在他们的初步设计中，宇航员被绑在一个类似于健身自行车的机器座位上。
In their preliminary design, an astronaut is strapped into the seat of a machine that resembles an exercise bike.
预估专案的需求，初步设计及规模。
我院进行初步设计和施工图设计。
Conceptual design and shop drawing design finished by our institute.
项目进展：已完成市场调研和项目初步设计。
Project Progress: Have completed the market investigation and study and the project initial designs.
据初步设计，太空酒店可以同时接待7名游客。
According to early plans, the space hotel could hold up to seven people at a time.
需求分析是CIMS工程初步设计的重要阶段。
Requirement analysis is an important stage of the initial designing of CIMS engineering.
法所确定的尾锥角略有偏低，但仍可用于弹丸的初步设计。
This method is convenient and effective for the primary design of projectile shapes.
我们没有采用太阳光，而是采用了用于启发初步设计的桌灯。
Instead of imitating the sunlight the idea was to imitate a table light that you would use to enlighten a maquette.
分析了高校创新性人才评价决策系统并介绍了方案的初步设计。
The development of a Decioion Support System in evaluation of innovative talents in Universities is introduced.
论述了从初步设计到工程竣工验收各个阶段工程建设的造价控制。
It is discussed how to control the cost of a project in its various stages from the beginning of design to the cheeking before acceptance.
本文对黄石市水泥厂立窑分布式计算机控制系统初步设计作了介绍。
The author introduces the primary design of distributed computer controlling system for shaft kiln in Huangshi cement plant.
研讨光纤地震仪的优越性和实现的可能性，并提供一个初步设计框图。
The advantages of the optical fibre seismograph and it's feasibility are discussed, and a designing block diagram of the seismograph is given in this paper.
总建筑师或者总承包人将在已审定的初步设计的基础上编制施工图文件。
BA sed on approved Design Development the executive architect or general contractor will produce the Construction Documents.
阐述了在初步设计和施工图设计阶段控制工程造价应遵循的原则与方法。
The text expatiate the tenet and method that should be follow to control project cost during pre design and detailed design for construction section.
我们开始进行建筑的初步设计时，就在我们计划的最重要部分注入某些基础的绿色概念。
We started into the initial design of the building with some fundamentally green concepts at the forefront of our plan.
诺斯罗普·格鲁门公司与明尼苏达大学获得一项协作导航算法初步设计的研究开发合同。
Northrop Grumman, in partnership with the University of Minnesota, was awarded a research and development contract for the preliminary design of collaborative navigation algorithms.
其次，根据开放式问卷，通过讨论，初步设计了大学生时间管理倾向量表。
Secondly, according to open questionnaires and discussion, designed College Students 'time Management Disposition Scale.
项目资金将用于购买长期材料和主要设备，比如主减速器等，以支持新舰的初步设计和规划。
The funds will be used to purchase long-lead time materials and major equipment, such as the main reduction gears, in support of the new ship and to perform initial design and planning.
基于场地条件和抗震设防烈度的中高层住宅结构选型优化可用于住宅的初步设计。
Lectotype optimization of mid-highrise residential building based on site conditions and seismic fortification intensity is used for the original design of residential building.
文章简要论述了一个电报收发系统的方案构想和初步设计，着重论述了涉及到的相关技术。
This article briefly discusses the scheme idea and tentative designs of the telegram receiving and dispatching system, especially focuses on exploring the involved technology.
因此，在发动机轴系初步设计时，预先估计弹性支承应具有的动力特性参数是很有意义的。
Thus, in the primary project of the engine rotor system, it is very useful to predict the dynamic parameters which the flexible supports must have.
本文介绍了大连钢铁集团财务核算系统的设计与开发，包括初步设计、详细设计以及软件开发。
This thesis introduces the design and development of the CIMS engineering financial audit system for the Dalian Steel Group, which consists of primary design, detail design and software development.
在飞行器的初步设计中，快速而有经济地估计出飞行器结构设计中的各种气动特性是非常必要的。
In flight vehicle preliminary design it is necessary to quickly and economically estimate the aerodynamics of a wide variety of flight vehicle configuration designs.
咕噜的初步设计雕塑模型有100多个，草图有1000多张，最终终于选出一个最合适的形象。
The design for Gollum took over 100 maquette sculptures and over 1000 drawings to get right.
尽管初步设计满足了太空局设定的严格要求，但是在俄罗斯航天业内部这个设计方案还是引发了争论。
Despite satisfying tough requirements set by the agency, the project caused controversy within the Russian space industry.
船舶管系设计由五个连续的阶段组成：初步设计、功能设计、详细设计、生产设计和系统支持信息。
Ship piping system design has five consecutive phases: preliminary design, detail design, production engineering, and system-support information.
船舶管系设计由五个连续的阶段组成：初步设计、功能设计、详细设计、生产设计和系统支持信息。
Ship piping system design has five consecutive phases: preliminary design, detail design, production engineering, and system-support information.
应用推荐