这座寺庙历史悠久，可追溯到初唐时期。
This temple has a long history dating back to the early period of the Tang Dynasty.
引言部分总论初唐宫廷诗和宫廷诗人。
The introduction offers a pandect on palace poets and palace poems in early Tang period.
那座寺庙历史长久，可逃溯到初唐时期。
The temple has a long history dating back to the early period of the Tang Dynasty.
第五章为初唐诗人墓志铭的价值及影响。
The fifth chapter is the poet epitaph's value and influence at the beginning of Tang Dynasty.
这座寺庙历史悠久，可以追溯到初唐时期。
This temple has a long history dating back to the early period of the Tang Dynasty.
从初唐至中唐，是早期文人词创作的阶段。
The creation period of Early Literati Ci-poetry is from Early Tang to Middle Tang.
初唐的时候，有个人在家里举办了生日聚会。
In the early Tang dynasty, there was a birthday party held under a big pagoda tree.
孙过庭是初唐时期著名书法家和书法理论家。
Sun Guoting is a famous calligrapher and calligraphic ideologist of early Tang Dynasty.
在这一过程中，初唐的贞观时期是一个重要的阶段。
In this process, the Zhenguan Period in the early Tang Dynasty was an important stage.
龙门石窟的摩崖刻经达19部之多，全部为初唐所刻。
Cliff inscriptions of sutra in Longmen Grottoes were, as many as 19, all finished during the early Tang Dynasty.
初唐时期阎立本倡导的歌颂民族英雄的画像渐渐失去了吸引力。
The portrait painting style initiated by Yan Liben in the early Tang Dynasty which had aimed at praising national heroes, gradually lost its appeal.
在由初唐诗风到盛唐诗风转变的过程中，刘希夷做出了杰出的成就。
Born in Henan, he made prominent contributions to the transition of the poetic styles from the early Tang Dynasty to the flourishing period of it.
隋代及初唐的民间词即是当时的民歌，中唐以来文人词属于诗余性质。
Ci poetry in Sui and early Tang Dyansties were merely folk songs and later became rhymed verses written by poets as subsidiary works since middle Tang.
第三章对初唐诗人墓志铭进行系统梳理和研究，也是本文的主体部分。
The third chapter carries on the systematical research on the poet epitaphs at the beginning of Tang Dynasty, and is the main part of the whole thesis.
韩愈和柳宗元关于史官问题的辩论，发生于九世纪初唐宪宗元和年间。
The debate on official historian between Han and Liu occurred in the early 9th century, Yuan he year of Tang Xianzong Reign Period.
初唐始见《楚辞章句》十六卷本；五代、北宋初期始有《楚辞章句》十七卷本。
The "sixteen volumes" edition first appeared in the early Tang Dynasty, while the "seventeen volumes" edition first appeared in the late Five Dynasties to the early Song Dynasty.
《文选》李善注本大量引用《汉书》，使我们得以窥见初唐《汉书》的基本面貌。
Wenxuan noted by Li Shan, and other correlation datas, have great help to Hanshu collations or Wenxuan studies.
维摩诘经变（局部）——帝王与群臣，初唐，石窟壁画，敦煌莫高窟第220窟东壁北侧。
Illustrations to Vimalakirti Sutra-Emperor and his Ministers, early Tang dynasty, cave fresco, on the north side of the east wall, cave 220, Mogao Grottoes, Dunhuang.
其演变按时代可分先秦、两汉、魏晋、南北朝和晋、初唐一中唐、宋金、元明清等几个阶段。
It 's evolution include "post - Qin, Han, Wei and Jin, North and South Dynasties, Tang, Song and Jin, Yuan and Ming and Qing".
王维是在对六朝文学全面清算的文化偏激中走向楚骚的，他在避开初唐非此即彼的激烈论争中找到了诗歌创作的自由。
Summarizing literature of the Six Dynasties and avoiding the heated arguments of the early Tang Dynasty, WANG Wei got free in poetic creation.
近年来学术界对诗歌格律化进程研究普遍重视，研究者都在证实一个自唐至今普遍的观点，即律诗定型于初唐诗人沈宋手中。
Along with the recent study on the rules and forms of classical poetic composition , the study on Songzhiwen, who is a poet in early Tang dynasty .
中唐诗论家、诗评家皎然在《诗式》等著作中对大历诗坛有独特的评价 ，对初唐诗人陈子昂、沈拴期、宋之问有鲜明的褒贬。
Jiao Ran, the poem critic of the middle Tang Dynasty, has unique criticism on the poetry of the Dali period in his books, such as The Poetic Structure .
二者以其同中有异、异中有同的错落交叠状构成了龙朔宫廷诗坛的实际状况，又各以其审美趣味和价值内涵对初唐宫廷诗风的流变乃至一代“唐音”的形成产生深远的影响。
Both formed reality of poetry of Longshuo Palace, each of which has great influenced on both change of poetry style of the early Tang Dynasty and formation of "Tang Accent".
二者以其同中有异、异中有同的错落交叠状构成了龙朔宫廷诗坛的实际状况，又各以其审美趣味和价值内涵对初唐宫廷诗风的流变乃至一代“唐音”的形成产生深远的影响。
Both formed reality of poetry of Longshuo Palace, each of which has great influenced on both change of poetry style of the early Tang Dynasty and formation of "Tang Accent".
应用推荐