如汉堡包这样的产品——二十世纪初供应给穷人的不健康食品——以及瓶装水，如今都已是司空见惯的东西了。
Products such as the hamburger - dismissed as an unwholesome food for the poor at the beginning of the 20th century - and bottled water are now commonplace.
70年代是市场区分和产品线外延的年代。 紧接着80年代初进一步的市场细分把市场越分越细，目标客户群越来越小。
初步调查报告将于2008年初编制完成，并将包含关于非森林产品收获活动对大熊猫影响的评价内容。
Pilot survey report will be completed in early 2008 and will include an assessment of the impact of non-forestry product harvesting on the Giant Panda.
1940年初：订婚戒指在许多百货商场成了珠宝的主打产品。
Early 1940's: Engagement rings become the leading line of jewelry in most department stores.
三星将会是在率先在英国市场推出3D电视的公司，该公司将在三月初的黄金时期，推出配备了BD-C6900蓝光播放器的8系和7系LED产品以及7系LCD产品。
Samsung will be the first company to launch 3DTVs for sale in the UK – its LED 8 Series, LED 7 Series and LCD 7 Series TVs will join the BD-C6900 Blu-ray player in “key markets beginning in March”.
然而这款产品的自信来自11月初的海量票选，当其被读者选为《时代》周刊2008年度产品(类似的荣誉也在启示中获得)。
However, the product received a literal vote of confidence this week when it was voted by readers as Time magazine's Gadget of the Year (an honor nearly as prestigious as the Switchie).
该公司已把此项技术授权给几家制造商，Hillcrest公司的恰德.卢迅说，厂家会于2007年初推出首批产品。
The company has licensed its technology to a number of manufacturers which will announce their first products in early 2007, says Chad Lucien of Hillcrest.
例如当苹果在1980s初进入PC领域时，并没有想到会成为一个有很大市场规模的产品。
When Apple introduced the PC in the early 1980s, for instance, it did not expect it to become a mass-market product.
但是，寻找一位能与苹果和“机器人”产品对弈的CEO，诺基亚面临着最大的考验，因为早在20世纪90年代初就决定将公司未来全部寄托在手机上。
But in looking for a CEO who can take on the likes of Apple and Android, Nokia faces its biggest test since it decided to bet its future on the mobile telephone in the early 1990s.
2009年年初，Tyler Galganski为自己订购了两条一体睡衣裤，但他对产品的质量颇感失望。
When Tyler Galganski ordered himself a pair of one-piece pajamas in early 2009, he was disappointed with the quality.
印度12月初的食品价格较上年同期上涨近20%，但上涨幅度的逐渐放缓暗示着，农产品价格可能正在稳定下来。
Food prices in India rose nearly 20% from a year earlier in early December, but a slowing rise suggested farm prices could be stabilizing.
既然20世纪80年代初，苹果都能将施乐的高端产品——鼠标菜单工作站，神奇的转化为价钱合理的Macintosh电脑，那么对于免提装置难道他们就无计可施了吗？
Apple is legendary for turning Xerox's high-end mouse-and-menu workstations into affordable Macintoshes in the early 1980s. Couldn't they do the same with a hands-free interface?
本公司所有产品于2001年初均已转为环保产品，并取得了第三方认证。
The company in early 2001, all products have to environmental protection product, and obtained the third party certification.
这次展览于一月初举行，它是科技爱好者和产品制造商的一大盛事。
The show took place in early January. It was a major event for technology lovers and product manufacturers alike.
公司主要产品有初效过滤器、中效过滤器、高效过滤器，以及活性碳空气过滤器。
Company's main products are the early effect filter, in effect filter, high efficiency filters and activated carbon air filter.
产品具有初粘性好，干燥快，稳定性高等特点。
The product has properties of good intital adhesion, fast dry- up and high stability.
2006年初，公司领导提出建立各装置产品能耗要跟踪分析，与国内同行业对比，找差距、定目标。
Early in 2006, Secco management had proposed to follow up the product energy consumption by each plant, find the gap by comparing with the same industry in China and set up the objectives.
初流分的终止点影响产品的收益；
上海甲乙家具有限公司是于2001年初设立的生产企业实体，以自产自销原创实木家具为主营业务，目前产品以出口外销为主。
Shanghai joinery Co., Ltd is a manufacturing enterprise entity founded in 2001 and its main business is to manufacture and sell originated wood joinery. At present, its products are mainly exported.
高压变频器的产品和技术特点上世纪八十年代到九十年代初，高压电机要实现调速，主要采用三种方式。
First, high-voltage inverter products and technical characteristics of the last century, the early eighties to the nineties, high-voltage confidential to achieve speed, mainly in three ways.
在对“铜版纸案”做出肯定性初裁后，美国相继又对我国其他出口产品发起了多起“双反”调查。
After the preliminary affirmative countervailing duty determination, USA continually launched several CVD and AD investigations to several other China products.
该粘合剂初粘度高，产品稳定，冷固化速度快。
It has high initial viscosity, stable property and quick cold solidification.
液压安全联轴器是八十年代初瑞典的专利产品。
The hydraulic safety coupling is a patent product of Sweden in the early '80s.
教程主要包含：《初入微商该如何选择产品和团队》让你站在高处俯览全局，把握微商整体动向。
Course mainly includes: at the beginning of the detail how to select a product and team "let you stand on high overlooking the global, grasp the wechat business overall trends."
产品经有关单位实战使用，具有灭火范围广，灭初起火威力大，抗复燃能力强，灭火剂无毒，对皮肤无刺激等特点。
Products used by the relevant units of actual combat, with a wide range of fire, the fire power out early, strong anti-renewal, fire extinguishing agent non-toxic, non-stimulate the skin and so on.
诺和诺德的产品60年代初就已进入中国市场。
As early as 1960s, Novo Nordisks products have been introduced to the China market.
诺和诺德的产品60年代初就已进入中国市场。
As early as 1960s, Novo Nordisks products have been introduced to the China market.
应用推荐