企业经营面临困难，利润额下降。
Enterprise facing difficulties in running business, profit margins declined.
这样做的目的是延长产品的寿命，使销售额和利润不会下降。
The goal is to extend product life so that sales and profits do not decline.
“过去一个季度的情况非常特殊，而我们预计今年的销售额和利润都会下降。”他说。
"The last quarter was extraordinary, and we expect both sales and profit to fall this year," he said.
欧洲第三大电器零售商克萨电工股价下跌8.9%，至137.4便士，该公司公布税前利润将接近市场预期的下限，主要是因为圣诞节假期销售额有所下降。
Kesa fell 8.9 percent to 137.4 pence after Europe's third - largest electronics retailer said profit before tax would be at the lower end of market estimates after sales dropped at Christmas.
今年，思科在该市场的销售额增长率下降至7%，而其竞争对手却在降低价格，仅将利润率保持在40%或50%，甚至更低。
In the current year, sales growth has fallen to about 7%, and competitors are cutting prices, accepting margins of just 40 or 50%, or even less.
尽管沃尔玛总利润实现增长，但与一年前相比，沃尔玛美国各店的销售额却下降了1.4%。
Although profits were up at Wal-Mart, sales at its American stores fell by 1.4% compared with a year earlier.
零部件短缺导致全球最畅销汽车制造商丰田公司的销售额和利润大幅下降。
Shortages of parts led to a big drop in sales and profit for Toyota, the world's top selling carmaker.
面对销售额的长期下降，大型连锁超市开始重启价格大战，分析师说，此举将进一步减少它们的利润。
Faced with chronic declines in sales, top supermarket chains have resorted to an all-out price war, which, according to analysts, is cutting further into their earnings.
公司销售额和利润分别在2003年下降了22%和66%。
Company sales and profits fell 22% and 66%, respectively, in 2003.
诺基亚第二季度的净利润较去年同期下降66%，销售额下降了25%。
In the quarter, Nokia's net profit fell 66% from a year earlier, as sales fell 25%.
今年的前9个月与去年同期相比利润下降了59%，只有40亿欧元（60亿美元），销售额下降了27%只有610亿欧元。
Profits were down by 59% in the first nine months of the year compared with the same period last year, to EURO4 billion (USD6 billion), on sales that were down only 27% to EUOR61 billion.
截至12月31日第三财季的初步业绩显示，销售额较上年同期下降25%，至2.1万亿日圆，净利润下降95%，至100亿日圆。
Preliminary results for the fiscal third quarter ended Dec. 31 show sales fell 25% from a year earlier to 2.1 trillion yen, while net profit fell 95% to 10 billion yen.
虽然因收购IBM业务令销售额跳升近400%，但公司报告利润率下降，净利润增长未能达到分析师预期。
Although sales jumped almost 400 per cent as a result of the IBM acquisition, net income growth failed to match analysts' expectations as the company reported a decline in margins.
营业额和产量的下降也影响意大利陶瓷砖生产商的利润率、生产率和成本。
The falls in turnover and production are also affecting the profitability, productivity and costs of the Italian ceramic tile manufacturers.
摘要： 世界饮品巨头保乐力加日前公布年度财报称，受中国市场销售额大幅下降23%的影响，集团全年净利润下降两位数。
ABSTRACT: Drinks giant Pernod Ricard revealed a double-digit decline in net profit in its full-year results fuelled by a 23% drop in sales in China.
但它预计那些只有不到一半销售额在美国取得的企业，利润和收入都将下降10%。
But it expects both earnings and revenues to be down 10 per cent for companies that generate less than half their sales in the US.
首先，由于钢铁行业产能严重过剩，钢铁企业的销售额逐年下降，利润率大幅度下滑，很多钢铁企业持续亏损；
First, since the ironand steel industry of excess capacity, the sales of iron and steel enterprises declined year byyear, margin sharply decline, a lot of iron and steel enterprise continuing losses;
十一月的沃尔玛财报显示今年三季度尽管销售额增加，但与去年同期相比净利润下降2.9%。
On November 15th Walmart reported a 2.9% drop in net profits in the third quarter compared with the same period a year ago, in spite of an increase in sales.
中国制造企业面临着竞争的升级以及出口销售额和利润下降的情况。
China manufacturers have seen their competition increase while export sales and profits shrink.
根据摩根大通的估算，2月份工业利润额同比下降幅度糟糕透顶，为37%，6月份收窄到21%，但仍然糟糕。
According to JPMorgan's calculations, the year-on-year decline in industrial profits has ebbed from a dreadful 37% in February to a still awful 21% in June.
根据摩根大通的估算，2月份工业利润额同比下降幅度糟糕透顶，为37%，6月份收窄到21%，但仍然糟糕。
According to JPMorgan's calculations, the year-on-year decline in industrial profits has ebbed from a dreadful 37% in February to a still awful 21% in June.
应用推荐