他们都尽力招募创造性人才。
有了创造性人才，社会获益匪浅。
And with creative people, the society can get a lot of benefit.
创造性人才应该具备创造性思维能力。
Creative talent should have the ability of creative thinking.
培养创造性人才的关键就是培养创造性思维。
The key of the cultivation of creative talented people is to cultivate their creative thinking.
培养创造性人才，是知识经济时代高等院校的特殊使命。
To cultivate creative intellectuals, which can be achieved by innovation education, is the special task of universities and colleges in Knowledge-economy Times.
人才，尤其是创造性人才的培养，已成为民族振兴的关键。
Talents, especially the cultivation of creative talents, have already become the key to national development.
因此，情商成为创造性人才必备的心理素质和决定性因素。
So, EQ has been the creative talents necessary psychology and decisive elements.
本文从创造性人才与创造性教育的关系入手探讨了这一问题。
This article deals with this question from the point of view of the relationship between creative personnel and creative education.
培养和造就高素质的创造性人才，是我国当代教育肩负的历史重任。
It is diachronic important task for our contemporary education to cultivate and make creative talented man with high diathesis.
新世纪需要培养和造就创造性人才，创造性人才要有良好的思维品质。
The new century needs cultivating and fostering creative talent, creative talents as a good quality of thinking.
研究生教育肩负着为国家和社会培养高素质、高层次创造性人才的重任。
Post-graduate education shoulders the mission of training the high-quality and high-level creative talent for our country and social.
知识经济已悄然而至，知识经济需要创造性人才，创造性人才培养靠教育。
The times of intellectual economy has arrived silently. The intellectual economy needs innovatory talents who, in turn, raise education.
创造性人才的培养模式是高等设计教育对未来设计师综合能力培育的重大课题。
The training mode of innovative talents is significant to the comprehensive ability training for future designers in the advanced design education.
构建高等学校创造教育的管理体制和保障机制，实质上是构建创造性人才成长的环境。
To construct management system and guarantee mechanism of creative education in universities is substantially to construct the environment for creative talents' growth.
从培养时代所需的高素质艺术创造性人才出发，提出了现代素描教学的核心思想和主要目标。
This paper proposes the kernal conceptions and main Objectives of modern sketch teaching from a viewpoint of training highly qualified artistic talents.
处事圆滑的人与刺儿头能组成好搭档（一个唱红脸，一个唱白脸），创造性人才与一流商业头脑也是良配。
Other great teams can comprise smooth negotiator and hard nut (Mr Nice and Mr Nasty) or a brilliant creative brain matched with a first-class commercial mind.
高校学生工作是学校一项重要的主体工作，在培养高素质创造性人才过程中起着不可替代的作用。
Student affairs are an principal and indispensable part of college administration in training qualified and creative personnel.
开展美术创造性教学，有利于实现美术课程本质价值回归，为培养创造性人才发挥学科的独特功能。
Developing the creative teaching of Art is to carry out the value of Art and it plays a special function in developing talented persons.
情商属于非智力因素的范畴，由于情商与创造性人才之间的高相关性成为教育学者关注的热点和焦点。
Owing the high relationship between EQ and creative talent, the EQ has been the interest and focus that education scholars concerned.
他们在过去都是善于发明的创造性人才，就和哲学家还有物理学家一样。他们是分析者，是研究者。 。
They used to be ingenious in creative figures, just like the philosopher and the physicist. They were analyzers, investigators.
经济的全球化，知识经济时代的到来，对创造性人才，对劳动者的综合素质提出了前所未有的紧迫要求。
Economic globalization, the advent of the knowledge-based economy era, the right creative talent, on the overall quality of workers poses an unprecedented urgent request.
进入21世纪后，世界各国经济和科技的竞争日呈白热化，但归根结底是教育的竞争，是创造性人才的竞争。
After entering 21st century, it is fierce on day that every country in the world competes with science and technology. But it is the competition of education and the creative talent after all.
大多数创造性人才都有两个必须同时满足的需求：对于手头问题的执着的关注而不论其后果如何，以及渴望得到他人的尊重。
Most creative people have two needs they must simultaneously satisfy: an obsessive focus on the problem at hand, no matter where it leads them; and the craving for respectability.
研究背景博士生教育是我国教育结构中最高层次的专业教育，肩负着为国家培养高素质、高层次创造性人才的重任。
Doctor's degree is the highest degree of our education system, so doctor education is crucial for our state and society.
要培养高素质创造性人才，教育工作者必须完成三个教育观念的转变，即：转变目标观念，确立以学生为本的教育理念；
To train high-quality creative talents, educators must make the change of three educational concepts, that is:changing the concept of objective to adopt the idea of putting students first;
要培养高素质创造性人才，教育工作者必须完成三个教育观念的转变，即：转变目标观念，确立以学生为本的教育理念；
To train high-quality creative talents, educators must make the change of three educational concepts, that is:changing the concept of objective to adopt the idea of putting students first;
应用推荐