还有，新的月球计划也会创造新的工作机会。
Plus, there are jobs to be created in a newly revived moon program.
我们亟待开发新能源、创造新的工作机会；
我有一个网站，只会创造新的工作机会，人们可以咨询工作的结果。
I have a website that will just create new jobs and people can consult the results of the jobs there.
奥巴马的计划不仅包括通过绿色技术创造新的工作机会，还包括基础设施项目。
Mr Obama's plans include creating jobs not only through green technology but also through infrastructure projects.
它将创造新的工作机会，它将给小企业和工人减免税款，同时它也将不会增加赤字。
It will create new jobs. It will cut taxes for every worker and small business in the country.
企划部长Jorge Giordani表示，这些钱将用于「鼓励生产进口替代品，降低对石油的依赖，并创造新的工作机会。」
Jorge Giordani, the planning minister, said this money will be used to “encourage import-substitution, reduce dependence on oil and create new jobs”.
我承诺过我们的经济将使用绿色的可再生的能源，其也将创造新的工作机会，新的工业，也让我们从外国石油的危险控制中解脱出来。
I promised an economy run on clean, renewable energy that will create new American jobs, new American industries, and free us from the dangerous grip of foreign oil.
我们将在这些新无线技术研发方面走在世界前列，并在此过程中创造出最多的工作机会。
We'd also lead the world in the development of these new wireless technologies and create a boatload of jobs in the process.
文章还指出，就工作竞争而言，现在工作的空缺额还是和七年前的一模一样，因为移民人口在自身就业的同时也创造了新的就业机会。
As far as competition for jobs was concerned, it pointed out that the number of vacancies is about the same now as it was seven years ago, since migrants create jobs as well as taking them.
可是由于那些成功企业的扩张以及新企业的进入，创造的工作机会多出了被摧毁的工作机会。
Thanks to the expansion of successful firms and the entry of new ones, however, many more jobs were created than destroyed.
这些项目创造的工作不只来自于铺设铁轨或者路面，工作机会也来自在镇里新建火车站或者新外匝道附近开设的行业。
The jobs created by these projects didn't just come from laying down tracks or pavement. They came from businesses that opened near a town's new train station or the new off-ramp.
一个社区活跃分子给他们的花长时间工作的伴侣创造了新的社会机会。
A partner who is an active community volunteer creates new social opportunities for a spouse who spends long hours at work.
也许通用汽车这么做并没有创造新的岗位，但却实实在在把就业机会留给了美国人，否则这些工作就由外国的工人代劳了。
GM is probably not creating many new jobs but keeping in America jobs that it might otherwise have exported.
他的若干竞选承诺夸大其词，例如在730万劳动力创造100万个新的工作机会。
Some of his promises, such as creating 1m new jobs in a workforce of 7.3m, will be a stretch.
然而，由于新兴市场创造了许多新的就业机会，变换工作的趋势与日俱增。
There is, however, a growing tendency to change jobs as the emerging markets create new job opportunities.
即使你在做一份自己不喜欢的工作，你也可以通过社交媒体和博客不断展示你的专长，并利用这一工作经历来创造新的机会。
Even if you're in a job that you don't like, you can continue to broadcast your expertise through social media and your blog and use that experience to flush out new opportunities.
况且好意还有可能产生事与愿违的结果：通常情况下，“企业区”以及其他区域税务刺激只是将工作岗位从那些得不到补贴的地区转移出去，而并非创造新的就业机会。
And good intentions can backfire: "enterprise zones" and other regional tax incentives often shift jobs away from places that don't get the subsidy, rather than create new ones.
我们必须有新的能源加以利用，我们还必须创造出新的工作机会来；
我们必须有新的能源加以利用，我们还必须创造出新的工作机会来；
应用推荐