根据生产量，初始成本将是一样的高端摩托车或汽车。
Depending on production volume, the initial cost will be about the same as a high-end motorcycle or car.
高效服务器电源的初始成本较高，但能源节约回报快。
The initial costs of efficient server power supplies are higher, but the energy savings quickly repay it.
重新修建一所遭到破坏的医院，其费用几乎是机构初始成本的一倍。
Rebuilding a hospital that has been destroyed virtually doubles the initial cost of the facility.
报告确认了实现大幅度节省能源要面对的重大障碍，其中最主要的是初始成本。
The report acknowledged substantial barriers to achieving the savings, foremost among them the initial costs.
根据公司的利润状况，对一种产品进行评级的年初始成本为2250至5500美金。
The initial cost of certifying an individual product for a year is $2, 250-5, 500, depending on the company’s profits.
企业核心员工的离职除了“初始成本”和“更替成本”，还存在“隐性成本”。
There is implicit cost as well as "initial cost" and "renewal cost" in the severance of core employees in enterprises.
此外，初始成本会更低，体系架构良好的基于云的解决方案通常会提供更好的灾难恢复功能。
In addition, the initial cost is lower, and well-architected cloud-based solutions typically provide much better disaster recovery capabilities.
结果是初始成本低，传感器和分析器占用的空间小，还可以减少维护和培训需求。
The result is lower initial cost, less space taken up by sensors and analyzers, and reduced maintenance and training requirements.
人们完全不清楚，开发一半大小的游戏的费用是否仅会便宜一半，因为这些初始成本非常高昂。
It is not at all clear that it costs half as much to create a game of half the size, since these start-up costs are so significant.
成本评估应当在所有受影响的领域中围绕着初始成本和运行成本来进行，包括资本项目和开支项目。
Cost estimates should encompass initial and ongoing costs within all affected areas, including both capital and expense items.
在初始成本高和一般可用性方面有效，钢子框架层系统创建了一个坚实的平台水平和所依据您的活动。
Highly effective in terms of initial cost and general usability, the steel sub-frame floor systems creates a level and solid platform on which to base your event.
然而，微软已经运营它的Bizspark项目好几年了，以消除通常与采用。NET框架相伴的绝大部分初始成本。
However, Microsoft has been running their Bizspark program for a few years, which eliminates most of the startup costs normally associated with employing a.net framework.
尽管它可能在企业已经决定开始采用资产管理的策略中被使用，仍然会包含证明价值和减少某些初始化风险的初始成本。
Although it may be used in a strategy where the enterprise has determined to begin their journey into asset management, containing costs initially to prove out value and reduce some initial risks.
并得出合作收益、合作的初始成本以及博弈双方的贴现因子是影响供应链企业合作竞争机制演化的关键因素。
Moreover, key factors that affect the systems evolution, cooperation profit, initial cost of the cooperation and discount gene of the partners, are obtained and resear…
该报告只计入了提高能源使用效率很长时间后节省的能源将超过初始成本，但没有考虑削减能源消耗为环境带来的潜在利益。
The report included only efficiency improvements whose long-term savings would outweigh the initial costs. It did not consider the potential environmental benefits of cutting energy use.
你要评估那些剩余的工作，看看项目是否可以按照初始计划中估算的工时、成本以及期限完成。
You'll evaluate the remaining work to see if the project will be completed within the original effort, cost, and duration plans.
这可能会使他们一次性消耗数千万美元，但是随着时间的流逝，对于整个成本的节省使得初始的投入不值一提。
It will bring each of them one-off costs in the tens of millions, but the savings over time will dwarf the initial outlay.
迪士尼公司没有公开的初始开发成本一定不菲。
The initial development costs, which Disney has not disclosed, must have been huge.
小的初始堆通过鼓励收集器尽早执行紧凑排列来降低碎片率。当堆很小时，紧凑排列成本很低。
Small initial heaps reduce fragmentation by encouraging the collector to perform compactions early, when the heap is small and the cost of compaction is lower.
尽管需要抑制成本花费和部署时间，但是企业可以选择从初始状态将这些服务构建到他们的应用程序中。
Enterprises can opt to build these services into their applications from scratch, though the cost and time-to-deploy are often prohibitive.
当我们谈到成本，最大的问题是初始阶段。
When it comes to cost, the biggest issue is getting started.
在清单6中，从根据计数器作为初始步骤的动态sql快照数据中，您可以从总体成本、频率和每次调用成本角度列出最优sql语句。
From dynamic SQL snapshot data as the initial step based on the counters in Listing 6, you should be able to list out the top SQL statements in terms of total cost, frequency, and cost per invocation.
初始的运行成本和测试计划相关，多个用户对于降低最初的成本效果更好。
There is always a fixed initial cost associated with planning and running a test: it is better to depreciate this start-up cost across the findings from multiple users.
延迟初始化：如果初始化成本过高，有时推迟初始化的过程是很有用的。
Lazy initialization: it sometimes makes sense to defer initialization if the cost of initialization is significant.
第三轮迭代流程的成本要远远小于初始流程的成本，如图7 所示。
The cost of the third iteration process is far lower than that of the original process, as shown in Figure 7.
若进行大规模生产，使用金属模具外壳可能是最经济的，但是初始投入成本较高。
For high production runs, a metal mold skin can be most economical, but at a higher up-front cost.
若进行大规模生产，使用金属模具外壳可能是最经济的，但是初始投入成本较高。
For high production runs, a metal mold skin can be most economical, but at a higher up-front cost.
应用推荐