尽管利宝互助提供汽车、房屋和个人财产保险，却并不提供搬迁保险。
Although Liberty Mutual offers auto, homeowners and personal property insurance, it does not offer moving insurance.
爱利宝鞋服有限公司创办于1986年，位于福建晋江陈埭江头工业区。
Love and treasure shoes clothes Co. , ltd. , founded in 1986, located in fujian jinjiang ChenDaiJiang tantou industrial zone.
在应用的最后一个页面，用户可以联系利宝互助，获得更多关于该公司产品的信息，包括家庭保险、人寿保险和意外保险。
On the final screen of the app, users could contact Liberty Mutual for more information on the products they offer including home, life and accident insurance.
百乐嘉利宝公司管理着七家大型工厂。包括瑞士的两家，通过这两家它可以给好时巧克力，雀巢以及吉百利史威士公司供应工业巧克力。
Barry Callebaut runs seven huge chocolate factories, including two in Switzerland, from which it supplies industrial chocolate to the likes of Hershey, nestle and Cadbury Schweppes.
宝利：你整理了你的房间了吗？
在大型超市森宝利的自有品牌系列里最高端的葡萄酒中，很快存货将只剩下丹比斯酒庄的起泡酒了。 这种酒尝起来带着饼干香，味道清新。
Denbies’ sparkling wine tastes biscuity and refreshing; it will soon be the only English bubbly in stock in the classiest house-label range at Sainsbury’s, a big supermarket.
汤姆：宝利，对不起。
赖利先生还说：“最近几周有多份报告显示欧宝将于2013年面临资金短缺。”
Mr Reilly adds: "There had also been reports in recent weeks that Opel was going to run out of money in 2013."
赖利先生说欧宝在第二和第三季度需要大量款项，但应在年底前不影响现金流。
Mr Reilly says that Opel will require the bulk of the money in the second and third quarters, but should be cash neutral by the end of the year.
赖利说欧宝的现金流到年底将不受影响。
Mr Reilly says Opel should be cash neutral by the end of the year.
尽管赖利先生对此否认，但通用汽车向欧宝输送越多的钱，清偿欠美国纳税人的债务并摆脱掉不受欢迎的“GovernmentMotors”的标签就需要更长的时间。
Although Mr Reilly denies it, the more GM pumps into Opel, the longer it will surely take to repay the money it owes American taxpayers and thus to cast off the unwelcome tag of "Government Motors".
联合品牌的酒店(比如赛鲁迪cerrutti阿玛尼和宝嘉利酒店)有高竞争性的市场穿透力。
Cerrutti, Armani and Bulgari Hotels have a competitive edge in penetrating the market.
作为公司，法拉利和林宝坚尼已在激烈竞争的超过四十年。
As companies, Ferrari and Lamborghini have been in heated competition for over forty years.
在这个叶子红了的秋天的晚上，查利云会给父亲查新宝发短信，告诉他自己最近的情况。
On the autumn night with red leaves, she sent a text message to her father, telling him about how she was doing recently.
另一家专注利基市场的信贷机构聚宝汇把数十种变量纳入了其专有的信用公式，其中包括借方是否会用自己的社交媒体账号与名人交流。
Another niche lender, Jubao Internet Technology, plugs dozens of variables into its proprietary credit formula, including whether borrowers use their social media accounts to connect with celebrities.
宝利：汤姆！你在做什么？
宝利华（悉尼）专业退租清洁，高质办公室清洁，地毯清洁，更有优质烤箱清洁与家庭清洁。
Boliver cleaning services-A cleaning specialist nearby yourside with high quality move out cleaning/end of lease cleaning , move in cleaning, carpet cleaning, office cleaning, Strata cleaning.
宝祖利新酒是法国有史以来第一种每年都会发行新款的葡萄酒。
Beaujolais Nouveau is the first French wine to be released every vintage.
宝利：你学什么了？
分别加入安琪活性干酵母、丹宝利活性干酵母和Y1酵母酿造草莓酒。
Then fermentation experiments were conducted by using Angel active dry yeast, Danbaoli active dry yeast and Y1 yeast respectively to produce strawberry wine.
分别加入安琪活性干酵母、丹宝利活性干酵母和Y1酵母酿造草莓酒。
Then fermentation experiments were conducted by using Angel active dry yeast, Danbaoli active dry yeast and Y1 yeast respectively to produce strawberry wine.
应用推荐