促进自由贸易和开放市场为我们两国创造了就业岗位，并使中国消费者获得新的商品和更高的生活水平。
Freer trade and open markets have created jobs in both our countries, and given Chinese consumers access to new goods and to higher standards of living.
也许通用汽车这么做并没有创造新的岗位，但却实实在在把就业机会留给了美国人，否则这些工作就由外国的工人代劳了。
GM is probably not creating many new jobs but keeping in America jobs that it might otherwise have exported.
近几个月，美国经济已经开始缓慢地创造就业岗位，但专家说，新拿到硕士学位的人要竞争这些岗位常常并不具备优势。
The economy has started creating jobs-albeit at a slow rate-in recent months.But those with new master's degrees often aren't at the front of the line to get them, say experts.
GDP的不断下降也拉动了新的，年轻的劳动力市场同时促进了服务行业的增长，而自1991年以来，服务行业已经创造了超过25万个就业岗位。
That pulled in a new,young workforce and boosted services, where over 250,000 new jobs have beencreated since 1991.
德州在过去两年为全国创造新的就业岗位做出一半的贡献。
The state accounts for half of the new jobs created around the country in the past two years.
今年到此，我们的经济已经创造了2百65万个新就业岗位。
So far this year, our economy has created 2.65 million new jobs.
希望这个计划能够为该地区创造新的就业岗位。
It is hoped that the scheme will create new jobs in the region.
美国劳工部一份报告显示，上月，私营部门共创造了67,000个新的就业岗位。
A report for the US Labor Department shows that 67,000 new private sector jobs were created last month.
况且好意还有可能产生事与愿违的结果：通常情况下，“企业区”以及其他区域税务刺激只是将工作岗位从那些得不到补贴的地区转移出去，而并非创造新的就业机会。
And good intentions can backfire: "enterprise zones" and other regional tax incentives often shift jobs away from places that don't get the subsidy, rather than create new ones.
上个月，我们的企业创造了314,000个新就业岗位。
修复一个过时的税法，过于复杂，同时会引发美国经济不堪重负，创造数以百万计的新就业岗位，并拉动经济增长。
Fixing a tax code that is outdated, overly complex, and too onerous will unleash America's economy, creating millions of new jobs and boosting economic growth.
现在创造出更多就业机会，由于我们经历的巨大就业岗位缺口，新的就业机会的创造并不像需要的那样快。
Jobs are being created; they are just not being created as fast as they need to, given the big hole that we experienced.
建设新公路桥梁创造就业岗位。
我们不仅要创造新的就业岗位，更要为新的腾飞打下坚实的基础。
And we will act not only to create new jobs but to lay a new foundation for growth.
大多数新的就业岗位是由初创企业和小型企业创造的。
Most new jobs are created in start-ups and small businesses.
对于就业率，增长方式的种类和找工作的脚步一样多，中国目前创造的新的就业岗位比过去少。
For employment, the type of growth matters as much as its pace. China is creating fewer new jobs than it used to.
我们已经处于就业岗位持续增长的第41个月——迄今为止，这场经济复苏已经创造了720万个新的就业岗位。
We are now in the 41st month of uninterrupted job growth - in a recovery that has created 7.2 million new jobs... so far.
另一方面，技术进步会通过各种渠道加速产业结构的演进，创造新的产业门类和岗位，有利于就业增长。
On the other hand, technological progress will accelerate industrial restructuring and bring about new business sectors as well as new vacancies, which is conducive to the improvement of employment.
经过58个月的冲刺，我们的企业创造了1千1百20万个新就业岗位。
Over a 58-month streak, our businesses have created 11.2 million new jobs.
繁忙的公路为全美州际公路附近的地区创造了新的就业岗位和商机，这些商机包括：酒店，汽车旅馆，餐厅，加油站和购物中心。
Jobs and new businesses have been created near the busy interstate highways all across the United States. These include hotels, motels, eating places, gasoline stations and shopping centers.
十一月份是我们连续每个月创造200，00个新就业岗位的第十个月。
November was the tenth month in a row we've added more than 200,000 jobs.
所以今晚，我们制定了一个新的目标：将在未来五年实现出口总额翻一番，这一增长将会为美国创造200万的就业岗位。
So tonight, we set a new goal: We will double our exports over the next five years, an increase that will support two million jobs in America.
创造了超过1千4百万个新就业岗位。
创造了超过1千4百万个新就业岗位。
应用推荐