赖利自身也变成了这一成功事件的牺牲品。他在1919年被授予军功十字勋章之后，最终在苏联被逮捕，在莫斯科附近的森林中被处决。
Reilly himself was also a casualty of his ownsuccess - after being awarded the Military Cross in 1919, he waseventually arrested in the Soviet Union and executed in a forest nearMoscow.
植树造林，功在当代，利在千秋。
Forestation accomplished now will benefit our future generations.
本着“功在当代，利在千秋”的企业宗旨。
In "in the contemporary era that will benefit future generations," the enterprise purpose.
在14岁时，阿利森的肝脏开始失功，医生告知她需要进行器官移植。
At the age of 14 Allison's liver began to fail and she was told she would need a transplant.
研究文学的思想教育功能，是一件功在当代利在千秋的重要事业。
Study on the ideological education function of literature has a significant benefit on the contemporary era and the future generations.
酮内酯中最具代表性的药物泰利霉素已于2001年成功上市，其对包括大环内酯耐药菌在内的革兰氏阳性菌具有良好的抗菌活性。
Telithromycin, which is the representative of ketolides, has come into market in 2001. It shows very good activity against some macrolide-resistant bacteria.
酮内酯中最具代表性的药物泰利霉素已于2001年成功上市，其对包括大环内酯耐药菌在内的革兰氏阳性菌具有良好的抗菌活性。
Telithromycin, which is the representative of ketolides, has come into market in 2001. It shows very good activity against some macrolide-resistant bacteria.
应用推荐