这药制止了大卫初发的伤风症。
冬天终于在嫩芽初发的春天悄悄的离去。
从它初发的嫩枝旁沿茎插一根笔直的杆子；只要这树活着，杆子将一直指着地心。
Thrust a rod from its last shoot down the stem; it shall point to the center of the earth as long as the tree lives.
唐宁街一位发言人称，西比尔于本周初在一位家庭朋友的家中去世。
Sybil died earlier this week at the home of a family friend, a Downing Street spokesman said.
研究发现，饮食失调的典型初发期是14岁到25岁。
Research says that typical age of onset for an eating disorder is 14 to 25.
这是17世纪初的另一发明，顺便提一下，温度计。
That's another invention of the 1600s, by the way — the thermometer.
今天总算有充分的时间来补发，估计在三月初才能看到我发一些的照片。
Today, finally have ample time to replacement, it is estimated that in early March, I can see some photos.
大多数人都认为阿尔茨海默氏症主要是记忆方面的毛病，不过我们从多年的研究中的确得知，这种病症初发时，也可能从行为开始出问题。
Most people think of Alzheimer's as primarily a memory disorder, but we do know from years of research that it also can start as a behavioral issue.
目的了解热性惊厥的初发月龄和病因、临床表现、预后等多因素的关系。
Objective To study the age of initial attack febrile convulsion and its clinical significance.
临床上在初发2型糖尿病的患者中以气阴两虚兼有血瘀证最多见，症状也最为突出。
In the clinical, incipient Type 2 Diabetes with Deficient Qi and Yin combined blood stasis both the most common symptoms are most prominent.
结论：初发临床体征为孤立性脉络膜病灶经证实为胰尾癌的报告鲜见。
CONCLUSION: There are few reports that demonstrate the significance of a solitary choroidal lesion as the initial clinical sign of cancer of the tail of the pancreas.
目的：观察中药泻火养阴散治疗初发毒性弥漫性甲状腺肿(格雷夫斯病)的治疗效果。
Objective: to observe the therapeutic effect of Xiehuo Yangyin powder (XHYY) in treating the initial stage of toxic and diffuse goiter (Graves disease).
但是三种药物对于加速初发症状的愈合，最大限度的防止复发频率和程度以及治愈复发有非常显著的效果。
However, three drugs are highly effective in speeding healing of the first infection, preventing recurrences, and, to a lesser extent, healing recurrent outbreaks.
目的了解15种血清SLE相关自身抗体在71例正常人和20例初发SLE患者血清中的水平，并探讨它们对SLE的临床价值。
Objective To explore the levels of 15 SLE-associated autoantibodies in serum samples from 71 healthy individuals and 20 new SLE patients, and to discuss their clinical values for SLE.
相对菩提心乃为利益众生而开悟的初发心。
Relative Bodhicitta is the motivation to attain enlightenment for the benefit of others.
目的：分析老年人初发2型糖尿病脂肪肝的发生及其相关因素情况。
AIM: to analyze the prevalence and associated factors of fatty liver in elderly patients with type 2 diabetes of initial period.
目的探讨初发2型糖尿病患者外周血中环氧化酶2（COX-2）活性与白介素18（IL-18）含量变化的临床意义。
Objective To detect the clinical significance of changes of serum cyclooxygenase-2 (COX-2) activity and interleukin-18 (IL-18) in patients with T2DM diagnosed by the first time.
对32例扩张型心肌病初发患儿，在传统治疗方法的基础上采用大剂量丙种球蛋白联合强的松治疗，取得明显疗效。
Combining traditional treatment methods with high dosage of globin and methylprednisolone, apparent effects were showed in 32 initial cases with dilated cardiomyopathy.
目的观察瑞易宁和拜唐苹联合治疗初发2型糖尿病的疗效及安全性。
Objective To observe the effect and side effect of Glipizide XL combined with Acarbose on patients with type 2 diabetes mellitus(T2DM).
而搭配声调则对初、中、高三个水平的美国学生第三声声调变异均产生影响，当搭配第三声或第四声时，学生将第三声发正确的比例大于搭配第一声或第二声的组合。
And all the American students of three levels were progressively more accurate when matching the third or the fourth tone than matching the first or the second tone.
另外，还需进行进一步的临床研究明确抗逆转录病毒治疗在初发感染阶段的作用。
Additional clinical studies are needed to delineate further the role of antiretroviral therapy in the primary infection period.
一般初发时是鲜红色的患者。
目的：了解小儿急性白血病初发常见症状中口腔表现的发病情况。
Objective:To evaluate the oral symptom as first symptoms of acute leukemia in children.
目的了解老年急性心力衰竭初发患者病因、诱因特点，提出有效的预防观察与护理对策。
Objective To analyze underlying diseases, inducing factors of acute heart failure(AHF) in the elderly, and to find out the effective prevention and the measures of nursing care.
方法采用美国国立卫生院卒中量表(NIHSS)对初发脑梗死患者神经功能进行评价研究，运用秩和检验和多元逐步回归的方法进行统计分析。
Methods the neural function of primary cerebral infarction patients was studied by the National Institutes of Health Stroke Scale (NIHSS) with rank test and multiple regression analysis.
他强调指出，初发患者实现“合理的”血糖控制完全是医生个人的决策，因为没有任何指导性先例。
He stressed that what constitutes "reasonable" glycemic control in a new-onset patient is an individual physician decision because there is no evidence to provide guidance.
他强调指出，初发患者实现“合理的”血糖控制完全是医生个人的决策，因为没有任何指导性先例。
He stressed that what constitutes "reasonable" glycemic control in a new-onset patient is an individual physician decision because there is no evidence to provide guidance.
应用推荐