这个难题是：如何找到有利可图的利基市场并加以保护。
The difficult question is how to find that profitable niche and protect it.
这是在利基市场的西部荒原吗？
通过瞄准相应的利基市场拓展你的生意。
互联网的特点使其成为利基市场的理想工具。
The internet has features that make it ideal for niche marketing.
我发现了一个利基市场内经营。
因此，创业的最好途径就是明确自己的利基市场。
Therefore, the best way to establish your business is to carve out your own niche.
南极假日游是一个利基市场。
你如何选择你的利基市场吗？
这种现象被称为利基市场。
它有助于目标利基市场。
但是否够找出利基市场？
这会不会是一个在今年完成腾飞的利基市场？
我告诉他们说，秘诀是找到一个利基市场。
或者，企业可以找到（3）一个五种力量不强的利基市场。
Or, firms may identify (3) a market niche in which the five forces are less severe.
设计看起来确实不错，但“大老板”是个利基市场。
像这样的公司不只是提供利基市场——他们还帮助创建利基市场。
Such companies did not just supply niche markets-they helped create them.
银行执行官们认为这只是不能与西方金融竞争的利基市场。
The bank’s bosses thought it would be, at best, a niche business with little chance of competing against Western-style finance.
意大利的另一个生存策略是在时尚类产品上找到了利基市场。
Another part of Italy's survival strategy is to seek out niches in which to sell fashion items.
在其他换句话说，它记录了利基市场，为高质量的视频剪辑。
In other words, it captures a niche market for quality video clips.
血橙也在香醋式敷料受欢迎，有时被用来风味利基市场的啤酒。
Blood oranges are also popular in vinaigrette-style dressings, and are sometimes used to flavour niche-market beer.
他们是不同的利基市场，你得采用特定的营销方式，传达不同的信息或激励。
These can become separate niche markets that will warrant unique marketing campaigns with different messages or offers.
德国公司擅长发现不起眼但利润可观的利基市场，然后非常专注地做到最好。
German companies have excelled at seeking out unglamorous but profitable niches, and then focusing relentlessly on being the best.
相反，出售有机茶的高端生产商正试图在国内外开拓利润丰厚的利基市场。
Instead, premium players selling organic teas are attempting to carve out lucrative niches, both at home and abroad.
更重要的是，德国企业对于竞争最不激烈的利基市场如猎犬般灵敏的嗅觉。
As important has been the bloodhound-like ability of Germany's firms to sniff out niches where competition is the least fierce.
那些有远见卓识的人士提供培训课程专门为房地产利基市场已经彻底的测试。
Those that have had the foresight to provide training programs for specialized real estate niche markets have been thoroughly tested.
那些有远见卓识的人士提供培训课程专门为房地产利基市场已经彻底的测试。
Those that have had the foresight to provide training programs for specialized real estate niche markets have been thoroughly tested.
应用推荐