厦门利利普科技有限公司是一家集研发、生产和销售于一体的高新技术企业。
Xiamen Lilliput Technology co., Ltd. is a hi-tech enterprise, which combines the function of Research and Development, production and manufacture and distribution.
在2006年的电影版《穿普拉达的女王》中，由梅利·斯特里普扮演的米兰达·普里斯特利训斥了她那位相貌平平的助理，因为这位助理认为，高级时装对自己的影响不大。
In the 2006 film version of The Devil Wears Prada, Miranda Priestly, played by Meryl Streep, scolds her unattractive assistant for imagining that high fashion doesn't affect her.
建立一种方法测定人血浆中喹那普利及其代谢产物喹那普利拉的浓度。
Establish a method for the determination of quinapril and its active metabolite quinaprilat in human plasma.
“如果我想做点什么，我就会说‘利普斯特时间啦！’”她承认道，同时提到一种为学前儿童设计的，类似视频的利普·斯特探险家。
If I want to get anything done it's like, 'Here's the Leapster,' "she admitted, referring to a Leapster Explorer, a video-like device for preschoolers."
在近东和中东地区，伊朗人喜欢在冰淇淋中加入色利普粉——色利普粉是将某种植物块茎煮熟后提取的物质。
In the Near and Middle East, Iranians like their ice cream flavored with salep, an extract from a tuber which has been boiled.
没有敲门声门就开了，查普利衣冠楚楚的年轻助理贾森·里德利陪同fbi特工弗兰克·汉斯莱走进会议室。
The door had opened without a knock. Jason Ridley, Chappelle's young, dapper assistant, escorted FBI Special Agent Frank Hensley into the conference room.
许多医生一经发现了替代依普利酮的药品，而且比依普利酮更早出产，应用面更广。它就是安体舒通。这种药每天只需花费不到20美分。同依普利酮每月大约133美元的用费相比，它实惠很多。
Many doctors saw an alternative: wider use of an older relative of Inspra, spironolactone, a generic medicine that costs less than 20 cents a day, versus about $133 a month for Inspra.
在他的文章中，普利检查了去年6月对参议院就沃纳·利伯曼气候安全法案辩论的报道。该法案是第一个在国会进行听证的碳排放限制与额度交易议案。
In his paper, Pooley examines coverage of last June's Senate debate over the Warner-Lieberman Climate Security Act, the first carbon cap-and-trade bill to get a real hearing in Congress.
田纳西州（Tennessee）纳什维而（Nashville）的大奥利·奥普利剧场（Grand Ole Opry）是这种音乐的中心。
The Grand Ole Opry in Nashville， Tennessee， is the center for this music.
普利茅斯大学海洋实验室的科学家卡罗尔·特利博士称，研究表明海洋酸化问题（也就是所谓“全球变暖的孪生恶魔兄弟”）正日益加剧。
Dr CarolTurley, a scientist at Plymouth University's MarineLaboratory, said the research highlighted the growing problem of oceanacidification, the so-called "evil twin" of global warming."Oceans
英国首相戈登·布朗(Gordon Brown)的环保顾问乔纳森·波利特(Jonathon Porritt)以及英国科学博物馆馆长克里斯·拉普利(ChrisRapley)也曾谈及遏制人口增长对环境的重要性。
Gordon Brown's green adviser Jonathon Porritt and Science Museum director Chris Rapley have also spoken of the environmental importance of tackling population growth.
大家又喜欢波利普了。波利普感觉这是他生命中最美好的时刻。
Everyone liked Blipper again and Blipper felt it was the best time in his life.
“西班牙职业联赛希望将最诚挚的哀悼传递给塞维利亚的安东尼奥·普埃尔塔家庭，以及所有与塞维利亚相关的人，”LFP在一份申明中说。
"The Spanish professional league wishes to pass on its most sincere condolences to the family of Antonio Puerta of Sevilla and to all connected with Sevilla," the LFP said in a statement.
他和罗斯·利普曼的弟弟一起追求这个女孩，只是利普曼先生赢了。
He and Rose Lipman's brother courted the same girl, only Mr Lipman won.
