我那些初放的玫瑰，把我带回理智。
初放芽的绿，你是；柔嫩喜悦。
在初放的花朵中踌躇。
每当夜幕降临，华灯初放，整个公园就弥漫着浓郁的异国风情。
The exotic sentiment will be prevailing over the park once lights are lit up at nightfall.
赫斯渥在她身上看到了花苞初放的青春，他要摘取她，就像摘取树上的鲜果。
Hurstwood felt the bloom and the youth. He picked her as he would the fresh fruit of a tree.
除了滋味甘醇鲜爽，汤色碧绿清亮以外，非凡突出的是香气清幽高雅，颇似春兰初放。
Besides little feel well of flavor pleasant alcohol, soup color is dark green and clear beyond, particularly outstanding is aroma quiet and beautiful decorous, be like Chun Lanchu to put quite.
白牡丹因其绿叶夹银白色毫心，形似花朵，冲泡后绿叶托着嫩芽，宛如 蓓蕾初放，故得美名。
Introduction : White peony tea has a good reputation for its green leaves with silver heart, the shape like flowers , After brewing green leaves held out buds. , Like a bud early release.
《初放》用富含诗意的隐喻，带出结局的开放性及矛盾性，因为这样的结局才是最令人振奋的原动力。
Bloom embraces the poetics of metaphor to embrace the paradox of endings -the only joy in the world is to begin.
我谢绝与他们进早餐。等到曙光初放，我就抓紧机会，逃到外面的自由的空气里，它现在已是清爽、宁静而又寒冷得像块无形的冰一样了。
I declined joining their breakfast, and, at the first gleam of dawn, took an opportunity of escaping into the free air, now clear, and still, and cold as impalpable ice.
黄花在八月中旬含苞欲放，待到九月初花重四野，遍地金黄。
Goldenrod comes by mid-August, but rises to a peak of golden abundance in early September.
八月初的义大利，许多城市都在唱空城计，度假月嘛，不在度假胜地的很多店家，也会放著白花花的钞票不赚，关门玩耍去。
August is time for vacation and many cities are actually empty. In less touristic places, some shops are closed for vacation.
介绍了高瓦斯采煤工作面采用高抽巷抽放、尾抽巷抽放等专用巷道瓦斯抽放技术，解决了工作面初采期间的瓦斯问题。
Introduces the roadway gas drained technology for high gas mining face, it has resolved the gas control problems during primary mining face.
回顾性分析12例局部区域晚期鼻咽癌初治病人行诱导化疗加同期放化疗治疗的临床资料。
Methods:Clinical data of 12 cases with local advanced nasopharyngeal carcinoma accepting induced chemotherapy plus concurrent chemotherapy and radiotherapy were analyzed retrospectively.
我将放我的想法在我还在正式九月初，送给你的评论。
I will put down my thoughts formally upon my return in early September and send to you for review.
在80年代初，随着迪斯科音乐在主流音乐市场中不再那么时髦，萌生了一群艺术家，他们开始尝试把现代放克音乐元素放入迪斯科。
After disco was on the downturn in the mainstream in the early 80s there emerged a slew of artists who were doing a more 'modern funk' influenced take on disco.
在80年代初，随着迪斯科音乐在主流音乐市场中不再那么时髦，萌生了一群艺术家，他们开始尝试把现代放克音乐元素放入迪斯科。
After disco was on the downturn in the mainstream in the early 80s there emerged a slew of artists who were doing a more 'modern funk' influenced take on disco.
应用推荐