航天器是一种利用太阳光的压力进行太空飞行的航天器。
The spacecraft is that a kind of pressure of utilizing sunlight carries on the spacecraft of the space flight.
日本IKAROS号太空船仅仅只要在太阳光照射下，就可利用“智能玻璃”技术控制飞行。这是首次应用太阳反射器的一次飞行。
Japan's IKAROS spacecraft has used "smart glass" technology to steer using only the pressure of sunlight - a first for solar sails.
今天，太阳能电池上的抗反射涂层尽量充分利用太阳光谱波长，排放最大量光粒子。
Today, the antireflective coating on solar cells is optimized to the wavelength of the solar spectrum emitting the largest amount of photons (light particles).
该项目所采用的太阳能技术被称为集光型太阳能发电技术（CSP），这种技术利用反光镜将太阳光线聚集到一个液体容器上。
The solar technology involved is known as concentrated solar power (CSP) which uses mirrors to concentrate the sun's rays on a fluid container.
与上述提到的设计不同之处在于，他们的设计不依赖利用太阳光，而是利用太阳风中的等离子流(每秒310英里/500公里)作为助推动力。
Instead of relying on sunlight, it would use the solar wind's plasma (which travels at 310 miles, or 500 kilometers, per second) as its means of propulsion.
它们利用太阳光获取能量(反射的阳光施加小量压力与太阳帆上，进而驱动其前进)，因而无需燃料。
They draw their energy from sunlight (the reflected light exerts a small pressure on the sail, driving it forward) and therefore need no fuel.
真菌也许是利用太阳光来同步感染的最后部分，但这还是个猜想，休斯说。
The fungus might be using sunlight to synchronizethe final part of the infection, but this is still speculation, Hughes said.
日本宇宙开发机构的津田雄一说：“借助智能玻璃，我们只要利用太阳光就可既控制飞行轨道又控制飞行姿态。”
"With this we can control both the orbit and the attitude using only sunlight," says Yuichi Tsuda of the Japan Aerospace Exploration Agency.
该机器的原型是由美国和瑞士的研究者们设计的。它利用一个石英窗和腔体将太阳光聚集到一个充满二氧化铈的缸体中。
The prototype, which was devised by researchers in the us and Switzerland, USES a quartz window and cavity to concentrate sunlight into a cylinder lined with cerium oxide, also known as ceria.
斯科尔斯和他的研究小组利用激光脉冲模拟太阳光的吸收，研究了海藻的聚光蛋白复合物。
Scholes and his team studied the light-harvesting protein complexes within algae by using laser pulses to mimic absorption of sunlight.
其它的利用太阳光分解水的方案依赖于腐蚀性溶液或者相对稀有且昂贵的材料比如铂合金。
Other attempts to produce devices that could use sunlight to split water have relied on corrosive solutions or on relatively rare and expensive materials such as platinum.
这种在潜水大量繁殖的紫微生物中发现的涂料可以利用太阳光将二氧化碳转化为碳水化合物，然后细菌就使用这些碳水化合物作为能量。
The pigment, found in purple microorganisms that thrive in shallow water, harnesses sunlight to convert carbon dioxide to carbohydrates, which the bacteria then uses for energy.
叶绿素作为一种色素，植物，藻类和蓝细菌都利用此色素通过光合作用从太阳光中获取能量。 现在研究人员可能已经发现了一种新的叶绿素分子。
Researchers may have found a new form of chlorophyll, the pigment that plants, algae and cyanobacteria use to obtain energy from light through photosynthesis.
植物吸收太阳光而利用这个能量将大气中的二氧化碳转换成有机物。
Plants absorb sunlight and use the energy to convert atmospheric CO2 into organic products.
美国的加利福尼亚有大型的太阳能设备，利用数百面镜子把太阳光反射到一个塔顶的锅炉上。
This huge plant in California USES hundreds of mirrors to reflect sunlight on to a boiler at the top of the tower.
在近地球轨道的空间环境小，太阳电池除了可以利用直射的太阳光将光能转换为电能，也可以利用地球表面反射的太阳光进行发电。
In the aerospace environment near the Earth, the solar cells can convert both solar radiation energy and the reflectance energy from the Earth into electric energy at the same time.
我们利用空间中长轴向的视野景观以及引入的太阳光，创造了一个开敞的流动空间。
We created an open flow throughout the home, taking advantage of long axial views through the space and drawing light through.
每年，当地人会利用强烈的太阳光照，将水果制成果干后拿到市场上去卖。
Every year, locals make use of strong sun rays and lay out their fruits to dry before they sell them at market.
天窗将太阳光引入室内，形成更加美妙的光影效果，设计师也利用山谷的斜坡平台将新鲜空气导入室内空间。
Skylights let in sunlight for an improved light and shade effect, and the design takes advantage of the sloping terrain of the valley to channel fresh air into the interior Spaces.
然而太阳光谱中有大量的红外线，如不加以利用未免有些愚蠢。
But there is a lot of infra-red in the spectrum, so it seems silly to ignore it.
将太阳光变成电能，是利用太阳能的一条重要途径。
Will sunlight into electricity, using solar energy is an important way.
由于利用凸透镜对太阳光进行聚焦，因此晶硅电池的用量大大减少，同时光能转化率也有所提高。
By using the convex lens to focus the solar energy, the use amount of the crystal silicon batteries is largely reduced and the energy conversion rate is improved.
太阳能的利用原理是通过收集太阳光，并将其转化为光伏(PV)，或者被转换为聚光太阳能发电以供暖。
Solar energy works by capturing sunlight and converting this energy into photovoltaic power (PV). It can also be converted into concentrated solar power (CSP) for solar heating.
采用简单的太阳位置算法粗略跟踪太阳光线；再利用光线跟踪传感器精确跟踪。
Simple solar position algorithm is used to trace the sun ray roughly, then the sun ray tracing sensor is adopted to catch the sun ray accurately.
但是，增长最迅速且最有活力的太阳能领域是太阳能光电池，其电能是直接利用太阳光照射到太阳能电池上而产生出来的。
However, the most quickly growing and most vibrant solar sector has been photovoltaics, where electricity is generated directly by shining sunlight onto solar cells.
阳燧是中国古代利用太阳光取火的器具。
Yangsui (sun flint) is an implement for seizing fire by utilizing sunlight in ancient China.
阳燧是中国古代利用太阳光取火的器具。
Yangsui (sun flint) is an implement for seizing fire by utilizing sunlight in ancient China.
应用推荐