许多人都和伊芙差不多，他们其实把选择看成了计算利害得失的问题。
Many people are like Eve and see their choices as, in essence, problems of computation.
考虑到波斯尼亚的利害得失以及此次会谈的高级别，拉古姆季亚暗示会谈不可能失败。
Because of the stakes for Bosnia, and the seniority of those involved, Mr Lagumdzija suggests it will be impossible to declare failure.
上学的孩子携带手机越来越普遍，这导致了一个有关他们携带手机的利害得失的热烈讨论。
It seems that school children carrying cellphones is more and more common, which has led to a heated discussion about its advantages and disadvantages.
范 仲 淹早年的艰辛生活磨练了范仲淹坚忍不拔的毅力和不计利害得失、心怀天下的胸襟。
The hardship in Fan Zhongyan's early life gave him a character with unwavering perseverance and a broad mind, regardless of his personal gain or loss but concerning the whole country.
对头脑较机械的人，生活是精明的算计，靠的是对各种利害得失的仔细计算，他们总是明白要去的地方，并朝那里走去。
The more mechanical people, to whom life is a shrewd speculation dependent on a careful calculation of ways and means, always know where they are going, and go there.
对头脑较机械的人，生活是精明的算计，靠的是对各种利害得失的仔细计算，他们总是明白要去的地方，并朝那里走去。
The more mechanical people, to whom life is a shrewd speculation dependent on a careful calculation of ways and means, always know where they are going, and go there.
应用推荐