这样做可以大大减少初始设置的时间。
这个过程主要对应用程序的初始设置有用。
This process is mainly useful for an initial setup of your application.
初始设置上均有了明显改善。
这个包含的视图文件是初始设置的最后一个步骤。
This included view file is the last step of the initial setup.
初始设置：引导嵌入式系统并提供控制台登录提示符。
Initial setup: We get the embedded system to boot and to offer a console login prompt.
所以建议在初始设置时选择一个区段大小，以后不再修改。
The best advice is to stick with the extent size chosen in the initial setup.
稍后，您可以选择此文件，并使用初始设置启动导出向导。
Later on, you can select this file and start the export wizard with all the Settings restored.
这些是以我们的测试为依据、针对特定机器推荐的初始设置。
These are recommended initial settings for these specific machines based on our testing.
完成初始设置后，应用程序用户就可以使用联合可信上下文了。
After the initial setup is complete, application users can begin using the federated trusted contexts.
正如您所见，一旦初始设置完成，添加新的DTD相对比较容易。
As you can see, once you get things initially set up, adding new DTDs is relatively easy.
现在，初始设置已经完成了，我们需要编写用来管理小部件的代码。
Now that initial setup is complete, you need to write code that manages the widgets.
第二部分将帮助您进行EclipseRCP应用程序的初始设置。
The second part helps you with initial setup for the Eclipse RCP application.
化油器的初始设置为出厂设置，引擎首次启动不需要调整。
The initial setup of the carburetor is factory settings, the engine first start don't need to adjust.
下面两个命令都返回最近更新或初始设置密码的时间(如果有密码的话)。
Both of the following commands return the last update of a password change or initial set (if present). In this example, we are interrogating user alpha's last password update.
用户无需被要求提供初始设置信息，即可马上使用这些应用程序。
Users can begin to use these applications right away without being asked to supply set-up information.
有些浏览器在用户初始设置时，可设置成自动检测更新并自动安装更新。
Some browsers check for updates automatically and install updates when initiated by the user.
技术人员还必须通过设备端口初始设置的身份验证或密码才可以进行操作。
The technician still has to go through whatever authentication or possible encryption that has been setup in the device for access.
在过去，使用SSH的缺点是，初始设置有些复杂，可能出现的调试问题将潜在地成为挑战。
In the past, the downside of using SSH is that the initial setup is somewhat complex and debugging issues that could arise can be potentially challenging.
这些同步都在后台进行，用户进行过初始设置后不再需要进行更改，也不收取额外的信息费。
These syncs occur unobtrusively, and don't require any action on the part of the user after the initial setup, nor do syncs incur any extra fees like text-messaging charges.
其中说明了，分页空间的推荐初始设置为ram大小的一半加上4gb，但是上限为32gb。
It states that the recommended initial setting for paging space be half the size of RAM plus 4gb with an upper limit of 32gb.
考虑到初始设置和配置的工作量，花几天时间构建自己定制的工具也不是非理性选择。
Given that it can take a while to setup and configure something, it is not unreasonable to spend a couple of days building your own custom tools.
让我们看一下CA所需的初始设置的详细信息，以及如何通过每个主要关联的活动颁发数字证书？
Let's look at the details of the initial setup required by a ca and how it issues digital certificates by going through each of the major activities associated.
在航空公司的初始设置的重要任务将是处理的高级和关键职位的人员数量在新的组织。
The important tasks in the airline initial setup will be handled by a number of senior and key post-holders within the new organization.
GlusterFS3大大简化了软件的初始设置，只比跨系统子网建立SSH密钥复杂一点儿。
GlusterFS version 3 greatly simplifies initial setup of the software, which is only a little more complicated than, say, establishing SSH keys across a subnetwork of systems.
着重介绍了通信协议的设计及PC机、PLC和单片机的通信程序初始设置和相关的程序流程。
It lays stress on the design of communication protocol, the initial setting of PC's, PLC's and microprocessor's communication program and some program flow concerned.
稍后，可使用负载测试编辑器对通过使用“新建负载测试向导”为负载测试配置的初始设置进行编辑。
The initial Settings that you configure for a load test using the New load test Wizard can be edited later using the load test Editor.
全众文件档案综合管理系统主要包括：档案管理、检索浏览、档案借阅、目录打印、数据维护、初始设置。
Entire numerous document file integrated management system mainly includes: Records management, retrieval browsing, file borrowing, table of contents printing, data maintenance, initial establishment.
答：这是人们经常问的问题，而对此的回答通常都是这样开始的：“在进行任何优化之前，将初始设置作为系统基线。”
Answer: this is a common question, and the advice always begins with, "Before tuning anything, baseline the system against the out-of-the-box Settings." Two reasons for this are.
例如，如果将这个边栏中一个内容区域的字体大小设置为90%，那么字体大小会是初始设置的大小的80%的90%。
For example, if we chose to set a font size for a content area within this sidebar to be 90%, then this would be 90% of 80% of the initially set size.
虽然EclipseWTP的初始设置比soapUI工具更复杂，但它提供了更友好的用户接口（用窗体代替了原始请求）。
While the initial setup for the Eclipse WTP is more complex than the soapUI tool, it provides a more user friendly interface (forms instead of raw requests).
应用推荐