要痕迹全无,何以人所创造的痕迹这样不堪?
但元剧宾白在许多方面都明显留下了杂剧艺人加工、创造的痕迹。
But there left in many aspects of the Yuan-opera spoken parts are obvious marks of processing and creation by artists of four-set poetic drama.
对于跟随他的摄影师们来说,爱德华·史泰钦创造性地留有莫扎特等人的痕迹。
For the photographers who followed him, Edward Steichen left a creative wake of Mozartean dimensions.
优雅的建筑和自然风光,与人类野蛮残暴罪孽的残留痕迹并存,创造出动人心魄的别样风景。
Graceful architecture and natural beauty sit alongside stark reminders of mankind's brutality, creating striking vistas.
为什么人所创造的东西,不要留下人的痕迹呢?
Why do people create things, do not leave people traces of it?
人所创造的东西,不能露出人工的痕迹,不能露出知识的痕迹、技术的痕迹。
Things created by people, can not be exposed artificial traces, can not reveal the traces of knowledge, technology traces.
在创造天地的第六天,“神看著一切所造的都甚好”(创世记1:31),没有任何恶的痕迹——恶在这宇宙没有生存的权利。
On the sixth day of creation God saw all that he had made, and it was very good (Genesis 1:31). There was no trace of evil-evil has no right to exist in this universe.
在创造天地的第六天,“神看著一切所造的都甚好”(创世记1:31),没有任何恶的痕迹——恶在这宇宙没有生存的权利。
On the sixth day of creation God saw all that he had made, and it was very good (Genesis 1:31). There was no trace of evil-evil has no right to exist in this universe.
应用推荐