计算机日益成为利用数据来制定问题的主要角色，而这需要全新的推理方法。
Computers increasingly become principal actors in leveraging data to formulate questions, which requires radically new ways of reasoning.
利用这种观念指导您的组织(和aix管理员)遵从现代数据中心管理方法。
Use this to direct and focus your organization (and AIX administrators) to be compliant with modern data center management methodologies.
当需要利用来自模型的数据更新图形时，就调用该方法。
This method is called when it is time to update the figure using data from the model.
您需要深入地了解基础数据模型和工作负载模式，以便有效地利用关联路由，但这种方法可以极大地提高性能。
You need to have a strong grasp of the underlying data model and workload patterns to effectively utilize affinity routing, but this approach can significantly improve performance.
这为利用各种阈值处理缓冲池中某些类型的数据访问提供了一种方法。
This provides a means to exploit the various thresholds to favor certain types of data access within a buffer pool.
虚包是包含一套方法的类，利用它，你可以从后台创建数据对象，或提供一些其它的业务功能。
The facade is a class that provides a set of methods that can create data objects from the back end, or provide some other business function.
他们寻找新的方法来利用BCBST数据。
然后，该页面动作方法利用请求url，以判断数据类型和数据标识符，加载数据，然后导航到适当的模板。
The page action method then mines the request URL to determine the type of data and the data identifier, loads that data, and then navigates to the appropriate template.
有许多 推论统计步骤（根据样本数据估计总体参数的方法）可以被充分利用，但目前却没有应用它们。
An array of inferential statistical procedures (methodologies for estimating population parameters based upon sample data) could be fruitfully exploited, but at present are not being applied.
然后利用该对象的 transformToFragment方法转换XML天气数据。
Then I transform the XML weather data using the object's transformToFragment method.
Forrester调查显示，70%的IT执行者都计划利用Web服务来整合内部应用程序和数据，作为处理这个难题的方法。
Of all IT executives surveyed by Forrester Research, 70 percent plan to use Web services for integration of internal applications and data as a way to address this challenge. 4.
该模型格式是基于EclipseModelingFramework (emf)并且设计成利用XML存储统计数据的一般方法。
This model format is based on the Eclipse Modeling Framework (EMF) and is designed to be a generic method of storing statistical data using XML.
你可以利用这个方法来构建出Table中的每行数据，以显示出你期望的内容。
You can use this method to build out each row of your Table to look like whatever you want.
SELEX Galileo公司也验证了新方法，利用本公司和合作伙伴的传感器所收集数据使地面部队受益。
SELEX Galileo also proved new ways of exploiting the data collected from the Company and partner's sensors for the benefit of troops on the ground.
既然我们已经利用有趣的方法创建了使用临时表的过程，接下来就演示临时表及其数据如何可以？
Now that we have established this interesting ability to create procedures which utilize temporary tables, we now demonstrate how temporary tables and their data can be.
这种方法使您能够利用Domino编程环境在展示之前按需处理数据。
This approach lets you use the Domino programming environment to process the data as needed before presentation.
我开发了一个j2me类，它包含几个用于生成asn . 1数据结构的方法，我还展示了如何利用用户的密码生成一个Kerberos密钥。
I have developed a J2ME class that contains several useful methods for the authoring of ASN.1 data structures, and I have also showed how to generate a Kerberos secret key from a user's password.
如果用户想利用存储过程在CMPbean中开发数据逻辑方法，必须将该方法定义为抽象方法。
If you want to develop a data logic method in a CMP bean that USES a stored procedure, you must define this method as an abstract method.
虽然有许多利用元数据的方法，但是在与AOP结合时它可以工作得最好。
While there are many ways to utilize metadata, it works particularly well when combined with AOP.
攻击者也许能够通过改变函数中其他数据的值来利用缓冲区溢出；没有哪种方法能够防止这点。
An attacker may be able to exploit a buffer overflow by changing the value of other data in the function; none of these approaches counter that.
如果数据集的大小合适，那么就可以同时利用这两种方法的长处。
If your data set is of a suitable size, you can have the best of both worlds.
中心利用一个开放式架构硬件方法，展示了事态感知和指挥与控制数据在各个联合用户之间的无缝分布。
Utilizing an open architecture hardware approach, the center showcases seamless distribution of situational awareness and command and control data to a variety of joint users.
这篇文章讲述了如何利用数据绑定的优秀特性，用一种快速而强大的方法，来定义用户界面的数据读取和数据写入。
This article describes how to take advantage of the data binding feature to provide a quick and powerful way for you to specify how the user interface reads and writes its data.
方法之一是更好地利用他们所收集的数据，例如让交易更个人化，帮助当地商户设计团购服务页面等。
One way it is doing so is to make better use of all the data it collects, for instance to personalise deals and help local businesses design their Groupon offers.
更具体地说，有什么好的设计方法可以用于同时利用XML和关系数据库 -- 包括两者之间的转换 --的项目呢？
And more specifically, what's a good design approach for projects that utilize both XML and relational databases -- with data transitions between the two?
这种方法利用各国国家统计机构采集的家庭调查数据，以期对贫困的意义进行深入洞察。
The method draws on data from household surveys by national statistics offices to give a detailed insight into what it means to be poor.
有许多方法可以限制这个视图中显示的数据范围，您可以利用它们轻松、准确地找到所需的内容。
There are many approaches to limit the data scope that present in the view to find out what you want to see easily and accurately.
我相信人们会继续使用这些方法，但是是在经过重新配置的系统中，我们需要更好的利用这些数据。
I believe that these approaches will continue, within a reconfigured system, and we need to make that data work harder.
我相信人们会继续使用这些方法，但是是在经过重新配置的系统中，我们需要更好的利用这些数据。
I believe that these approaches will continue, within a reconfigured system, and we need to make that data work harder.
应用推荐