上海申通地铁集团公司在一次声明中称，根据初步排查，电力突然中断致使地铁运营信号系统失灵，导致不得不对列车实行人工调度。
According to an initial investigation, a sudden loss of power caused the signal system to fail, forcing the trains to be operated manually, Shanghai Shentong Metro Group Company said in a statement.
本文对如何实行英语互动教学进行了初步的探讨。
This article focuses on how to carry out interactive teaching method in English classroom teaching.
积极与传统新闻媒体互动，实行网络舆论立体化引导等方面，从而初步构建较为完整的引导体系。
Make positive interaction with the traditional media, Co-lead network opinion with traditional media, therefore we build complete guidance system preliminary.
美国各州初步尝试实行管理式医疗已经有数十年了。
初步的治疗失败将引向补充性的血管腔内治疗，通常在并不紧急的情况下实行。
Failure of initial treatment requires complementary endovascular therapy usually performed in a less urgent context.
文章最后，在前文分析的基础上，从程序法和实体法等方面，对行政事实行为的法律控制和救济制度的构建作了初步设想。
In the end, an elementary suggestion is put forward to set up legal control system and remedy system of AFA in substantive and procedural law.
本文对大连大学科研发展战略进行了初步探讨，认为应该处理好应用研究与基础研究等四个方面的关系，应采取实行科研开发期政策等五项措施。
The paper inquires into scientific and research development strategy of Dalian University. We think we should properly deal with the four relations about applied and basic researches, take and ca...
本文对大连大学科研发展战略进行了初步探讨，认为应该处理好应用研究与基础研究等四个方面的关系，应采取实行科研开发期政策等五项措施。
The paper inquires into scientific and research development strategy of Dalian University. We think we should properly deal with the four relations about applied and basic researches, take and ca...
应用推荐