那个青年人在科技界初露锋芒。
The young man displayed his talent for the first time in the scientific and technological circles.
他三十岁时初露锋芒担任了领导。
近年来，装载机行业价格战尚未尘埃落定，质量战、技术战、差异化战又初露锋芒。
In recent years, the price competition in loader industry has been very serious and now the quality competition, technical competition and differential competition started also.
奥巴马初露锋芒时是哈佛法学院的一名激进的年轻法律学者，而他在索马里的行动却招来了法学院的指责。
The operation in Somalia earned Mr Obama a rebuke in the Harvard law faculty, where he first shone as a progressive young legal scholar.
今年3月才满20岁的沃尔科特与06年从南安普敦转会至阿森纳，他在为俱乐部上阵的103场比赛中打进14球，初露锋芒。
Walcott, who turned 20 in March, joined Arsenal from Southampton in January 2006, has already made a marked impression at the Club, racking up 103 appearances and scoring 14 goals.
作为史密森协会和麻省理工初露锋芒的项目，这个构思队将会出版一本介绍效果的小册子，并附带发行一个建造游戏时开放源码的内容管理工具包。
As a first-of-its-kind project for the Smithsonian and MIT, the team will publish a handbook with the results, and release a package with the open source content-management tools built for the game.
米伦18岁开始在伦敦国家青年剧院演戏，直到她在影片《头号嫌犯》中初露锋芒后才开始获得主流媒体和观众的认可。 自此以后，海伦。米伦的事业开始大放异彩。
Mirren began acting at the age of 18 with the National Youth Theatre in London, but she didn't find mainstream success until her mid-forties with her breakout role in Prime Suspect.
米伦18岁开始在伦敦国家青年剧院演戏，直到她在影片《头号嫌犯》中初露锋芒后才开始获得主流媒体和观众的认可。 自此以后，海伦。米伦的事业开始大放异彩。
Mirren began acting at the age of 18 with the National Youth Theatre in London, but she didn't find mainstream success until her mid-forties with her breakout role in Prime Suspect.
应用推荐