孤独的笛声哀悼着青铜器时代的勇士——凯尔特神话中伟大的英雄楚。初雷。
A lone piper mourns Cu Chulainn, the implacable Bronze Age warrior, the great hero of Celtic myth.
一个特别有趣的例子发生在17世纪初至18世纪初，那时意大利北部的克雷莫纳市生产了一批非同寻常的小提琴。
There's a particularly interesting case with an extraordinary generation of violins made in Northern Italy, in the city of Cremona, back in the late 1600s to early 1700s.
在20世纪初，一位名叫约翰·埃尔弗雷斯·沃特金斯的美国工程师对今天的生活进行了预测。
At the start of the 20th century, an American engineer named John Elfreth Watkins made predictions about life today.
比登登的复活节慈善会至少在十七世纪初就已经开始，这一点可以由坎特伯雷领班神父的信件可以证明。
The Bidden Easter charity dates at very least to the beginning of the XVII century, as proven by the Archdeacon of Canterbury's letter.
马雷的影响力还波及到更广泛的艺术世界，最引人注目的是对20世纪初意大利未来主义作品的影响。
Marey's influence also leaked into the wider art world, most notably in the works of the Italian Futurists in the early 20th century.
稍后，他发觉需要接受真正的商业教育，于是参加了格雷厄姆在哥伦比亚大学开办的讲座，我们便相逢于1951年初。
Then he realized that he needed to get a real business education so he came up to take Ben's course at Columbia, where we met in early 1951.
当他初来时，在将其与托雷斯作过比较后，我简直不敢相信他竟然如此严重的被低估了。
I can't believe how underestimated he was when he came, especially compared to someone like Fernando Torres.
他在三月初的比赛中作为替补上场，包括2比1胜雷丁和冠军联赛对阵埃因霍温。
He began March on the substitutes bench but came on during the 2-1 win against Reading and the Champions League clash with PSV Eindhoven.
特雷泽盖和医生依旧相信他很可能在一月底或者二月初复出，因为迄今为止恢复很成功。
The player and his doctors remain confident that a return in late January or early February is a distinct possibility, as the rehabilitation has been a success thus far.
特雷沃·阿里扎，新奥尔良黄蜂队——2009年初阿里扎在湖人时的爆发，使之能够将潜质化为与火箭队利润丰厚的交易。
Trevor Ariza, New Orleans Hornets - When Trevor Ariza broke out as an L. A. Laker in early 2009, he was able to turn potential into a lucrative deal with the Houston Rockets.
从本世纪初，皮耶罗和特雷泽盖的斑马锋线组合进了无数的球，并是他们成为了尤文历史上最高产的锋线搭档。
Since the start of the century Del Piero and Trezeguet have combined to score enough goals to make them the most prolific strike partnership in Juventus' history.
春节的日期是由阴历而不是由格雷果里历（阳历）决定的，所以春节的时间从一月末到二月初不等。
The dates for this annual celebration are determined by the lunar calendar rather than the Gregorian calendar, so the timing of the holiday varies from late January to early February.
春节的日期是由阴历而不是由格雷果里历（阳历）决定的，所以春节的时间从一月末到二月初不等。
The dates for this annual celebration are determined by the lunar calendar rather than the Gregorian calendar, so the timing of the holiday varies from late January to early February.
应用推荐