披头族的成员因为对非传统和自然创造力的推崇，很快就获得了“新波西米亚享乐主义者”。
The members of the Beat Generation quickly developed a reputation as new bohemianhedonists, who celebrated non-conformity and spontaneous creativity.
答：不是。从传统来看，马赛族已经开发了解决不孕问题的创造性办法。
A: No. Traditionally, Maasai society has developed creative solutions to infertility.
这些最新的技巧告诉您如何创造财富，您将成为精英一族。
You are now part of an elite group of people who are determined to find and use the latest wealth creation techniques available today!
阿依马拉族认为，他们世代崇拜的创造太阳和天空星辰的神祗也来自湖底。
Aida Mara family believe that their generation to create the sun and worship the gods of sky and stars are from the lake.
蒙古族先民们在长期的游牧生活中创造了辉煌的草原文化。
The ancestors of Mongol Nationality create the glorious prairie culture in their long-time nomadic life.
龙族投靠了埃夫莫的巫师，他们用强大的魔法创造出了一个新的种族。
The Dragons turned to Wizards of Evermore, using powerful magic to create a new breed of followers.
锡伯族西迁改写和创造了锡伯族的历史，对锡伯族的文化产生了很大的影响。
Xibe nationality's westward movement has rewritten and created Xibe group's history and has exercised a tremendous influence on Xibe's culture.
方法：采用自编创造能力测验对125名怒族、111名傈僳族、110名景颇族中小学生进行测量。
Mothods: 125 students of Nu, 111 students of Lisu and 110 students of Jingpo nationalities were assessed by creativity test.
该遗址龙山文化创造者的族属应与著名的颛顼部族有密切的关系。
There should be a tight relation between the creator of the Longshan culture of this site and the famous Zhuanxu tribe.
皮革造型艺术是蒙古族在长期的生产生活中不断创造和积累起来的一种造型艺术。
Leather plastic art is the kind of plastic arts which constantly created and accumulated of long-term productive life of Mongolian.
蒙古族自古以来长期从事自给自足的畜牧业和狩猎业，从而创造了独具特色的游牧文化。
The Mongolian people have lived a nomadic life of hunting and animal husbandry for quite a long time, hence a peculiar nomadic culture has established.
具有创造力的人族，我希望他能有足够的创造力来继续赢得比赛。
Up's got the creativity, and I hope he has enough of it to keep winning; he sure is fun to watch.
我们检视族群与国家的国族主义两者如何运作，创造同质性的过去，以强调异质性的现在。
We examine how both ethnic and state nationalism work to invent a homogenized past in attempts to address a heterogeneous present.
而当“她们”相聚，尽管面目殊异，却立刻会被认为是来自同一家族，因为创造“她们”的主人遗传给“她们”的基因实在是强烈。
And when they come together, though they have various appearances, they would be immediately recognized as from the same family, as they obtain very strong genes from their creator.
这都是那个宝珠才紧紧的把我们两人束缚在一起，因为来自宝珠的黑暗魔法把你复活为不死族，而宝珠的创造者灵魂则成为了我的一部份。
It is the orb that binds us so much. The dark magic that more than merely animates you came from it, just as part of what I am comes from what was the spirit of its creator.
“蒙古族起源传说”就是历经千百年的口承相传，到成吉思汗建立蒙古帝国，创造回鹘蒙古文之后，才始于文字记述。
"Mongolian origin legend" is through the mouth for thousands of years legend has it that Genghis Khan established the Mongol Empire, the creation of Uighur Mongolian, the text before recording began.
蒙古包是游牧平易近族顺应于草原情况的又一个发明创造。
Yurts are adapted to the nomadic steppe environment to create another invention.
在悠久的历史长河中，蒙古族创造了自己辉煌的文明，尤以游牧文化最为灿烂。
Throughout their long history, the Mongolian people have created their own brilliant civilization and unique culture.
虽说格斯尔传说故事的主人公格斯尔形象源于史诗《格斯尔》中的格斯尔，然而，就格斯尔传说故事的创造与流传本身而言，它的根基还在于蒙古族固有的传统文化。
The image of the Geser comes from the Geser of the epic Geser, however, the Geser legends 'foundation lies in the Mongolian traditional culture in terms of the creation and spreads.
如今，我们在惊叹蒙古族人民非凡的艺术创造力的同时也深深的感到研究、保存和传承蒙古族民歌的必要性和重要性。
Nowadays, we are surprised at the creation of Mongolian minority; meanwhile, we know the necessity and the importance of studying, protecting and spreading the folk songs.
如今，我们在惊叹蒙古族人民非凡的艺术创造力的同时也深深的感到研究、保存和传承蒙古族民歌的必要性和重要性。
Nowadays, we are surprised at the creation of Mongolian minority; meanwhile, we know the necessity and the importance of studying, protecting and spreading the folk songs.
应用推荐