可2008年初，为了回佛罗里达照顾年老体衰的父母，于是，他把自己经营下的产业留给了康涅狄格州的女儿。
In early 2008, however, he moved to Florida to take care of his ailing parents, leaving his business in Connecticut to his daughter.
2009年年初，Tyler Galganski为自己订购了两条一体睡衣裤，但他对产品的质量颇感失望。
When Tyler Galganski ordered himself a pair of one-piece pajamas in early 2009, he was disappointed with the quality.
北京畅銮科技有限公司，成立于2006年初，是一家及软件开发和销售与于一体的高科技公司。
Beijing Chang Luan Technology Limited, was established in early 2006, and is a software development and sales and in one of the high-tech companies.
本公司成立于2004年，是一个集茶叶初制，精加工，和销售为一体的私营企业。
The company was established in 2004, is a collection of early tea, finished, and sales as one of the private sector .
采用初参数法对贴板钢丝缠绕区筒体应力进行了分析，得到筒体总应力表达式。
By means of original parameter method, the stress on cylinder's winding area is analyzed, formula for total stress of the cylinder is obtained.
本文探讨了聚氨酯胶粘剂几种固化剂的合成及甲苯二异氰酸酯(TDI)三聚体的固含量、用量等对不同类型的聚氨酯胶粘剂初粘力的影响。
In this paper, several curing agent of polyurethane were synthesized. Influences of solid content and dosage of TDI tripolymer on different PU adhesion high initial bonding strength were discussed.
研究结果表明，未燃煤粉以固体质点形式分散在初渣内部时，使初渣粘度大大增加，渣铁熔体难以滴落；
The result shows that the viscosity is greatly increased while the solid coal powder distributed in the inside of slag and result in poor separation of molten iron and slag.
自然生长、初代培养和继代培养的马铃薯再生体的水溶性蛋白之间存在着一些差异。
There were some differences in water soluble proteins for the natural, primary cultured and subcultured potatoes.
对其体心立方结构初态特征晶体和初态液体的电子结构进行了研究。
The electronic structures and characteristic properties of these metals with BCC structures and primary liquids were also studied.
本文提出用弹性连续体广义初参数法计算转子系统临界转速。
This paper presents the method of broad-sense original parameter of continuous body of elasticity for calculating the critical speed of rotor system.
该方法将温度变化对岩体的力学影响转化为等效初应力的作用来求解节理岩体热应力问题，给出了平面应力和平面应变问题中等效初应力和等效载荷矩阵的计算公式。
In the method, the effect of temperature change is equivalent to that of initial stress. The formulas of equivalent initial stress and equivalent loading for plane problem are given.
赵湘是宋初重要的晚唐体诗人，而其生平履历却鲜为人知。
Zhaoxiang was an important poet in the late Tang Dynasty, whose life is unknown to most people.
色泽深遂。初端略微厚重，酒体适中，具有雪松和木本的味道。口感强劲，富有特色。
A strong colour, The nose is stubborn and dumb. Medium-bodied, moderate tannins with cedar and pencil-lead notes. Fatty and powerful taste, a wine of character.
在二十世纪初，法拉瓦哈开始与琐罗亚斯特庙宇的设计，出版物和装饰物成为一体。
It was in these early decades of the 20th century that the Faravahar began to be incorporated into the design of Zoroastrian temples, publications, and ornaments.
幼树初投产脐橙次生果黄化的高发生率与树体钙营养失调密切相关。
For the first bearing fruit tree, high rate of generation of xanthochroism of secondary fruit of the navel orange is closely concerned with nutrition disorder of Ca in the tree.
多次风洞自由飞多体分离抛撒实验均证实了被抛撒物运动初条件对抛离成功与否有决定性影响；
Many times wind tunnel free flight multi-bodies separation cast tests identified that, casted body's movement primary condition decided whether the separation succeeded or not.
模框与底板形成一套模具，搅拌好的浆料通过浇注发泡、静养、初凝过程使之成为可以切割的坯体。
Mold to form a mold box with the bottom, stirred slurry by pouring foam and resting, the initial setting process of making the green body can be cut.
建立了结构气浮静稳性分析的理论方法。导出了非对称多体气浮结构的初稳性高度的计算式。
A theoretical method is developed to analyze the static stability of air floated bucket foundation structures with small rolling angles.
染色体倍数性鉴定应在6月初至6月中旬进行。
The chromosome multiple should be appraised in early to middle June.
胚胎移植前遗传学诊断（PGD）起源于90年代初，是怀孕的夫妇防止胎儿受到异常基因或染色体影响的一种有效措施。
PGD was first performed in the early 1990's as a way for couples to prevent the pregnancy of a child with genetic disease.
本设计重点解决初馏点、10%~90%馏出温度、干点测量以及油体馏出速度控制两大问题。
This project forced on resolve the measure of the Initial boiling point, 10%~90% distillation temperature, Final boiling point and the distillation rate problem.
诚邦五金制品有限公司创立于2000年初，是一家集设计、生产、销售各类家具五金塑胶配件于一体的中型企业。
Established in the early 2000, Chengbang Hardware co., LTD. Is a medium-size company which integrates design, production, and sale of metal and plastic accessories for all kinds of furniture.
自二十世纪初发现第86号元素氡以来，该元素及其子体一直受到了科学界的广泛注意。
Since the beginning of 20 centuries discovered the No. 86th chemical element radon, that chemical element and its son bodies have been be subjected to extensive attention of science field.
鉴于此，研究了预应力锚索地梁中合理确定锚固角的方法，提出以锚索地梁和坡面岩体间不发生相对滑动为初判条件；
Therefore, some slopes cannot be reinforced efficiently by foundation beam with prestressed cable because of the unreasonable designed anchorage-angle.
美媒报道称，据2016年7月底8月初的照片则显示，位于上海的造船厂已经开始对舰体进行组装。
According to U. S. media, the photo released in late July and early August 2016 indicated that the vessel body was being assembled at a Shanghai-based shipyard.
方法十四例患者在初戴义齿一个月后，再安放磁性固位体并分别测得其安放磁性固位体前、后的咀嚼效能值。
Method a month after trying in the new dentures, the masticatory efficiency of 14 patients were tested before and after setting the magnetic attachments.
本厂创建于九十年代初，是集开发研制与生产销售为一体的高新技术私营企业，经营机制灵活。
This factory is built in early 90 years. It gathers research and develops, manufacture and sell high technology private company, flexible management.
本厂创建于九十年代初，是集开发研制与生产销售为一体的高新技术私营企业，经营机制灵活。
This factory is built in early 90 years. It gathers research and develops, manufacture and sell high technology private company, flexible management.
应用推荐