实际上，在我们去海滩之前，我们为什么不去斯坦利市场看看呢？
Actually, why don't we have a look at Stanley Market before we go to the beach?
这种包装针对的是便利市场。
监狱是另一个盈利市场。
为什么让人质在光天化日之下活跃在伊利市？
工人们正在重新铺设基加利市内的一条道路。
塔利·波夫说，他按时在茨欣瓦利市场出售货物。
Talibov says he regularly sold goods in the Tskhinvali market.
不，我住在罗利市。
许多公司利用了这个国家便宜的人工来大发利市。
Many companies tapped into the cheap labor of this country to make a fortune.
受灾最严重的地区包括阿马特里切市和阿库莫利市。
The hardest-hit areas included the towns of Amatrice and Accumoli.
蔡每两年就会把他的设计人员送到意大利学习意大利市场。
Cai sends all his designers on trips to Italy twice a year to study Italian fashions.
拟定规范专利市场、推动专利技术实施的有关政策和措施；
to formulate policies and measures that standardize patent market, promote applications of patent technologies;
他于七月份在北卡罗来纳州的罗利市布特纳联邦监狱采访了麦道夫。
He interviewed Madoff at the Butner federal prison near Raleigh, North Carolina, in July.
的确，少数与Kirchner夫妇关系良好的商人近年来大发利市。
Indeed, a few businessmen who enjoy good relations with the Kirchners have done well in recent years.
“我很清楚它在哪里发生，”来自哥伦比亚卡利市的阿隆索·里卡多说。
"I know exactly where it will happen," said postdoc Alonso Ricardo, from Cali, Colombia.
此住宅位于蒙哥马利市19世纪的小中心区，附近有咖啡馆、商店和餐厅。
This house is in the city's small 19th-century downtown, around the corner from cafes, shops and restaurants.
另一个可能的地址是37号大街上的一栋新建筑，在戴利市政广场所在大街的对面。
Another whispered location is Block 37, a newish building across the street from Daley Plaza.
科尔比点其实是一条公路的名称，公路蜿延穿梭于伊利诺斯州迈克·亨利市的山丘和山谷中。
Colby Point was really the name of a road that crept between the hills and valleys of McHenry, Illinois.
科尔比点其实是一条公路的名称，公路蜿延穿梭于伊利诺斯州迈克·亨利市的山丘和山谷中。
Colby Point was really the name of a road that crept between the hills and valleys of McHenry, Illinois. Homes were scattered here and there - mostly summer homes and retirement homes.
但是没人能保证这项研究结论适用于人，位于罗利市的北卡罗莱纳州立大学的大卫·多尔曼指出。
But no one's sure how well such studies model what happens in people, points out David Dorman of North Carolina State University in Raleigh.
那些在蒙哥马利市尘土飞扬的街道上行走的疲惫脚步，帮助一个国家看清了它曾经视而不见的情景。
The tired feet of those who walked the dusty roads of Montgomery helped a nation see that to which it had once been blind.
在南非金伯利市附近的Kamfers大坝后面有一座S型的岛屿，小岛的海滩上密密麻麻挤满了火烈鸟。
An "s" shaped island behind Kamfers Dam near Kimberley, South Africa, is crammed shore to shore with flamingos.
但在加州伯克利市的劳伦斯·伯克利国家实验室，研究人员正在试验试验先进的纳米晶体技术来改进窗户。
But at Lawrence Berkeley National Laboratory in Berkeley, Calif., Windows are the focus of some cutting-edge research in nanocrystal technology.
一项最新民调显示，美国北卡罗来纳州的罗利市超过华盛顿、西雅图和波士顿，被评为全美生活质量最高的城市。
Raleigh, North Carolina surpassed Washington, Seattle and Boston to be named the American city with the best quality of life in a new poll.
南京的风俗：但凡新媳妇进门，三日就要到厨下收拾一样菜，发个利市。这菜一定是鱼，取“富贵有余”的意思。
The custom in Nanjing is for all brides to invite good luck by going to the kitchen on the third day and cooking a fish, which stands for fortune.
在他们居住的马里兰的蒙哥马利市，多发性硬化症协会即使有预算削减的威胁，还是会每周提供35小时的家庭理疗时间。
Montgomery County, Maryland, where they live, and the MS Society pay for a combined 35 hours of home health aides each week - though that's threatened by budget cuts.
在他们居住的马里兰的蒙哥马利市，多发性硬化症协会即使有预算削减的威胁，还是会每周提供35小时的家庭理疗时间。
Montgomery County, Maryland, where they live, and the MS Society pay for a combined 35 hours of home health aides each week - though that's threatened by budget cuts.
应用推荐