在判断基准上应以消费者的认识为准绳，而排除专业人员基准。
Besides, in the specific confirmation, the consumer awareness should be considered as the yardstick, but not professional standard.
第一部分从搭售的定义、构成要件、判断基准三方面对搭售进行了一般理论研究。
The first part makes a theoretical study, including the decision of tying, essential constitution elements and criterions.
对本身违法原则与合理原则进行了比较分析，得出违法搭售的判断基准应根据具体情况来选择。
Then comparing Per se Rule with Rule of Reason, we think that criterions for illegal tying should be chosen according to the specific condition.
直到20世纪的后半期，投资者才开始使用指数作为判断职业基金管理人表现优劣的基准。
It was not until the second half of the 20th century that investors started to use indices as a benchmark to see how professional fund managers were performing.
Network Auralizer被开发用于提供一种“环境式”音效环境，以辅助管理员来判断网络的基准和紊乱状态。
The network Auralizer was developed to provide an "ambient" audible environment to assist administrators in sensing a baseline and a perturbed state of their networks.
最后要试图判断一个人是否在说谎，弄明白这个人的行为基准线也是至关重要的。
Finally, it is essential when trying to determine whether or not someone is lying, to work out what the person's behavioral baseline is.
里索也指出，没有任何基准能用来判断当前的价格是否接近均衡。
Rizzo also points out that there is no benchmark to enable us to decide whether existing prices are close to equilibrium or not.
它为销售员提供了一个基准用来判断是否给客户一个折扣，和这个折扣是多少。
It provides a base for the salesperson to be able to judge whether to offer a discount to the customer, and how much the discount should be.
它为销售员提供了一个基准用来判断是否给客户一个折扣，和这个折扣是多少。
It provides a base for the salesperson to be able to judge whether to offer a discount to the customer, and how much the discount should be.
应用推荐