我们的服务是从您第一次接触利星行机械开始的。
莎克·蒂是托格鲁塔人，是来自希利星的人形种族。
Shaak Ti was a Togruta, a humanoid species from the planet Shili.
来自美国的酷圣石冰激凌在利星一直保持着一个纪录：单店坪效最高。
At Li Xing shopping mall, the ice cream named "Cold Stone" kept the record of "most efficient store".
上周六晚上十点，利星的“晚安广播”已经在商场的各个楼层循环播放。
Saturday night at ten o 'clock, Li Xing's "Goodnight Broadcast" is already on repeat inside the different floors of the mall.
伦迪利星际推进公司在随后短短几年的时间里开发了名垂青史的“胜利级”歼星舰。
Rendili Stardrive followed a few short years later with the development of their historic Victory-class Star Destroyers.
利星行汽车拥有三十余年梅赛德斯-奔驰汽车经销经验，是最早在中国销售奔驰品牌汽车的经销商之一。
One of the earliest Mercedes-Benz dealers in China, Lei Shing Hong Auto is an automotive retailer and after-sales service provider with over thirty years of experience.
万圣节之夜就要来了，利星名品广场三楼的玩具“反”斗城，各种为万圣节准备的搞怪玩具都已经开始提前热卖。
Halloween night should come, Lei Shing Famous Square on the third floor of the toys "r" us, all kinds of preparations for the Halloween Funny hot toys are already ahead of schedule.
据西班牙巴利亚多利德大学(UVA)德玛丽亚·尤金·尼亚•珊萨图丽欧(maria Eugenia Sansaturio)介绍：“(101955)1999 RQ 36小行星撞击地球的总的概率估计为0.”00092，即大约千分之一。
The total impact probability of asteroid '(101955) 1999 RQ36' can be estimated in 0.00092.
宇宙盟约之弧通道的激活开启了倾斜的基底- 6半阶弧通道纹章(星门)系统，活化了纬卡与俄卡模板内的赫利欧-塔-希斯导线。
Activation of the Universal Arc of the Covenant passage opens the diagonal Base-6 Half-step Arc passage Signet (stargate) system, activating the Helio-TA-sis Line within the Veca and Ecka Templates.
好在莉顿现在的星途一片大好，跟蒂娜菲合作的《约会之夜》、与敏卡·凯利的《室友》、同格温妮丝·帕特洛的《爱不让我失望》以及和休·劳里的《橘子》等等电影都值得期待，另有流行音乐专辑推出。
Leighton is now on an upward trajectory, taking big screen roles in Date Night with Tina Fey and Steve Carell, The Roommate with Minka Kelly and Love Don’t Let Me Down with Gwyneth Paltrow.
“我们将继续搜集零星的油污，”雪利说。
"We'll continue to stumble upon caches of this oil," says Shirley.
几百座房子和公寓楼零星地环绕着迷人的捕鱼港湾，伊路利沙特真是个令人激动的地方。
Illulissat, a few hundred houses and apartment blocks scattered around a charming fishing harbour, is breathtaking.
这颗名为格利泽581d的外部星提供了可供生命存在所需的条件，在格利泽上可能存在有类似于谁的海洋和降雨。
The 'exoplanet' Gliese 581d has conditions that could support Earth-like life, including possible watery oceans and rainfall.
利奥：我同时也为五星旅游公司工作。
在皮卡迪利广场的电子广告牌上，大卫•贝克汉姆代表三星电子公司邀请您：“请推荐当地的英雄传递奥运圣火”。
FROM an electronic billboard at Piccadilly Circus, David Beckham invites you, on behalf of Samsung, to "nominate your local hero to carry the Olympic flame".
药物治疗10周后，服用利福喷丁和莫西沙星的小鼠对肺结核显示阴性结果，三个月之后显示同样的结果。
After 10 weeks of drug therapy, mice taking rifapentine and moxifloxacin tested negative for active TB and remained so when retested three months later.
堕落的星区总督弗利里·沃鲁曾控制黑日很大一部分，同时，剩下的残余势力被改组成德库克大人的黑云。
The corrupt Moff Flirry Voru controlled a sizable fragment, while other remains were reformed into Black Nebula by Lord Dequc.
目的：改进普卢利沙星的生产工艺。
OBJECTIVE: To improve the production technology of prulifloxacin.
奥登在周四告诉《印第安纳波利斯星报》的记者：我一直还是想和篮球在一起，所以教练给了我生机，让我来到这里，让我在那些下午好有些事儿可做。
"I wanted to stay around basketball, and coach gave me a life line to be here," Oden told the Indianapolis Star on Thursday. "to give me something to do with my afternoons."
目的：筛选普卢利沙星胶囊的最佳处方组成。
Objective: To optimize the best formulation technique of Prulifloxacin capsule.
目的对照研究利复星（LVFX）与奥复星（OFLX）治疗老年人下呼吸道细菌感染的临床疗效及安全性。
Objective To compare the efficacy and safety of levofloxacin (LVFX) and ofoxacin (OFLX) in treatment of lower respiratory tract bacterial infections (LRTBI) in the aged.
阿夸利什人在宇宙中很常见，这种来自安多星的类人种族很好战，并带有水栖和节肢动物的体表特征。
A bellicose humanoid species with some superficial properties both aquatic and arachnid , the Aqualish of Ando can be found the galaxy over.
给予0.1%利凡诺溶液及莫匹罗星软膏外用。
The lesion was treated with 0.1% rivanol solution and mupirocin ointment.
目的评价国产普卢利沙星治疗轻、中度急性细菌感染的临床疗效与安全性。
Objective To evaluate the clinical efficacy and safety of prulifloxacin for the treatment of slight and moderate acute bacterial infections.
目的研究葡萄糖酸依诺沙星注射液与利巴韦林注射液的配伍稳定性。
OBJECTIVE To study the compatible stability of enoxacin gluconate injection with ribavirin injection.
阿赫告诉加姆·贝尔·伊布利斯议员，奥加纳发现了死星计划。
Aach informed Senator Garm Bel Iblis of Organa's discovery of the Death Star project.
结论：注射用依诺沙星与利巴韦林注射液在5%葡萄糖中可以配伍使用。
Conclusion Enoxacin for injection mixed with Ribavirin injection in 5% glucose is compatible.
目的：考察注射用甲磺酸帕珠沙星与利巴韦林注射液在氯化钠注射液中的配伍稳定性。
Objective:To study the stability of compatibility of Pazufloxacin Mesilate Injection with ribavirin injection in chloride solution.
目的：考察注射用甲磺酸帕珠沙星与利巴韦林注射液在氯化钠注射液中的配伍稳定性。
Objective:To study the stability of compatibility of Pazufloxacin Mesilate Injection with ribavirin injection in chloride solution.
应用推荐