博德利在牛津大学建图书馆的时候，不允许舞台剧本上架，因为这都是很下贱的，是垃圾。
When Bodleian funded the Bodleian library at Oxford, he wouldn't allow stage plays to be there because they were riffraff, they were trash.
因阿斯特拉·捷利康astra Zeneca公司得名，以旌表他们主要基地阿尔·德利园建园50周年，有不少药品是在阿尔·德利园区发现并开发的。
It's named for the company, Astra Zeneca, to mark the 50th anniversary of their major facility Alderley Park where important medicines have been discovered and developed.
自诩为地球上最古老的城市，杰利科于本周庆祝其建城一万周年。
Designating itself as the oldest city on Earth, Jericho has also claimed this week as its 10,000-year anniversary.
巴斯城最早建于公元43年，是罗马人的温泉圣地，拉丁文名字是“阿魁-苏利丝”，但口头流传的说法称巴斯建城时间比这更早。
The city was first established as a spa resort with the Latin name, Aquae Sulis ("the waters of Sulis") by the Romans in AD 43 although verbal tradition suggests that Bath was known before then.
它的名字来自于一个建17世纪的有名别墅贝瑞塔，在瓦尔波利切拉区的东部地区维罗纳市。
Its name comes from the splendid Villa Beretta, built in the 17th century in Mizzole, in the eastern part of the Valpolicella zone, Podestà (municipal ruler) of the city of Verona.
斯坦利公园999年的租约下个月到期，而后就要决定是否在那建新体育场。
A 999 year lease option on Stanley Park expires next month, and some sort of decision of going forward with the new stadium may need to be made by then.
耶罗波安在邱坛那里建殿、将那不属利未人的凡民立为祭司。
Jeroboam built shrines on high places and appointed priests from all sorts of people, even though they were not Levites.
中建沃森空间室内设计前身为上海华德利装饰设计，业务专长酒店、会所、写字楼、影城、示范单位等室内设计。
The predecessor of "Awesome Space Design" was "Shanghai Headline Decoration Design", we specialized in hotel, club, office, cinema, model house and other commercial complex interior design.
中建沃森空间室内设计前身为上海华德利装饰设计，业务专长酒店、会所、写字楼、影城、示范单位等室内设计。
The predecessor of "Awesome Space Design" was "Shanghai Headline Decoration Design", we specialized in hotel, club, office, cinema, model house and other commercial complex interior design.
应用推荐