一些人是出于简单的商业利润动机。
难道“对犯罪严厉”与日益增长的利润动机仅仅是巧合吗？
Is it a coincidence that 'tough on crime' follows an increasing profit motive?
自由的市场和利润动机对于黑人来说不是敌人而是朋友。
Free markets and the profit motive, far from being enemies to blacks, have been friends.
一旦那些发明有了盈利模式和利润动机，互联网会有更多使用方法。
More and different ways of using the internet will be invented once monetization is possible and a profit motive present for those inventions, he argued.
进一步，我们预计2016年跟踪更艰巨的数量，作为零天攻击加速和勒索引入方程利润动机。
Further, we expect 2016 to track an even more formidable number, as zero-day attacks accelerate and ransomware introduces a profit motive into the equation.
毕竟，即使动机是利润，最终的结果也是减少了酒店的“碳足迹”。
After all, even if profit is the motive, the net result is a reduction in the hotel's "carbon footprint".
追求利润的动机是遵守纪律的重要来源。
对那些动机和激励主要来源于利润而非任何明确的社会目的的公司来讲，是难以适应的。
For other companies whose motive and inspiration is profit above any explicit social purpose, it will be more difficult to adjust.
受利润驱动的产业和受道德驱动的公共卫生的动机之间出现的某些紧张局面即便不能完全消除，也可得以避免。
Some of the tensions between the motives of a profit-driven industry and ethically-driven public health can be circumvented, if not entirely overcome.
与此同时，在高档住宅利润率如此之高的情况下，私人开发商缺乏兴建老百姓买得起的住房的动机。
Private developers, meanwhile, have little incentive to build affordable housing while margins on luxury homes are so much higher.
工业的主要动机是利润。
本文首先从内部化理论、分权化理论和利润转移理论三方面分析了转让定价产生的动机。
This paper analyzes the motives of transfer pricing, which are generated from the internalization theory, the theory of separation of power and the theory of transfer of profits.
从并购理论看，并购活动最根本的动机就在于利润的最大化。
The essential motives of merger are to achieve the maximization of profit in theory.
然而是产品，不是利润，才是真正的动机。
尽管追求利润的动机是合理的也是很重要的，但在发生天灾人祸的时候，公司和个人要把个人利益放在一边，为大众谋福利。
Although a legitimate drive for profit is important, in catastrophes, companies and individuals must put aside immediate personal interests and contribute to the common good.
分析了上市公司利润操纵的可能性、动机及其手段，提出了治理利润操纵的几点措施。
The paper analyzes possibility, motivation and means of listed company manipulating profit, and puts forward several measures to preventing profit manipulation.
企业并购的直接动机是多元的，被直接动机支配的企业并购行为，将促进企业利润最大化目标的实现。
The direct motivation of enterprise's annexing is pluralistic, so the annexing behaviour controlled by the motivation may promote realization of the maximum of enterprise's profits.
在竞争的压力下追求利润的动机以及如何运作在很大程度上决定生产商品和提供服务的方式。
And the profit motive, operating under competitive pressures, largely determines how these goods and services are produced.
追求利润是进行国际化经营主要的主动动机。
Profits are the major proactive motivation for international business.
为了获得配股资格和提高配股价格，上市公司具有通过调整异常应计利润来提升报告盈余的强烈动机。
Listed Companies in China have strong incentive to manage earnings upward by altering discretionary accounting accruals to gain the rights issues and raise stock prices.
因此，在面对供应商无法从VMI中获得更多的利益时，零售商可以通过契约形式让出部分利润，激励供应商参与VMI的动机，实现双方的双赢。
When suppliers can not get more interests from VMI, retailers can give up some of their profits in the form of contracts to encourage suppliers to participate in VMI to achieve a win-win.
公司管理层操纵盈余管理的动机和程度都将对应计利润质量产生影响。
The corporate governance structure and the operating condition have grate influence on accruals quality.
因此，发电企业往往具有利用市场力操纵市场，以获得超额利润的动机。
Therefore, generation companies(Gencos) have the motivation to carry out its market power in ord er to ga in reasonless excess-benefit.
因此，发电企业往往具有利用市场力操纵市场，以获得超额利润的动机。
Therefore, generation companies(Gencos) have the motivation to carry out its market power in ord er to ga in reasonless excess-benefit.
应用推荐