看一场户外电影——将看电影作为初次约会节目确实是太过老套了，你不妨把它稍作开发，去看一场户外电影就是很有趣的选择。
Watch an outdoor movie – Going to a movie is pretty worn out in the world of first date ideas.
大多数开发人员在初次使用Eclipse时首先遇到的就是这个组件。
This is the first component most developers come across when they initially use Eclipse.
但没有任何这些慈善机构的初次公开发行大会给予投资者投票权。不像18世纪的英格兰流行的合资性慈善性组织。
But none of these recent philanthropic IPOs actually gives investors voting rights, unlike during the boom in "joint-stock philanthropy" in 18th-century England.
当印度最知名的开发商DLF去年夏进入证券市场时，其成为了当时初次发行量最大的新股。
When DLF, India's best-known developer, floated on the stock exchange last summer, it was India's biggest-ever initial public offering at the time.
在初次公开发行市场，亚太地区在2010年达到了全球的66%，10家大的IPO中有8家都来自这一地区。
In the IPO market, Asia-Pacific accounted for 66% of the global volume in 2010, with eight of the 10 largest IPOs of the year coming from that region.
先进核反应堆专家评估系统是核电反应堆评估软件系统开发的初次尝试。
Advanced nuclear reactor expert evaluation system is the initial practice of software on nuclear power plants evaluation system.
作品初次公开发表的年份。
作品初次公开发表的年份。
应用推荐