弗恩回答说，“本来有八个蛋，可是有一个坏掉了。母鹅告诉邓普利顿说它不再想要那个坏了的蛋了，所以，邓普利顿便带走了它。”
There were eight eggs but one egg didn't hatch and the goose told Templeton she didn't want it any more, so he took it away.
或者，如果你心里已经有了一个具体的目的地，比如克罗地亚的斯普利特，你可以在搜索框中输入“克罗地亚斯普利特度假”，就会出现你想要的信息。
Or, if you have a particular destination in mind, like Split in Croatia, you can type "Split, Croatia vacation" into the search box and it will turn up.
培哚普利改善NO/ET失衡，与血压下降平行，可能是培哚普利降压机制的另一重要方面。
Perindopril reverses the imbalance of NO/ET and speculate that this action may be an important aspect of its antihypertensive mechanism.
目的评价国产雷米普利胶囊与已上市的雷米普利片的人体生物等效性。
OBJECTIVE To evaluate the bioequivalence of domestic ramipril capsule and imported ramipril tablet in the healthy volunteers.
1984年8月20号-上午总务科公司办事处从美国汽车安特建设新的设施关闭普利茅斯道利沃尼亚，密歇根州。
August 20, 1984 - AM General Divison corporate offices were moved from the American Motors AMTEK Building to new facilities off Plymouth Road in Livonia, Michigan.
应用埃普·利诺菌素浇泼剂驱除牦牛皮蝇幼虫，并设埃普·利诺菌素注射剂药物对照组和阳性对照组。
Repelling effect was studied by using pour-sprinkling preparation of eprinomectin in yaks infected with Hypoderma larvae, eprinomectin injection and not giving drug as control group.
目的：采用双波长hplc法测定复方马来酸依娜普利片中马来酸依娜普利与氢氯噻嗪两组分的含量。
OBJECTIVE The double wavelength HPLC for determination of enalapril maleate and hydrochlorothiazide in compound enalapril maleate tablets was established.
当健康教育家艾普利·利尔·斯托姆有机会以健康空间为动力来改善芝加哥的学校时，她从建立良好的伙伴关系开始着手。
When health Educator April Lillstrom got the chance to improve Chicago schools through the healthy Places initiative, she started by building healthy partnerships.
目的：建立SPE—HPLC法测定人血浆中喹那普利及其代谢产物喹那普利拉的浓度，以研究喹那普利及喹那普利拉在健康志愿者中的药代动力学和相对生物利用度。
Objective:To establish a SPE-HPLC method for the determination of quinapril and its active metabolite quinaprilat in human plasma and to evaluate their pharmacokinetics and relative bioavailability.
该研究的第二部分关注雷米普利，研究发现尽管雷米普利可以将受试者的血糖降至正常水平，但它并不能延缓进展为糖尿病。
The second part of the study looking at ramipril found the drug produced no delay in progression to diabetes, even though it reduced the subject's blood-sugar levels to normal.
在这栩栩如生的普利茅斯历史长河里，演员饰演着17世纪真实的普利茅斯人。
In this living history plantation, actors portray real people of 17th century Plimoth.
结论：咪达普利和贝那普利降低外周动脉压和中心动脉压一样有效。
CONCLUSION: Imidapril and benazepril are both similarly effective in the reduction of the peripheral blood pressure and the central blood pressure in the treatment of hypertension.
其它被格莱美提名的唱片包括：奥利维尔·梅西安的《二十次凝视圣婴》、BMG唱片公司的《时间终结五重奏》和斯特拉文斯基、沃尔普、利伯森等人独奏作品的唱片。
Other Grammy nominated recordings include Olivier Messiaen's Vingt Regards sur l'Enfant Jesus and Quartet for the End of Time on BMG and a solo recording of works by Stravinsky, Wolpe and Lieberson.
其它被格莱美提名的唱片包括：奥利维尔·梅西安的《二十次凝视圣婴》、BMG唱片公司的《时间终结五重奏》和斯特拉文斯基、沃尔普、利伯森等人独奏作品的唱片。
Other Grammy nominated recordings include Olivier Messiaen's Vingt Regards sur l'Enfant Jesus and Quartet for the End of Time on BMG and a solo recording of works by Stravinsky, Wolpe and Lieberson.
应用推荐