利用框架表单可以创建一个新的框架页。
在设计时我们要聪明些，要确保正确而又充分地利用框架。
We need to be smart in our design and ensure that it is taking full advantage of the framework correctly.
其他服务提供者利用框架并使用定制的身份验证/授权机制。
Other service providers take advantage of the framework and use custom authentication/authorization mechanisms.
这种方式的不足在于Ajax请求不能方便地利用框架的特性。
The downside of this approach is that the Ajax request cannot easily leverage your framework's features.
最后，利用框架上下文接口公开一个启动方法，从而将延迟获取模式应用在服务的初始化中。
Finally, lazy acquisition pattern was applied to the initialization of services by exposing a startup method with the framework context interface.
然而，既然门户网站开发人员已获得了更多的经验，那他们就应该有更一致的设计实践，并且现在应该充分利用框架。
However, now that portal developers have gained more experience, they should have more solid design practices and now take full advantage of the framework.
提出一种面向软件大规模定制的框架设计实现方法，并着重分析了利用框架进行软件定制的配置机制；最后以灾害快速反应系统为例，给出了框架的一个实例。
Then it mainly analyzes the configuration mechanism which utilizes framework to customize software and finally presents an instance of the framework, taking the disaster aid system as example.
一个参考构架可以利用许多模式和框架，同时它也可以被许多现有应用程序使用。
A Reference Architecture makes use of any number of Patterns and Frameworks, and is used by any number of Legacy Applications.
在众多插件中，框架利用依赖元数据以确定哪些插件需要从指定切入点加以启动。
The framework USES dependency meta data between plugins to determine which ones need to be started for a specific entry point.
SOAP连接器使用的变换框架利用特殊的类加载程序来执行变换。
The transformation framework employed by the SOAP connector uses special class loaders to perform these transformations.
我鼓励您使用这些框架，利用它们的力量来生成单元测试的结果。
I encourage you to use these frameworks, given their power to produce results for unit testing.
通过利用开源工具、框架甚至是解决方案，企业可以快速地组装应用程序，因为企业自身不需要编写大量代码。
By leveraging open source tools, frameworks, and even solutions, companies can assemble software applications quickly because they themselves don't have to write as much code.
他们意识到自己问题领域的复杂性，并知道要利用多学科框架来解决上述问题的需求。
They are aware of the complexity of their problem domain, and the need for a multi-disciplinary framework to solve said problem.
利用DITA框架，您可以记录软件应用程序与用户是如何交互的。
With the DITA framework, you can document how a software application and its users interact.
另一种降低复杂度和改善交流的方法是利用高级工具，框架和语言。
Another approach to reducing complexity and improving communication is to leverage higher-level tools, frameworks, and languages.
地球将利用因特网作为框架来传输它的感觉。
It will use the Internet as a scaffold to transmit its sensations.
我们中的很多人都认为敏捷开发方法提供了可以识别并利用这些原理的框架。
Many of us agree that the agile development methodology provides the framework that recognizes and leverages these principles.
我们推荐根据项目需求，利用RUP过程框架，以及定制的与众不同的交付过程。
We recommend leveraging the RUP process framework with customized out-of-the-box delivery processes based on project needs.
这是一个非常简单的例子，但已经清楚地说明“真正的应用程序”如何利用这个框架来构建更加丰富和完整的功能。
This is a very simple example, but it is easy to see how "real applications" can take advantage of this framework to build richer, fuller bundles of functionality.
这些模式说明如何构建应用程序，最好地利用底层的技术框架来完成目标应用程序的业务目标。
These patterns describe how to structure an application to best leverage the underlying technical framework to accomplish the business objectives of the target application.
这节省下了很多空间，因为这样我们可以利用高大垂直的框架种下大量的作物。
That saves a lot of space because we can grow plants on tall vertical frames.
自那以后，出现了大量重要而有用的利用该框架的扩展。
Since that time, a number of important and useful extensions that leverage that framework have emerged.
除此之外，为了让用户能够更方面地操作和整理文件，开发者能够利用拖地事件框架来提供新的拖放交互方式。
To make it easier for users to manage and organize files, developers can now add drag-and-drop interaction through a DragEvent framework.
利用泛型创建集合框架。
一个现有应用程序可以利用许多模式，应用程序框架，组件库，以及利用参考构架。
A Legacy Application makes use of any number of Patterns, Application Frameworks, Component Libraries, and may make use of a Reference Architecture.
历史成就于食品和药品管理局变革检查手段，充分利用预防控制框架，强化公共卫生重点之时。
History will be made when FDA changes its approach to inspection to take full advantage of the preventive controls framework and enhance our public health focus.
如果将企业的演进预想为单独长期的过程——TOGAF和其它EA实现框架利用的东西，那么可能值得。
It may be, if the enterprise's evolution is envisioned as a single, long-running process — something that TOGAF and some other EA implementation frameworks capitalize on.
关键是所有框架在利用MXML的声明性本质上做的都不够好。
The bottom line is none of the frameworks is doing enough to leverage the declarative nature of MXML.
转换到函数样式的收益之一就是能利用语言或框架提供的高阶函数。
One of the benefits of switching to a functional style is the ability to leverage higher-order function support provided by the language or framework.
您可以利用这个框架基于Siebel中众所周知的屏幕定义来开发测试脚本。
You can develop test scripts based on known screen definitions in Siebel using the framework.
应用推荐