的行业知识并向着为你的客户建立一个基于IBM的解决方案工作，使用这个解决方案你可以进展到PartnerWorld的高级级别。
Use these benefits to grow your industry knowledge and work toward creating an IBM-based solution for your customers that you can use to progress to the PartnerWorld Advanced level.
在这个系列教程中，您可以学习到在设计面向服务架构(SOA)解决方案时如何利用Rational平台和它的能力。
In this series of tutorials, you learn how to leverage the Rational platform and its capabilities to design service-oriented architecture (SOA) solutions.
这个案例研究对利用ClearQuest测试管理在发布，解决方案，或者排列项层次跟踪它们的功能验证测试进展的可行性进行了评估。
This case study evaluated the feasibility of using ClearQuest test management to track the function verification test progress at the release, solution, or line item level.
如果计划在自己的解决方案中采用DB 2ExpressEditionV8.2.2，那么应该考虑注册并利用这个程序提供的参考资料。
If you are planning to utilize DB2 Express Edition V8.2.2 into your solution, you should consider registering for and utilizing the resources available in this program.
这个方案利用了一些在Axis安全性演示和IBMWebServicesToolKit早期版本中的数字签名的概念。
This scenario leverages some of the digital signature concepts found in the Axis security demos and early versions of the IBM Web Services ToolKit.
在这个解决方案中，我们将利用LotusWorkplaceWebContentManagement的组件化和个性化特性实现全球化解决方案：一个全球化网站。
In our solution, we use Lotus Workplace Web Content Management's componentization and personalization features to implement a globalization solution — a multilingual Web site.
我们将利用一个简单的命令审计流程来说明这个解决方案。
We will employ a simple order audit process to illustrate this solution. The work flow of the sample process includes the following typical steps.
广播商可以在数字频道内发送码率为19.39 Mbps的数字数据流，但他可以用不同的方案来利用这个带宽，例如。
Broadcasters have the ability to use this stream in several different ways. For example.
这个解决方案利用了J2SE在资源绑定中对地区的支持，只在需要的时候才采用特定于地区的文本字符串（请参阅参考资料，以了解更多关于 J2SE 资源绑定的信息）。
The solution exploits J2SE support for locale in a resource bundle to pull in the locale-specific text string when required (see Resources for more information on J2SE resource bundles).
利用一个全套解决方案，这个过程可以进一步流水线化，这个解决方案能帮助你识别出大数据分析能为你的哪些业务带来最多的利益。
The process can be further streamlined with a full-service solution that can help you identify the parts of your business where big data analytics can offer the most benefit.
离开了对现代逻辑技术的充分挖掘和利用，要实现这个出自纯粹哲学动机的方案是不可能的。
In such a program, whose motivation is purely philosophical, techniques of modern logic would have to be exploited to the utmost.
可以利用这个时间和储存解决方案，以减少了10倍以上。
This can be exploited to reduce solution time and storage by a factor of 10 or more.
这个学期论文的基本目的是找出各种绩效激励方案，并分析这些方案是如何得到正确利用，提高了银行的盈利能力。
The basic purpose of this term paper is to find out what the various performance based incentive schemes are and how are these being used by the bankers to improve their profitability.
本文针对这个问题，提出了一种利用脚本语言实现整定计算原则与方案现场定义的方法，能够解决整定计算系统对不同地区原则的适应性问题。
This paper introduced a way to solve the flexible problems, which using the VBScript's characteristic of real time compiling, and achieved the purpose to define coordination principles in locale.
通过对关系数据库特征的分析，发现数据允许在一定范围内的变形，利用这个特征提出对关系型数据添加水印的方案。
Through deep analysis on the characteristics of relational databases, it is found that data in a relation may be allowed to take transformations to some extent.
通过对关系数据库特征的分析，发现数据允许在一定范围内的变形，利用这个特征提出对关系型数据添加水印的方案。
Through deep analysis on the characteristics of relational databases, it is found that data in a relation may be allowed to take transformations to some extent.
应用推荐